Работаю с удовольствием на технических устных проектах. Знаю производство, технические моменты, трудности в понимании между сторонами. Стараюсь обеспечить комфортное общение между представителями двух стран. Досконально изучаю предмет и тему перевода предварительно. Живя в Италии 20 лет, стараюсь обеспечить высокое качество перевода, потому что знаю требования обоих сторон и ментальность. Постоянно читаю на итальянском языке, пишу. В курсе политической и экономической ситуации в Италии, что помогает мне обеспечивать понимание между сторонами, особенно важно при переговорах. Готова к переезду в любой город России и Италии, если длинный проект. Имею двойное гражданство.
по договорённости | |
600 ₽ / ч | |
600 ₽ / 60 мин. | |
600 ₽ / ч | |
600 ₽ / ч | |
600 ₽ / ч |