Ваш регион Москва?ДаВыбрать другой регион
Была в сети 57 минут назад
Наталия Андреевна Лаврентьева
Турецкий язык
5,0
19 отзывовПаспорт проверен
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.О себе
Стараюсь найти индивидуальный подход к каждому ученику; каждый урок составляется индивидуально, исходя из личных качеств и цели ученика.
В 2013 году стала победителем во Всероссийской олимпиаде по турецкому языку в секции "Разговорная речь", которая проводилась в МГУ в институте Африки и Азии. В 2016 и 2017 годах занимала призовые места в Черноморском конкурсе переводов в языковой паре "турецкий-русский". Перевела книгу турецкого автора Муратхана Мунгана на русский язык, работаю переводчиком на мероприятиях международного масштаба: театральных фестивалях, днях культуры, бизнес-саммитах, образовательных конференциях и т.д.
Образование
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, специальность «филолог-преподаватель», специализация «турецкий язык»2008–2013 гг.
Подтверждено документомАнкарский государственный университет, курсы TÖMER С12013–2014 гг.
Подтверждено документомЧерноморский университет (г. Трабзон, Турция), магистр по специальности «турецкий язык и литература»2014–2017 гг.
Подтверждено документомОпыт
Репетиторский опытс 2012 г. (8 лет)
Министерство культуры г. Трабзон (Турция), переводчик (устный и письменный переводчик на мероприятиях)с 2013 г. (7 лет)
Ассистент и переводчик турецкого театрального режиссера во время постановки спектакля «Страдания юного Вертера» в Санкт-Петербурге2018 г.
Подтверждено документомНа сервисе с августа 2012 г. (8 лет)
Подтверждено Profi.ruДостижения
Олимпиада по турецкому языку при МГУ им. Ломоносова, 1 место в категории «Разговорная речь»2013 г.
Подтверждено документомМеждународный Черноморский конкурс перевода в языковой паре «турецкий – русский», 3 место2016 г.
Подтверждено документомМеждународный Черноморский конкурс перевода в языковой паре «турецкий-русский», 3 место2017 г.
Подтверждено документомФото
Документы и сертификаты
Отзывы 195,0
5
4
3
2
1
19
0
0
0
0
Сначала новые
Роза
Пять с плюсом
Турецкий язык
Отличный репетитор👍👍👍👍
Ольга
Пять с плюсом
Турецкий язык
Все идеально.
Мадина
Пять с плюсом
Турецкий язык
Наталья очень приятная девушка и отличный преподаватель. У меня было обучение три месяца на курсах в группе, турецкий. Никак не могла начать говорить. С Натальей уже на втором уроке начала болтать и смогла написать сочинение) С ней очень легко, приятно и понятно! Тем, кто хочет переступить барьер говорения - очень рекомендую! Однозначно продолжу обучение с Натальей!
Наталия Андреевна Лаврентьева
Ответ специалиста
Спасибо большое!
Марина
Пять с плюсом
Турецкий язык
Всё нравится, очень интересно и легко даётся язык с таким педагогом 🌺🌸😘Жаль из за временных рабочих сложностей пришлось предоставить занятия, но обязательно в скором времени вернёмся
Наталия Андреевна Лаврентьева
Ответ специалиста
Жду продолжения занятий! :)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».