• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 8
Аватар Елена Александровна Куликова

Елена Александровна Куликова

Была в сети сегодня в 00:46

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Район
Реутов
Выезд к клиенту
Москва и область

О себе

Я выполняю много письменных переводов по заказам компаний, бюро переводов и других заказчиков. Наработки имею в переводе практически всех личных и государственных документов (дипломы, свидетельства, ЕГРЮЛ и т. д.) Постоянно перевожу врачебные и медицинские документы/выписки из зарубежных мед. учреждений, и также для выезжающих за рубеж на лечение.
Устно работаю на разнообразных встречах, во время технических инспекций заводов, переговоры и подобное. Имею большую копилку успешных интереснейших проектов, в которых работала. Каждый раз все более вдохновляясь профессионально.

Образование

Московский областной педагогический институт им. Н.К. Крупской, квалификация «учитель английского языка»1994 г.
Подтверждено документом
Государственный университет управления2002–2004 гг.
Course of guides-interpreters in Moscow2005 г.
Language Link School2019 г.

Опыт

На сервисе с августа 2019 г. (2 года)
Подтверждено Профи

Фото


Услуги и цены


200 /1000 зн.

8001000 /ч

За страницу письменного перевода
280400 /ч

260400 /ч

10001500 /ч

5000 руб. / день
10002000 /ч
Все услуги и цены 37
5 
4 
3 
2 
1 
8
0
0
0
0
Татьяна

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный переводУстный юридический перевод
Ответственный человек, приехала заранее за 10 минут, все перевела правильно у нотариуса. Спасибо Елене большое. Очень выручила.
Alex

Пять с плюсом

Перевод немецкогоЮридический перевод
Очень вежливая в общение, и просто на 5+ выполнила заказ, быстро и качественно, перевела с немецким на русский, очень доволен))
Наим Тагаевич Тагаев

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод водительского удостоверения
Своевременно качественно и аккуратно
Арам

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод немецкогоМедицинский перевод
Все сделано в оговорённый срок. Оперативно, профессионально. Можно смело обращаться. Спасибо!
Юлия
Перевод английскогоПеревод документовПеревод медицинских документов
Спасибо Елене за оперативную и качественно выполненную работу!
Крестов Михаил

Пять с плюсом

Перевод английскогоУстный перевод
Как Специалист Елена на отлично выполнила свою функцию с переводом - синхронно, спокойно, уверенно. Я как заказчик - рекомендую, наш бизнес партнер - из Европы просто счастлив после общения. Следующая помощь с переводом - только Елена.
СПАСИБО ЧТО БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, С ЛИЧНЫМ ВИЗИТОМ! Если ей дать для изучения доп материалы для подготовки по теме - можно смело брать в штат компании.
Елена Куликова
Елена Куликова
Ответ специалиста
Благодарю Сергея за оценку. Всегда открыта для взаимовыгодного сотрудничества. Хочу отметить порядочность заказчика, компетентность и его профессиональный подход.
Олеся

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный переводУстный юридический перевод
Insi

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный переводУстный юридический перевод
Обратились к Елене с просьбой сопроводить иностранца для оформления доверенности у нотариуса. Остались очень довольны: Елена не только свободно владеет разговорным английским, но также смогла понять северо-британский акцент носителя, блестяще справилась с непростой задачей двустороннего перевода с использованием специфических юридически-нотариальные терминов. Большое спасибо!
Елена Куликова
Елена Куликова
Ответ специалиста
Спасибо за такой отзыв. И за ваш интереснейший заказ. В моей практике самый интересный. Насладилась и общением с таким узким специалистом из нефтяной отрасли и его очень выдающимся северо-британским акцентом. Восторг!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».