- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 21
Нелли Альбертовна Хаялиева
Была в сети больше недели назад5,021 отзыв
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Дипломированный переводчик со специализацией в медицине. Занимаюсь всеми видами перевода (письменный, последовательный, синхронный). Перевожу научные статьи, юридические документы, бизнес-переговоры. Языки: русский (носитель), английский (C1), испанский (B1).
Образование
Врач-лечебник, Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова2015–2021 гг.
Подтверждено документомПереводчик в сфере профессиональной коммуникации, Сеченовский университет2017–2021 гг.
Подтверждено документомОпыт
Практикует репетиторство с 2015 годас 2015 г. (9 лет)
Переводчикс 2017 г. (7 лет)
На сервисе с сентября 2018 г. (5 лет)
Подтверждено ПрофиДостижения
Kings Summer, программа по общему английскому языку, уровень – Advanced, сертификат2014 г.
Подтверждено документомМеждународный сертификат IELTS 7.02019 г.
Подтверждено документомУслуги и цены
1800 знаков | |
Отзывы 215,0
5
4
3
2
1
21
0
0
0
0
Сначала новые
Дмитрий
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Хочу выразить огромную благодарность Нелли за то, что она смогла в самые кратчайшие сроки перевести непростой научный текст со сложными физическими терминами. Её работа была оценена высшим баллом!
Ещё раз Благодарю!
Ещё раз Благодарю!
Стоимость работ
3500 ₽Нелли Альбертовна Хаялиева
Ответ специалиста
Большое спасибо за отзыв! Успехов
Василий
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Качественный перевод научной статьи медицинской тематики с русского на английский язык. Спасибо.
Марина
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Нелли очень хороший специалист! Качественно и быстро выполнила перевод академического исследования! Спасибо большое!
Василий
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Быстрый и качественный перевод научной статьи медицинской тематики. Спасибо.
Екатерина Бондаренко
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод статьи
Очень быстро и качественно! Человек спец в медицинских переводах, такие огромная редкость !
Спасибо огромное! Надеюсь на дальнейшие совместные работы!!!
Спасибо огромное! Надеюсь на дальнейшие совместные работы!!!
Марина
Перевод английского•Перевод документов•Перевод статьи
Нелли прекрасный специалист, в кратчайшие сроки выполнила задание в точности, как и нужно было. Спасибо вам большое!)
Яна
Пять с плюсом
Перевод статьи
Нелли большая благодарность от меня!
Работа была сделана быстро, два текста с медицинской направленность переведены как положено. А так же хочу отметить доступность услуги.
44 тысячи знаков.
Работа была сделана быстро, два текста с медицинской направленность переведены как положено. А так же хочу отметить доступность услуги.
44 тысячи знаков.
Стоимость работ
14000 ₽Яна
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Очень оперативно был выполнен большой объем перевода
Супер быстро и профессионально!
Рекомендую!
Супер быстро и профессионально!
Рекомендую!
Petr Gluschenko
Перевод английского•Письменный перевод
Все, отлично. Нужно было перевести письмо, быстро сделала работу. Рекомендую!
Марина
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
В рамках заказа Нелли выполнила перевод большого медицинского исследования с английского языка на русский. Получившийся текст отличается высоким качеством со всех сторон - и по смыслу, и по точности медицинской терминологии, и по грамотности русского языка. Также отмечу, что текст очень аккуратно оформлен и свёрстан близко к оригиналу, за что Нелли отдельная благодарность. Обязательно обращусь ещё!
Нелли Альбертовна Хаялиева
Ответ специалиста
Большое спасибо!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».