• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 21
Аватар Нелли Альбертовна Хаялиева

Нелли Альбертовна Хаялиева

Была в сети больше недели назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

О себе

Дипломированный переводчик со специализацией в медицине. Занимаюсь всеми видами перевода (письменный, последовательный, синхронный). Перевожу научные статьи, юридические документы, бизнес-переговоры. Языки: русский (носитель), английский (C1), испанский (B1).

Образование

Врач-лечебник, Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова2015–2021 гг.
Подтверждено документом
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, Сеченовский университет2017–2021 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Практикует репетиторство с 2015 годас 2015 г. (9 лет)
Переводчикс 2017 г. (7 лет)
На сервисе с сентября 2018 г. (5 лет)
Подтверждено Профи

Достижения

Kings Summer, программа по общему английскому языку, уровень – Advanced, сертификат2014 г.
Подтверждено документом
Международный сертификат IELTS 7.02019 г.
Подтверждено документом

Услуги и цены


1500 /ч

1800 знаков
500 /страница

700 /шт.

1200 /шт.

1000 /шт.

700 /шт.
Все услуги и цены 28
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
21
0
0
0
0
Сначала новые
Дмитрий

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Хочу выразить огромную благодарность Нелли за то, что она смогла в самые кратчайшие сроки перевести непростой научный текст со сложными физическими терминами. Её работа была оценена высшим баллом!
Ещё раз Благодарю!
Стоимость работ
3500
Нелли Альбертовна Хаялиева
Нелли Альбертовна Хаялиева
Ответ специалиста
Большое спасибо за отзыв! Успехов
Василий
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Качественный перевод научной статьи медицинской тематики с русского на английский язык. Спасибо.
Марина

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Нелли очень хороший специалист! Качественно и быстро выполнила перевод академического исследования! Спасибо большое!
Василий
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Быстрый и качественный перевод научной статьи медицинской тематики. Спасибо.
Екатерина Бондаренко

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовПеревод статьи
Очень быстро и качественно! Человек спец в медицинских переводах, такие огромная редкость !
Спасибо огромное! Надеюсь на дальнейшие совместные работы!!!
Марина
Перевод английскогоПеревод документовПеревод статьи
Нелли прекрасный специалист, в кратчайшие сроки выполнила задание в точности, как и нужно было. Спасибо вам большое!)
Яна

Пять с плюсом

Перевод статьи
Нелли большая благодарность от меня!
Работа была сделана быстро, два текста с медицинской направленность переведены как положено. А так же хочу отметить доступность услуги.
44 тысячи знаков.
Стоимость работ
14000
Яна

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документов
Очень оперативно был выполнен большой объем перевода
Супер быстро и профессионально!
Рекомендую!
Petr Gluschenko
Перевод английскогоПисьменный перевод
Все, отлично. Нужно было перевести письмо, быстро сделала работу. Рекомендую!
Марина

Пять с плюсом

Перевод английскогоМедицинский перевод
В рамках заказа Нелли выполнила перевод большого медицинского исследования с английского языка на русский. Получившийся текст отличается высоким качеством со всех сторон - и по смыслу, и по точности медицинской терминологии, и по грамотности русского языка. Также отмечу, что текст очень аккуратно оформлен и свёрстан близко к оригиналу, за что Нелли отдельная благодарность. Обязательно обращусь ещё!
Нелли Альбертовна Хаялиева
Нелли Альбертовна Хаялиева
Ответ специалиста
Большое спасибо!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».