• О специалисте
  • Фотографии и видео
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 16
Аватар Ольга Федоровна Егорова

Ольга Федоровна Егорова

Была в сети 4 дня назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Выезд к клиенту
Москва

О себе

Занимаюсь переводом на переговорах, форумах, конференциях, презентациях, мастер-классах, выставках, ресторанах, свадьбах и т. д. Мои тематики — бизнес, бьюти, дизайн, искусство, оборудование, транспорт, сельское хозяйство, кулинария и др. Готовлюсь к каждому заказу.

В качестве устного переводчика участвовала в проектах ЦУМа, Большого театра, Кремлевского дворца, оригинальном мюзикле «Нотр-Дам де Пари», телеканалов «Дождь» и «Россия 1», радиостанции «Русская служба новостей». Среди моих постоянных клиентов — компании «Декатлон», «Ашан» и др.

Также занимаюсь нотариальным переводом документов, письменным переводом статей и т. д.

Спикер переводческой конференции Translation Forum Russia.

Образование

Российский университет дружбы народов, бакалавриат2002–2007 гг.
Российский университет дружбы народов, магистратура2007–2009 гг.
Университет Льежа (Бельгия), обучение на французском языке2007–2008 гг.

Опыт

На сервисе с августа 2019 г. (2 года)
Подтверждено Профи

Фото


Видео

Документы и сертификаты

Услуги и цены


по договорённости

1500 /ч

1000 /ч

по договорённости

Минимальный заказ - 2500 рублей
1300 /ч

9900 /день
Все услуги и цены 12
5 
4 
3 
2 
1 
15
1
0
0
0
Сначала новые
Юрий

Пять с плюсом

Перевод французскогоПоследовательный перевод
Лучшая из лучших! Пожалуй, не все французы так хорошо знают французский как Ольга!) Большое спасибо!!!
Умберто

Пять с плюсом

Перевод французскогоПоследовательный перевод
Великолепно проделанная работа! Огромное спасибо за оперативность и профессионализм! Пунктуальная, грамотная речь, приятный голос! В целом, отличный специалист, теперь она член нашей команды и всегда ждём у нас!
Спасибо, Ольга!!
Ольга Егорова
Ольга Егорова
Ответ специалиста
Умберто, большое спасибо! Было приятно с вами работать.
Андрей

Пять с плюсом

Всё понравилось. Быстро, качественно и недорого
Ольга Егорова
Ольга Егорова
Ответ специалиста
Андрей, спасибо! Обращайтесь еще за нотариальным переводом.
Анастасия Сергеевна

Пять с плюсом

Перевод французскогоПоследовательный перевод
Если бы не Ольга и ее проактивный подход, перевода без запинки на нашей свадьбе не было бы. Спасибо!
Ольга Егорова
Ольга Егорова
Ответ специалиста
Анастасия, спасибо большое!!
Константин
Перевод французскогоПоследовательный переводТехнический перевод
ОПЕРАТИВНОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ, КОРРЕКТНОСТЬ РАБОТЫ
Ольга Егорова
Ольга Егорова
Ответ специалиста
Константин, спасибо!
Руслан
Перевод английского
Очень пунктуальна, подготовилась заранее. Умница!
Ольга Егорова
Ольга Егорова
Ответ специалиста
Руслан, большое спасибо!
Алина
Переводчики
Дарина
Перевод французского
Алексей

Пять с плюсом

Французский языкПоследовательный
Плюсы: Работа выполнена качественно. Хочется отметить пунктуальность переводчика. Грамотная и вежливая речь. Приятный голос.
Минусы: Нет
Описание: Перевод по телефону сложен, т.к. речь собеседника искажается. Плюс присутствовал сильный африканский акцент французского языка. Однако Ольга Федоровна отлично справилась с работой!
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Анна

Пять с плюсом

Французский языкПоследовательный
Все прошло отлично, переводчик опытный и высококвалифицированный. Самые положительные впечатления от сотрудничества.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».