- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 116
Михаил Игоревич Астафьев
Онлайн4,90116 отзывов
Очень хвалят
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к ученику
Раменский,
,
Жуковский,
,
,
Занятия дистанционно
О себе
Процесс перевода для меня — это в первую очередь не текст на иностранном языке, а мой клиент — его задачи и хотелки. Всегда пытаюсь поделиться не только своими знаниями, но и опытом для максимально эффективного решения задачи своих заказчиков.
Образование
Военный университет Министерства обороны РФ, квалификация – лингвист-переводчик английского языка и языка хинди2006–2011 гг.
Подтверждено документомСертификат FCE группы кембриджских экзаменов ESOL
Опыт
Школа английского языка Denis School, преподаватель английского языка2008–2009 гг.
Репетитор английского языкас 2009 г. (16 лет)
Сотрудник отдела внешнеэкономической деятельности ФГУП «ЦАГИ»2011–2018 гг.
Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н.Е. Жуковского, Отдел внешнеэкономической деятельности2011–2018 гг.
Вертолетная Сервисная Компания, Департамент послепродажного обслуживания вертолетной техники в странах Южной Азии2018–2021 гг.
Cognitive Robotics, старший аналитик2021–2022 гг.
Национальная лаборатория компьютерных кодовс 2022 г. (3 года)
Центр иностранных языков YES, преподаватель английского языка2022 г.
На сервисе с апреля 2009 г. (15 лет)
Подтверждено Профи.руФотографии11
Документы и сертификаты1
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
Пишу на русском и английском | 800 ₽/шт. |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 1164,90
5
4
3
2
1
110
3
1
1
1
Сначала новые
Агнеса
Пять с плюсом
Спасибо Михаилу за помощь с составлением резюме на английском языке. Он был терпелив к моим правкам и предложениям. Каждую свою рекомендацию разъяснял, что помогло мне понять, как лучше представить свои навыки и опыт. Рекомендую данного специалиста, отлично разбирается в своем деле и приятен в общении. Спасибо большое за работу!
Стоимость работ
3500 ₽
Михаил Игоревич Астафьев
Ответ специалиста
Агнеса, большое спасибо за отзыв! Желаю поскорее найти ту самую работу мечты:)
Анна
Перевод английского•Последовательный перевод
Михаил приехал к началу переговоров во время, внешний вид полностью соответствовал проводимому мероприятию. Работу выполнил корректно и профессионально. Кроме того, помог организовать трансфер иностранной делегации и сопровождение по окончании переговоров.
Хотим дополнительно указать на личные качества Михаила: доброжелательность, чувство юмора, тактичность.
Рекомендуем всем, кто ищет достойного переводчика.
Хотим дополнительно указать на личные качества Михаила: доброжелательность, чувство юмора, тактичность.
Рекомендуем всем, кто ищет достойного переводчика.
Дарья
Составление резюме
Легко и приятно работать! Михаил приступил к работе сразу же, быстро и качественно. Рекомендую!!
Стоимость работ
3000 ₽Михаил Игоревич Астафьев
Ответ специалиста
Дарья, большое спасибо за отзыв! Здорово, что смог создать именно такое резюме, которое Вы хотели получить!
Половников Валерий Николаевич
Перевод английского•Последовательный перевод
Михаил отлично справился с поставленной задачей. Рекомендую.
Михаил Игоревич Астафьев
Ответ специалиста
Валерий Николаевич, рад был помочь в переводе переговоров с Вашими бизнес партнерами, а также как консультант по ведению дел с иностранцами.
Александр
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Спасибо Михаилу, выполнил перевод максимально профессионально. Исходник был плохой, но Михаил справился и проявил открытость и вовлеченность. Крайне рекомендую.
Михаил Игоревич Астафьев
Ответ специалиста
Александр, спасибо за высокую оценку моей работы! С техническим текстами без вовлеченности никуда :))
Василий
Составление резюме
Михаил, работает быстро и качественно, вдумчиво подходит к задаче + предлагает свои варианты. В итоге сделали классное cv и сропроводок!
Стоимость работ
5000 ₽Михаил Игоревич Астафьев
Ответ специалиста
Василий, большое спасибо за отзыв! Уверен, что моя консультация и подход к резюме уже в самое ближайшее время обеспечат Вам желаемую позицию!
Виталий Сабуров
Перевод английского•Технический перевод
Перевод каталога по насосному оборудованию был сделан быстро и качественно, Михаил ответственно подошел к работе, было удобно и приятно с ним работать. Все, возникшие по ходу перевода и верстки каталога вопросы, были успешно решены. Обязательно обратимся к Михаилу с новыми задачами.
Михаил Игоревич Астафьев
Ответ специалиста
Виталий, большое спасибо за отзыв! Моей команде и мне лично было очень интересно с профессиональной точки зрения выполнить Вашу задачу. Рад, что Вы остались довольны качеством как перевода, так и верстки.
Екатерина
Пять с плюсом
Составление резюме
Внимательный и отзывчивый специалист. Составил резюме на отлично и предоставил дополнительные рекомендации. Работа выполнена быстро, всем довольна. Благодарю.
Стоимость работ
3000 ₽Михаил Игоревич Астафьев
Ответ специалиста
Екатерина, спасибо за отзыв! Здорово, что смог переработать Ваше резюме и вывести на первый план Ваши профессиональные достижения. Удачи в дальнейшем процесс трудоустройства.
Сергей
Составление резюме
Михаил спасибо за работу!
Отличный специалист всем рекомендую. Грамотно, четко выполнил работу, меня не напрягал все оперативно!
Отличный специалист всем рекомендую. Грамотно, четко выполнил работу, меня не напрягал все оперативно!
Максим
Пять с плюсом
Составление резюме
Все быстро и профессионально.
Михаил Игоревич Астафьев
Ответ специалиста
Максим, спасибо большое за замечательный отзыв! Рад, что Вы остались довольны получившимся результатом и моим подходом к составлению резюме.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».