Создание субтитров в Москве

  • Специалисты по созданию субтитров — большая биржа фрилансеров
  • Проверенные отзывы о фрилансерах на Профи
  • Создание субтитров в Москве от 80 рублей/мин.

9794 гострайтера в Москве

Наталия оставила отзыв

Пять с плюсом

Работу выполнил быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Создание субтитров, более месяца назад, Москва.

Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 2 часа. Периодичность работы: разовая услуга. Нужно сделать титры на английском языке.ещё

Екатерина Потанькина оставила отзыв

Пять с плюсом

Профессионально и быстро выполнила работу в соответствии с требованиямиещё

Выполненный заказ

SEO-копирайтеры, более месяца назад, Москва.

SEO-текст. Тема: Туристическая компания. Периодичность: постоянная занятость. Необходимо написать несколько сео-текстов для сайта туристической компании. Заказы на тексты будут поступать на регулярной основе.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Обращаюсь к Алене и по вопросам дизайна и по вопросам копирайта и всегда остаюсь довольна! Алена сделала логотип для моего стартапа, помогла с подбором картинок, пишет тексты для моего сайта и для клиентов. Быстро, качественно! Я очень довольна 👍🏻ещё

Выполненный заказ

SEO-копирайтеры, более месяца назад, Москва.

SEO-текст. Тема: автомобили. Количество текстов: 4 шт. Периодичность: постоянная занятость. Мне нужен копирайтер который сможет писать 2-4 текста в месяц по сео ТЗ. Тематика автоприцепы. 150 рублей за 1000 символов. Требования: Понимание тематики, опыт написания сео текстов, грамотный слог.ещё

Анна Лосева оставила отзыв

Пять с плюсом

В обед договорились, ближе к вечеру уже получила готовый текст. Все отлично, рекомендую!)ещё

Выполненный заказ

SMM-копирайтеры, более месяца назад, Москва.

Пост для соцсетей. Размещение постов в: instagram. Тема: Фитнес. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: [Телефон скрыт] знаков. Периодичность: разовая задача.ещё

Вероника оставила отзыв

Всё понравилось. Задача была не очень сложной, поэтому она была выполнена быстро и правильно.ещё

Выполненный заказ

SMM-копирайтеры, более месяца назад, Москва.

Написать: пост для соцсетей. Размещение постов в: яндекс.карты. Тема: строительство. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 500-1000 знаков. Нужно оставить готовый! отзыв о компании.ещё

Евгения оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Илье за работу, продолжаем сотрудничать ) быстро и качественно выполняет поставленные задачи ☺️ещё

Выполненный заказ

SMM-копирайтеры, более месяца назад, Москва.

Писать тексты по голосовому сообщению для Инстаграмм . Для соцсетей, Для блога. Размещение в - Instagram. Тема: Коуч, питание, личные темы. Объём текста: От [Телефон скрыт]. Периодичность работы - 3 раза в неделю, примерно . Тексты по моему голосовому сообщению. Начинающий блогер, в моей команде есть уже таргетолог и смм, ищу людей на перспективу так как только развиваюсь Готова платить, но не большие деньги Пишите, обсудим.ещё

Юля оставила отзыв

В результате работы специалиста получилась хорошая уникальная статьяещё

Выполненный заказ

SEO-копирайтеры, более месяца назад, Москва.

Написать: SEO-текст. Тема: психология. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 8000 знаков. Рерайт имеющегося текста на 7-9000 знаков и удлинение его до 15000 знаков.ещё

Юлия оставила отзыв

Заказ выполнен быстро и качественно! Благодарюещё

Выполненный заказ

Пресс-релизы, SMM-копирайтеры, более месяца назад, Москва.

Написать: пост для соцсетей, пресс-релиз, информационную статью. Размещение постов в: instagram, facebook. Тема: психология, образование, красота. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 1000-3000 знаков. Нужен небольшой текс обо мне для, проф сайта. Об оплате договоримся.ещё

Егор оставил отзыв

Пять с плюсом

Ксения прекрасный специалист! Она глубоко проанализировать техническое задание, переработала все материалы. Дополнительно назначила 2 звонка во время которых мы обсуждали промежуточные данные. Она с глубоким энтуизиазмом сделала задачу. Мы остались довольны. Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

SEO-копирайтеры, SMM-копирайтеры, рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Написать: рекламный/продающий текст, пост для соцсетей, SEO-текст, текст о компании. Размещение постов в: instagram, facebook. Тема: образование. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 8 шт. Нужно расписать тексты для образовательно стартапа на русском и английском. Надо ещё подготовить тексты для презентации. Подробнее расскажу и покажу при звонке.ещё

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Анастасия замечательно с правилами с поставленной задачей.ещё

Выполненный заказ

SMM-копирайтеры, рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Написать: рекламный/продающий текст, пост для соцсетей. Размещение постов в: Telegram-канал. Тема: психология, медицина, здоровье. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 10 шт.ещё

Максим оставил отзыв

Очень быстрая и качественная работа, отличный специалист, знает свое дело)ещё

Выполненный заказ

SMM-копирайтеры, рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Написать: рекламный/продающий текст, пост для соцсетей. Размещение постов в: Instagram, Telegram-канал, ВКонтакте. Тема: экономика, бизнес, образование. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 3 шт. Ищу хорошего специалиста.ещё

Руслан оставил отзыв

с Алексеем комфортно работать. все четко и по делу. Моментально выполнил заказ по приятной цене.ещё

Выполненный заказ

SMM-копирайтеры, рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Написать: рекламный/продающий текст, текст о компании, пост для соцсетей. Размещение постов в: ВКонтакте. Тема: строительство, экономика, бизнес. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 10 шт.ещё

Мария оставила отзыв

Хорошие тексты, в срок. Анастасия слышит пожелания и вносит поправки. Я очень довольна и однозначно рекомендую как хорошего специалиста!ещё

Выполненный заказ

SMM-копирайтеры, рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Написать: пост для соцсетей, рекламный/продающий текст. Размещение постов в: Telegram-канал. Тема: Мода. Постоянная работа. Необходимо писать небольшие, но грамотные посты для магазина одежды. 15 постов= 5.000руб Идеально как подработка. Ищу ответственного человека для длительного сотрудничества. Тестово необходимо будет написать 1текст. Примеры текстов при необходимости вышлю.ещё

Елена оставила отзыв

Заказывала ceo-описание для товаров на маркетплейсах. Всё супер - быстро и качественно! Рекомендую специалистаещё

Выполненный заказ

SEO-копирайтеры, составление описаний товаров, более месяца назад, Москва.

Написать: SEO-текст, карточки товаров. Категории товаров: Женские сумки и рюкзаки. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 10 шт. Максимальное кол - во знаков с пробелами - 1000 зн.ещё

Диана оставила отзыв

Пять с плюсом

Работа Анны очень впечатлила. Из моего однообразного описания создала интересное продающее описание к товару👍🏼 Очень благодарна ей!ещё

Выполненный заказ

SMM-копирайтеры, составление описаний товаров, более месяца назад, Москва.

Пост для соцсетей, Карточки товаров, Информационная статья. Размещение постов в: instagram, Ярмарка Мастеров. Категории товаров: Товары Handmade. Постоянная работа. Здравствуйте! Мастер (я), ищу в помощь копирайтера для приукрашивания описаний товаров (200₽) и дополнения статей(400-800₽), то есть основное вам даю, а ваша задача просто дополнить. Профиль в Инстаграм mastericadi.ещё

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

Специалист выполнил работу очень хорошо. Я осталась очень довольна результатом. По всем подобным вопросам теперь буду обращаться только к Полинеещё

Выполненный заказ

SEO-копирайтеры, пресс-релизы, составление описаний товаров, более месяца назад, Москва.

Рекламный/продающий текст, SEO-текст, Текст для email-рассылок, Карточки товаров, Текст о компании, Пресс-релиз, Информационная статья. Для сайта, Для блога. Тема: Текст для инстаграмма. Объём работ: 1000. Периодичность работы - Постоянно (полная занятость). Создание постов на тему домашнего насилия. Возможно дальнейшее сотрудничества.ещё

Dima оставил отзыв

Пять с плюсом

Заказывал текст по достаточно сложному материалу, быстро и качественно получил результат.ещё

Выполненный заказ

SEO-копирайтеры, пресс-релизы, составление описаний товаров, рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Написать: информационную статью, пресс-релиз, рекламный/продающий текст, SEO-текст, текст для email-рассылок, карточки товаров, текст о компании. Категории товаров: Агротехнический комплекс. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: от 10 до 15 word-листов 14 шрифтом и 1.5 отступом. Нужно написать введение к диплому. (Теоретическая часть - вода) Нужно красиво расписать что такое Агротехнический комплекс. У меня есть введение, его тоже нужно чутка доработать. Есть ссылки с материалом откуда можно взять информацию.ещё

Кирилл оставил отзыв

Необходима была рекламная статья для Яндекс Дзен, с чем Мария в кратчайшие сроки справилась, благодарю.ещё

Выполненный заказ

Рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Написать: рекламный/продающий текст, информационную статью. Тема: автомобили. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 2 страницы. Красиво расписать все преимущества VIP карты автосервиса, в формате подходящим для площадки Яндекс.Дзен.ещё

Светлана оставила отзыв

Пять с плюсом

Нари написала все очень профессионально и быстро. Уловила сразу суть, уточнила все детали, в итоге сделала даже больше, чем требовалось. Ее работой остались довольны. Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Рекламный/продающий текст, Текст для коммерческого предложения. Тема: Сувенирная продукция. Периодичность: разовая задача. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 1000-3000 знаков. Нужен качественный, продающий текст.ещё

Анастасия оставила отзыв

Денис отличный специалист! Качество предоставленного текста было на высоком уровне, даже правки не вносили. Задачу закрыли раньше поставленного мной срока на целый день. Всем рекомендую обращаться к Денису!!!ещё

Выполненный заказ

Рекламные тексты, более месяца назад, Москва.

Написать: текст о компании, рекламный/продающий текст. Тема: экономика, бизнес, красота. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 5 шт. Текст нужен АНГЛИЙСКОМ языке Написание текста для сайта состоящего из 5 блоков. Блок примерно 500-600 символов Цель компании привлечь инвесторов состоятельных мужчин 1. Главный экран - рассказать о компании, которая занимается 4 направлением в бизнесе для привлечения инвесторов это: салон красоты, создание дизайнерской одежды, кофейня, (не знаю как это объяснить, клиент хочет в дальнейшем создать фотосток в котором будут работы различных фотографов Японии и знакомить их работы с потенциальными клиентами, со слов клиента сделать акцент на предоставлении продюссерских услуг в фото сфере) 2. О компании - здесь нужно рассказать о самой компании и о директоре (со слов клиента: начиналось все с салона красоты в 2019 году, производства масел, кремов для лица, лифтинг, омоложение и так далее с полного нуля, стартовый капитал никто не давал, далее развитие Бренда одежды, кофейни и комьюнити фотографов. Сам директор, взрослая состоятельная женщина 3. Преимущества компании - стремление к качеству в работе каждого направления, экономия вашего времени, быстрые сроки в работе (если брать к примеру экспорт товаров магазина дизайнерской одежды у конкурентов это занимает неделю с устном логистики и прочих вещей, у данной компании это занимает 3 дня из за масштабного подхода к работе) 4. Направления компании - в данном блоке нужно познакомить пользователей со всеми направлениями: Салон красоты - важное что нужно отразить (чистота, конфиденциальность о посетителях, лицензии на все оборудование, дипломированные специалисты, страховка на процедуры) Фото индустрия - главная цель призыв к действию - создай свой уникальный фото портрет в Японии, передай свои незабываемые впечатления о Японии через фотографию Дизайнерская одежда - основное это качество, стиль casual, доступность, собственное производство Кофейня - кофейные зерна из разных стран мира, воздушная нежнейшая выпечка как в лучших заведениях Парижа 5. Часто задаваемые вопросы - сделать акцент на инвестировании.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Создание субтитров

Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 45 минут. Периодичность работы: разовая услугаещё

Стоимость

3000 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 30 минут. Периодичность работы: разовая услуга. Есть около 20 видеоотзывов на 1-2 минуты каждый. Нужно подписать титры. Формат и стиль можно сделать похожий на этот https://www.instagram.com/reel/CvAQ6oPIGVw/?igshid=MWZjMTM2ODFkZg== или на этот https://www.instagram.com/reel/CulhqffIqhJ/?igshid=MWZjMTM2ODFkZg== Можете прописать вручную или прогнать через приложения с титрами и исправить ошибки (если у вас хорошо с русским языком)ещё

Стоимость

1000 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 15 минут. Периодичность работы: разовая услугаещё

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 102 минуты. Периодичность работы: разовая услуга. Английские субтитры. Видео на русском языке. Расшифровки нет. Форматы субтитров: SRT. Поддерживаются только основные версии файлов, форматирование текста не распознается. Текст должен быть закодирован в формате UTF-8ещё

Стоимость

12000 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 230 часов. Периодичность работы: постоянно (полная занятость)ещё

Стоимость

38000 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 5 минут. Периодичность работы: разовая услуга. Перевести русский текст на английский сделать титры, если без перевода плачу дешевлеещё

Стоимость

4000 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 50 минут. Периодичность работы: раз в неделю. Есть русская серия, из нее нужно взять субтитры и впечатать в иностранную серию. Какая была бы стоимость за одну серию длительностью 50 минут?ещё

Создание субтитров

Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 13 минут. Периодичность работы: разовая услуга. Необходимо сделать обложку для ролика на ютуб (пример есть) Вмонтировать субтитры на английском языке в ролик (они написаны на русском и английском) Добавить титрыещё

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Периодичность работы: постоянно (полная занятость). Добрый день, у моей компании есть достаточно длинный и стабильный входящий поток заявок на маркетинг/smm/продвижение. Сотрудничаем с несколькими специалистами на аутсорсе, хочу предложить вам. Спасибо Андрейещё

Вы часто спрашиваете

Создание субтитров: какие цены в Москве?

Цены начинаются от 80 рублей. В среднем 250 рублей, а максимальные цены на уровне 1000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти фрилансера по созданию субтитров в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 9794 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "создание субтитров".

Где найти достоверные отзывы?

Услуга "создание субтитров" в Москве редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Специалисты по созданию субтитров - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Создание субтитров в Москве


Субтитры для фильмов, видео и аудио должны создаваться по определенным стандартам. Именно эти правила делают аудиовизуальный перевод понятным и удобным для восприятия. Если текст сделан правильно, зритель успевает прочесть и понять написанное, не упуская при этом того, что происходит на экране.


Для изготовления титров недостаточно просто знать язык и достоверно перевести аудио. Нужно учитывать все нюансы международного стандарта ESIST. Выполнить эту работу на высшем уровне сможет опытный, квалифицированный специалист.


Заказать субтитры по доступной цене в Москве можно на нашем сайте. Отзывы пользователей и рейтинг исполнителей помогут вам выбрать фрилансера с подходящим уровнем квалификации. Стоимость создания на заказ будет зависеть от сложности и объема работы.


У фрилансеров на Профи можно заказать различные типы субтитров:

  • Классические. Специалист может укладывать их на видео используя скрипты или же со слуха.
  • Для глухих и слабослышащих. Этот вид субтитрования передает не только речь, но и другие звуки: музыку и важный шум, понимание которого важно для смысла видеоролика.
  • Синхронные. Субтитры и перевод в режиме онлайн – одна из самых сложных форм субтитрования. Эта услуга может понадобиться для мероприятий, которые транслируются онлайн.

  • На сайте вы сможете заказать субтитрование фильма, образовательного видео, спектакля, музыкального клипа, игры и другого контента. Хороший специалист не только разработает качественные субтитры, но и сделает правильную их укладку, выбрав оптимальный размер и оттенок шрифта, объем текста на экране.