Создание субтитров в Москве

  • Специалисты по созданию субтитров — большая биржа фрилансеров
  • 4 отзыва о фрилансерах на Профи
  • Создание субтитров в Москве от 100 рублей/мин.

196 гострайтеров в Москве

Наталия оставила отзыв

Пять с плюсом

Работу выполнил быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Создание субтитров, более месяца назад, Москва.

Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 2 часа. Периодичность работы: разовая услуга. Нужно сделать титры на английском языке.ещё
Аватар пользователя

специалист

Сергей Демехин

4,8492 отзыва

Владислав оставил отзыв

Пять с плюсом

Работа выполнена качественно. Знает своё делоещё

Выполненный заказ

Гострайтеры, более месяца назад, Москва.

Рекламный/продающий текст. рекламный текст для досок объявлений. Тема - ремонт квартир под ключ. Объём текста: 500. Периодичность работы - Один раз. нужен уникальный красивый продающий текст для объявления на Авито.ещё

Екатерина Потанькина оставила отзыв

Пять с плюсом

Профессионально и быстро выполнила работу в соответствии с требованиямиещё

Выполненный заказ

SEO-копирайтеры, более месяца назад, Москва.

SEO-текст. Тема: Туристическая компания. Периодичность: постоянная занятость. Необходимо написать несколько сео-текстов для сайта туристической компании. Заказы на тексты будут поступать на регулярной основе.ещё

Вероника оставила отзыв

Пять с плюсом

Работа выполнена очень быстро и качественно, спасибо большое❤️ Я очень рада, что именно эта девушка помогала мне с этой работой!ещё

Выполненный заказ

Технические тексты, более месяца назад, Москва.

Тема: Конспект от руки с рисунками от руки по суставам верхних конечностей 2шт, нижних конечностей 2 шт и размеры таза. Объём текста: 3 страницы. Периодичность работы: разовая услуга. Огромная просьба от руки написать конспект и рисунки тоже от руки нарисованные🙏🏼🙏🏼.ещё

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Заказал у Натальи рецензию на исторический роман. Объем текста был большой, сроки поджимали, но Наталья справилась, выполнив заказ за отведенное время. В общении вежлива, в работе профессиональна.ещё

Выполненный заказ

Написание рецензий, более месяца назад, Москва.

Написать рецензию на: книгу. Объём текста: 2 страницы. Периодичность работы: разовая услуга. Предложил издательству свой исторический роман об императоре Константине Великом. Издательство просит приложить к роману рецензию. Ищу подходящего рецензента, так как большинство моих знакомых-друзей разбираются в литературе, но слабы в истории.ещё

Ирина оставила отзыв

Всё хорошо, спасибо.ещё

Выполненный заказ

Научные тексты, более месяца назад, Москва.

Тема: Феномен созависимости: история, современное состояние, методы изучения. Объём текста: 15000 знаков. Периодичность работы: разовая услуга.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо за помощь! Елена оперативно взялась за выполнение задачи, вошла в положение и очень быстро предоставила нужный результат. Думаю еще поработаем вместе. Спасибо !:)ещё

Выполненный заказ

Научные тексты, более месяца назад, Москва.

Тема: влияние TIKTOK. Объём текста: 1 страница. Периодичность работы: разовая услуга. Добрый день! Я пишу диссертацию по психологии. Провел опрос среди детей 9-12 лет. Результаты опроса система мне предоставила в виде двух таблиц с коэффициентом корреляции Пирсона и Спирмена. Ищу человека, который готов помочь в расшифровке на простой язык. У меня на это катастрофически нет времени, а вопрос нужно закрыть сегодня.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Благодарю сердечно, Сергей! Всё чётко, если какое-то недопонимание, то без суеты решается. Идеи креативные, сроки, как и обещаются. Радует многофункциональность. Рекомендую 🙏🏻ещё

Выполненный заказ

Научные тексты, более месяца назад, Москва.

Тема: история. Объём текста: 5000 знаков. Периодичность работы: разовая услуга.ещё

Надежда оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный специалист Написала рецензию на 5+ Большое спасибо!ещё

Выполненный заказ

Написание рецензий, более месяца назад, Москва.

Рецензия: рецензия к статье преподавателя по произведению державина. Тема: на выбор. Объём: 1,5 страницы. Периодичность работы: один раз. Напишите рецензию на одну из статей по творчеству г.р.державина. требования к выполнению задания: объем – 1.5 страницы. в рецензии необходимо отразить тему и основную мысль статьи, оценить методы исследования, особенности аргументации автора, по возможности сформулировать свои впечатления от работы. темы я предоставлю в файлах.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Быстро. Профессионально. Работа выполнена идеально Большое спасибо !ещё

Выполненный заказ

Научные тексты, более месяца назад, Москва.

Тема: Преподавание в аудио формате английский язык. Объём текста: 2000 знаков. Периодичность работы: разовая услуга. Написать курсовую на 2000 знаков. Тема - аудио преподавание английского языка. Более подробно - вышлю в личные сообщения. Курсовая на английском, но можно сдать и на русском.ещё

Игорь оставил отзыв

Пять с плюсом

Всем доброго времени суток! Работаем с Надеждой почти 3 месяца по тематике грузоперевозок, в след. порядке: составляю ТЗ, по которому пишется текст или группа текстов, материалы высылаются на почту мне, я проверяю если все устраивает произвожу оплату. Задания выполняются своевременно с соблюдением всех условий описанных в ТЗ. Если готовый текст не устраивает также можно отправить на повторную доработку это очень удобно. Все устраивает, будем сотрудничать и дальше, всем рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Копирайтеры, более месяца назад, Москва.

Какой текст написать? – seo-текст, укажите) (текст на главную страницу сайта грузоперевозок. Где будет размещён текст? – на сайте. К какой теме относятся тексты? – укажите) (грузоперевозки. Опишите детали задачи – текст с ключевиками которые я дам, макет примерный. Комментарий: Специализация грузоперевозки, 1000 символов 300 рублейещё

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Дарья очень грамотный и креативный интернет - маркетолог! Предлагает свежие идеи, новую стратегию по развитию нашего аккаунта в инстаграм. Дарья особенно понравилась как копирайтер, тексты к постам всегда на высоте))) Самое главное, что виден результат! Очень рад, что обратился именно к ней. Всем советую!)))ещё

Выполненный заказ

Таргетированная реклама, более месяца назад, Москва.

Бюджет на рекламную кампанию: 300. Телефоны аксессуары ремонт.ещё

Ксения оставила отзыв

Очень довольна работой специалиста. Работа выполнена с учетом ожиданий и в срок.ещё

Выполненный заказ

Рерайтеры, более месяца назад, Москва.

Необходимо из расшифровки беседы сделать полноценное интервью для корпоративного портала 7-8 тыс. знаков. Коллега рассказывает как участвовал в веломарафоне и делится информацией о велопутешествии. Есть тематический план публикаций для сообщества учителей в социальных сетях. Нужно заниматься частичным подбором статей и собственно их рерайтом. Каждая публикация в социальной сети не более 1000 знаков с пробелами.ещё

Анастасия оставила отзыв

Работа выполнена качественно и быстро!ещё

Выполненный заказ

Написание статей, более месяца назад, Москва.

Написание эссе на английском языке по профилю sales and marketing , 1800 слов.ещё

Александр оставил отзыв

Работа выполнена профессионально, всё отлично!ещё

Выполненный заказ

Составление описаний, более месяца назад, Москва.

Тема: красота, мода и красота. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 500-1000 знаков. Необходим продающий текс бантов Размер 15x13 сантиметров Материал атласная ткань Подчеркнуть совместимость с разными стилями одежды, образами; что бант на удобной заколке-автомат.ещё

Аделя оставила отзыв

Работа выполнена быстро и качественно!ещё

Выполненный заказ

Написание статей, более месяца назад, Москва.

Тема: информатика, IT. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 21521 знак.ещё

Игроь оставил отзыв

Мгновенноещё

Выполненный заказ

Написание статей, более месяца назад, Москва.

Тема: спорт, Фотография. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 500-1000 знаков.ещё
Аватар пользователя

специалист

Владислав Сударев

4,8449 отзывов

Михаил оставил отзыв

Хороший спец. Все сделал чётко и быстроещё

Выполненный заказ

Написание статей, более месяца назад, Москва.

Тема: юриспруденция. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 3 страницы.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 30 минут. Периодичность работы: разовая услуга. Есть около 20 видеоотзывов на 1-2 минуты каждый. Нужно подписать титры. Формат и стиль можно сделать похожий на этот https://www.instagram.com/reel/CvAQ6oPIGVw/?igshid=MWZjMTM2ODFkZg== или на этот https://www.instagram.com/reel/CulhqffIqhJ/?igshid=MWZjMTM2ODFkZg== Можете прописать вручную или прогнать через приложения с титрами и исправить ошибки (если у вас хорошо с русским языком)ещё

Стоимость

1000 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 2 часа. Периодичность работы: разовая услуга. Нужно транскрибировать 2-х часовое видео в виде субтитров (.srt) Дедлайн 16.03.2024ещё

Стоимость

7900 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 9 минут. Периодичность работы: раз в неделюещё

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 12 минут. Периодичность работы: разовая услуга. Добрый день! У нас есть большой перечень видео, которые необходимо с русского языка перевести на английский и добавить субтитры на эти видео. Тематика видео: работа с установками для замены жидкостей в автомобиле. Нужен специалист, который не просто владеет английским, но и знает технический английский, так как перевод должен быть выполнен максимально качественно, субтитры должны быть хорошо составлены. При отклике на заявку указывайте, пожалуйста, какая стоимость за 1 одно видео, присылайте примеры ваших работ. Спасибо! P.S. Пример видео: https://www.youtube.com/watch?v=aE8VrMA2E5Y&list=PLJ7xaHwXNV51wZz5Ezwqi4fOOVGE22Scxещё

Стоимость

10000 

Создание субтитров

Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 3 минуты. Периодичность работы: разовая услуга. Есть ролик 3 минуты на английском, перевод на русском, необходимо заменить титрыещё

Стоимость

580 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 20 минут. Периодичность работы: раз в неделю. Добрый день, Необходимо на постоянной основе делать субтитры для загрузки в reaper. Технические доклады с конференций. Пример https://youtu.be/u8V4ofWpHZk?si=hNG12CYLso5UG34jещё

Создание субтитров

Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 23 минуты. Периодичность работы: разовая услуга. Это музыкальный видеоряд. Необходимо сделать субтитры, по типу музыкальных караоке с прыгающим кружкомещё

Стоимость

650 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 100 минут. Периодичность работы: разовая услуга. Необходимо аккуратно транскрибировать текст защиты диссертации и внести в файл транскриптаещё

Стоимость

5600 

Создание субтитров

Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 1 минута. Периодичность работы: разовая услугаещё

Стоимость

440 

Вы часто спрашиваете

Создание субтитров: какие цены в Москве?

Цены начинаются от 100 рублей. В среднем 280 рублей, а максимальные цены на уровне 1000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти фрилансера по созданию субтитров в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 196 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "создание субтитров".

Где найти достоверные отзывы?

В Москве на услугу "создание субтитров" мы получили и проверили 4 отзыва. Не так много отзывов, но они есть.

Специалисты по созданию субтитров - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Создание субтитров в Москве


Субтитры для фильмов, видео и аудио должны создаваться по определенным стандартам. Именно эти правила делают аудиовизуальный перевод понятным и удобным для восприятия. Если текст сделан правильно, зритель успевает прочесть и понять написанное, не упуская при этом того, что происходит на экране.


Для изготовления титров недостаточно просто знать язык и достоверно перевести аудио. Нужно учитывать все нюансы международного стандарта ESIST. Выполнить эту работу на высшем уровне сможет опытный, квалифицированный специалист.


Заказать субтитры по доступной цене в Москве можно на нашем сайте. Отзывы пользователей и рейтинг исполнителей помогут вам выбрать фрилансера с подходящим уровнем квалификации. Стоимость создания на заказ будет зависеть от сложности и объема работы.


У фрилансеров на Профи можно заказать различные типы субтитров:

  • Классические. Специалист может укладывать их на видео используя скрипты или же со слуха.
  • Для глухих и слабослышащих. Этот вид субтитрования передает не только речь, но и другие звуки: музыку и важный шум, понимание которого важно для смысла видеоролика.
  • Синхронные. Субтитры и перевод в режиме онлайн – одна из самых сложных форм субтитрования. Эта услуга может понадобиться для мероприятий, которые транслируются онлайн.

  • На сайте вы сможете заказать субтитрование фильма, образовательного видео, спектакля, музыкального клипа, игры и другого контента. Хороший специалист не только разработает качественные субтитры, но и сделает правильную их укладку, выбрав оптимальный размер и оттенок шрифта, объем текста на экране.