Составление глоссариев у м. Красные Ворота

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 6888 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод резюме, IT специалист.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Текст описание художественной работы. Объём работ: 2 страницы.ещё

Письменный перевод. Перевести с: таджикского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 25 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Письменный перевод. Перевести с: Грузинского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Суть заказа: найти информацию, желательно с грузинских источников (допускаются англоязычные),кроме Википедии, по темам приложения и перевести на русский. По каждому разделу буквально одна-полторы страницы. Перевод как таковой не требуется. Требуется скорее копирайтинг с грузинского. Краткое изложение в доступной форме. Также требуется указать источники Разделы: 1. Общая информация 2. Климат 3. Популярность переезда, кто населяет страну, кому стоит переезжать в эту страну 4. Вопрос русофобии 6. Менталитет жителей. Какие есть табу, что приветствуется/ не приветствуется в обществе. Есть ли четкие критерии разграничения свой/чужой 7. Путешествия в соседние страны. Какие границы открыты, какие условия выезда в соседние страны для граждан РФ 9. Вакцинация 11. Образование 14. Госуслуги 15. Логистика 16. Уровень преступности, безопасные и опасные районы для проживания, места, куда не стоит соваться. Куда звонить в случае возникновения беды 17. Продукты 18. Досуг 19. Сервисы интегрирования в общество. Приложения для знакомств, местные соцсети и их популярность, карты с локациями и другие полезности 20. Известные российские блогеры в Грузии 21. Какой-то завершающий текст, вывод о переезде в эту страну.ещё

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Рекламный буклет с товарами. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести данный текст буклета.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Страницу текста академической работы. Объём работ: 1 страница. Нужно перевести страницу из академической работы ( специальная терминология отсутствует). Работу нужно выполнить сегодня!.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: меню в кафе. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести меню кафе (описания по ингредиентам нет), 4 страницы формата А4, текста не много.ещё

Письменный перевод. Перевести с: грузинского. На: русский. Задача: банковский счет. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести банковский счет с грузинского на русский (не через гугл, а переводчик профессионал).ещё

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 80 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходим выборочный перевод страниц Руководства пользователя для автомашины. страницы перевода должны совпадать с оригиналом, текст должен параллельно идти оригиналу как в книжном варианте переводимый текст на странице, как правило, занимает не более 1/3 -1/4 или вообще 5-6 строчек формата обычного листа.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: немецкий. Задача: медицинский перевод. Объём работ: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Проверить правильность перевода. Средство от грибка.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: итальянский. Задача: художественный перевод.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат. Документов: 2 шт.ещё

Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 4077 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 10 страниц.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: итальянский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 50 знаков. Мне нужен точный перевод фразы «Я здесь и сейчас» в значении - нахожусь в данном моменте. Важен перевод без ошибок!!!.ещё