Шушутаж в Москве

Плюсы: Улыбка, форма одежды, уверенность, пунктуальность, вежливость, ... Описание: На деловых встречах Юлия отработала на все 100%. Использовала все виды перевода (последовательный, синхронный, шушутаж). Была абсолютно незаметна и в тоже время прекрасно дополняла встречи. Тематика переговоров Гидрогеология.

Все прошло на высоте! Переводчик отличный! Рекомендую и буду еще обращаться!

Плюсы: Прекрасный испанский язык, очень приятный человек. Минусы: Их не было. Описание: Искали переводчика на свадьбу, но после знакомства с Анной решили пригласить её ещё на два дня - сопровождать наших гостей из Испании на экскурсиях и прогулках по Москве, и позже также обращались для перевода документов. Все очень довольны. Анна - прекрасный переводчик и очень приятный человек. Мы желаем ей дальнейших успехов в работе и счастья в личной жизни (букет невесты упал прямо к ней в руки). Будем с удовольствием её рекомендовать всем и обращаться сами.

Плюсы: Великолепное знание языка.Коммуникабельна. Доброжелательная. Заинтересована делом, которым занимается. Профессионал. Мы просто влюблены в ее отношение к работе! Потрясающий специалист и великолепный харизматичный человек! Вся наша дружная компания получила огромное удовольствие от работы с Седой и Ее высоких познаний в области истории Москвы. Высочайшего класса переводчик! Регулярно буду обращаться к ней за помощью! Руководство прошу оценить премиально, такие кадры надо лелеять!!!! Минусы: Их просто нет!

Марина приятный в общении человек. Но самое главное это профессионализм. До этого я работал с другими переводчиками ( корейский язык и английский) Перевод был последовательный, мне всё нравилось. Но после того как Марина продемонстрировала, что такое шушутаж, по другому я переговоры и не представляю. Ощущение, что Вы просто разговариваете с собеседником на одном языке. Не нужно делать паузы. Перевод настолько быстрый и складный, причем в обе стороны, что успевает за мимикой переводимого собеседника. Полное ощущение отсутствия языкового барьера. Теперь к итальянцами буду приезжать только с Мариной. Спасибо )

Сергей замечательный переводчик и человек! Осуществлял устный перевод с турецкого в рамках фестиваля искусства. Никаких нареканий к работе, перевод, коммуникация на высшем уровне, очень помог во всем. Работать с Сергеем одно удовольствие, уверена, обратимся к нему еще не раз. И организаторы фестиваля и художник очень благодарны Сергею за его работу.

Переводчик понравилась, человек тактичный, в меру сдержанный, всю информацию представила интересно. Экскурсия отвечала нашим ожиданиям!

Хороший переводчик, очень инициативный. Гости остались довольны.