Редактирование переводов в Обухово

  • Редактирование переводов в Обухово — широкая база IT-фрилансеров
  • 10 отзывов о специалистах на Профи
  • Редактирование переводов в Обухово от 150 рублей/1000 зн.
Редактирование переводов
от 150  за усл.
Услуги по переводу песен
от 400  за страницу
Перевод видео
от 100  за усл.
Перевод документов
от 350  за усл.
Перевод паспортов
от 400  за усл.
Нотариальный перевод
от 370  за страницу
Технические переводы
от 350  за страницу
Перевод статей
от 350  за страницу
Перевод инструкций
от 300  за страницу
Перевод технической документации
от 290  за страницу
Перевод книг
от 300  за страницу
Перевод дипломов
от 500  за усл.
Перевод договоров
от 300  за страницу
Художественный перевод
от 300  за страницу
Локализация игр
от 360  за страницу
Перевод резюме
от 500  за усл.
Медицинские переводы
от 400  за страницу
Перевод медицинских документов
от 300  за страницу
Юридические переводы
от 350  за страницу
Перевод технических текстов
от 280  за страницу
Перевод презентаций
от 320  за страницу
Перевод справок
от 400  за усл.
Перевод водительских удостоверений
от 350  за усл.
Перевод патентов
от 270  за страницу

1197 переводчиков в Обухово

Константин оставил отзыв

Пять с плюсом

Добрый день. Требовался перевод объемных презентационных материалов в рамках специфического финансового продукта в сжатые сроки (1 день) с сохранением презентационной стилистики. Работа была выполнена на отлично и превзошла ожидания. Сроки были соблюдены благодаря тому что Геворк работал над переводом всю ночь. За что ему отдельная благодарность! Могу однозначно рекомендовать и ставлю самую высокую оценку!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Презентация. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод прилагаемой презентации с английского на русский.ещё

Артем оставил отзыв

Пять с плюсом

Суперспециалист. Попробовали большое количество переводчиков на немецкий язык. У всех проблемы, мало кто может переводить именно так как это бы написал носитель. Татьяна переводит все великолепно, именно как носитель. рекомендуюещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: рекламные тексты. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа. Ищется про фессиональный переводчик с русского на немецкий, в идеале носитель с уровнем с2. Тексты в основном рекламного характера. Цена указана за 1500 знаков. В отклике напишите: ваш уровень языка носитель вы или нет есть ли опыт работы с рекламными текстами.ещё

Елена оставила отзыв

Сотрудничество со специалистом оставило приятные впечатления. Перевод был сдан раньше срока. Понравилось, что переводчик вовлекал меня в процесс, обсуждал со мной спорные моменты (это было мое пожелание), давал мне разъяснения и уточнения, вносил правки, когда я об этом просила, был постоянно на связи. Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Художественный фильм. Объём работ: 26 минут Для выполнения данного проекта рассматриваю только носителя английского языка english/american native speaker, работающего в команде с литературным редактором, корректором и ревьюером. Только с примерами аналогичных работ - конкретные ссылки на субтитрованные художественные фильмы (передачи, программы, спектакли - не подойдут в качестве примеров). Дополнительно - Уложить переведенные диалоги фильма (субтитры) в формат .srt. Также необходимы транскрибированные диалоги фильма в формате word..ещё

Евгения Бреднева оставила отзыв

Пять с плюсом

Искала переводчика для перевода постов в блоге на постоянной основе. За один пост, многие заламывали не осмысленно высокую цену, при этом срок выполнент составлял почти неделю. Екатерина не только выполнила отлично свою работу, но и плюс раньше, чем было оговорено. Определено специалист и думаю будем сотрудничать дальше. Всем советую!ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Ищу человека на постоянной основе для переводов текстов постов в инстаграмм. Текст с русского на немецкий (акцент более на австрийский немецкий язык). Начинаю вести проф.аккаунт в инстаграм и нужна правильная грамматика. Детали обговорим в личном сообщении.ещё

Роман оставил отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо, все очень быстро и качественно, рекомендуюещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Чешский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1037 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Высококлассный специалист! Перевод выполнен очень грамотно и в срок.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Немецкий. Задача - Диалог формата вопрос - ответ. Объём работ: 2403 знака с пробелами Необходимо перевести диалог формата вопрос-ответ с русского на немецкий язык. Ответы должны быть от мужского рода. Тематика диалога: беседа с экзаменатором на бытовые темы по вопросам, связанным со специальностьюещё

Иван оставил отзыв

Очень понравилось работать с Арамом. Оперативно откликнулся на задание, по ходу работы задавал уточняющие вопросы. Сделал перевод в отличном качестве и с опережением сроков. Рекомендую и буду обращаться в дальнейшем!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Контент сайта. Объём перевода: 31184 знака. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Елена Синцова

5,07 отзывов

Михаил оставил отзыв

Пять с плюсом

Хороший специалист! Все качественно и очень быстро, всегда на связи! Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод иврита, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: иврит. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 52 знака. Разовая задача или временный проект.ещё

Михаил оставил отзыв

Понравилась работа, которая, хоть и оказалась сложнее, чем я сам думал, в результате была выполнена на отлично!ещё

Выполненный заказ

Перевод японского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: японский. Перевести на: русский. Задача: Статья.ещё

Эрнест оставил отзыв

Пять с плюсом

Задача была оперативно, в кратчайшее время перевести не очень большой текст описание деятельности компании. Быстро откликнулась и приступила сразу же, результатом доволен! Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст состоит из нескольких абзацев, могу перевести онлайн переводчиком, но хочу чтобы текст был проверен и откорректирован либо сразу переведён грамотно по смыслу.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Супер качественно и быстро!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод отзывов для магазина одежды. Тексты очень простые, личные, требуется адекватный, современный перевод (а не копирка из translate). Для примера отзывы в приложении.ещё

Иван оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличная работа! Мария сразу вникла в задачу, предложила, как можно улучшить текст и качественно перевела. Всегда была на связи и закончила работу раньше дедлайна. Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2328 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод описания проекта - дизайна приложения. Важен качественный перевод, не гугл переводчик.ещё

Ольга оставила отзыв

Хорошая работа, взялась за нестандарт- перевод видеоролика. Спасибо за оперативность!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Художественный тест с техническими параметрами. Объём работ: 2500 знаков.ещё

Яна оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо огромное! Работа была выполнена очень быстро, также были учтены мелкие детали для перевода рекомендательного письма. Специалиста рекомендую и буду обращаться потом!)ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Юлия оставила отзыв

Хочу оставить положительный отзыв о специалисте, Полина очень мне помогла с переводом, главное в кратчайшие сроки, что не менее важно. Всем рекомендую если нужен перевод с русского языка на китайский. Большое спасибо ей! По обратной связи работает очень быстро !ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Задача: Письмо. Объём работ: 1 страница.ещё

Анастасия Савина оставила отзыв

Пять с плюсом

Работа была сделана очень быстро и качественно. Также Данил помог с внести небольшие корректировки в формулировки мотивационного письма.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести мотивационное письмо для поступления в вуз. Текст не сложный, можно управиться за вечер.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Оперативно, квалифицированно, доброжелательно!ещё

Выполненный заказ

Перевод португальского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Португальский. Задача - технико коммерческое предложение. Объём работ: 1 страницаещё

Борис оставил отзыв

Пять с плюсом

Профи !!!!! Качество и уровень ! Браво !!!!!ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Фелипе оставил отзыв

Пять с плюсом

Перевод сделан быстро и профессионально. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: итальянский. Задача: перевод резюме. Объём работ: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Скажите пожалуйста, сколько будет стоит перевести документ с русского на итальянский? Не более трех страниц. Благодарю. Резюме + Добрый день, Я изучаю кибербезопасность и интернет-маркетинг. У меня есть успешный опыт административной работы. Свободно владею португальским, английским и итальянским языками (устным и письменным). А также изучаю русский язык (B1). Я сертифицированный пилот вертолета. Способен выстраивать коммуникации с внутренними подразделениями компании для эффективного выполнения задач. Хорошие аналитические способности, опыт написания аналитических и информационных материалов на разных языках. Высокий уровень самоорганизации, внимание к деталям. Умею работать в режиме многозадачности.ещё

Соловьева Татьяна Андреевна оставила отзыв

Пять с плюсом

Оперативно все сделала. Аккуратно.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1748 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа. Перевести с: русского. На: английский. Благодарственное письмо, резюме, вакансия. Объём перевода: 3 страницы. Добрый день! Необходима проверка текста на английском языке, т.е. текст уже на английском, необходимо исправить ошибки если они есть. 1. Резюме - 1 лист 2. Благодарственное письмо - 1 лист 3. Вакансия - 1 лист Всего 603 словаещё

Стоимость

500 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить ошибки в переводе. в основном пунктуация и грамматика. цена договорнаяещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Брошюра на тему защиты окружающей среды. Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 144000 знаков. Имеется брошюра об истории развития правового механизма защиты морской окружающей среды. Изначально текст был написан на русском языке очень канцелярским бюрократическим языком. Затем переведен на английский язык (вручную, без использования инструментов автоматического перевода). Текст на русском языке был отредактирован с целью придать ему более "живой" характер и исправить наиболее сложно читаемые обороты. Теперь необходимо то же самое сделать с версией на английском языке. Отредактированный текст на русском языке для справки также будет предоставленещё

Стоимость

20000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 50 страниц. Ищу редактора для работы с переводом Договора с английского. Желательно наличие юридического образования. Объем около 50 страниц. Детали в чате. В отклике укажите опыт, образование, ставку за редактуру исходя из оплаты за 1 часещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: экономического текста. Перевести с: Не нужно переводить, нужно проверить. На: английский. Объём перевода: 50 страниц. Есть готовый файл методического пособия, тематика ИИ в маркетинге. Он уже переведён на английский (не гугл транслейтом), требуется вычитка и комментарии по более приемлемым вариантам перевода. https://drive.google.com/file/d/12gFnHPmPGLnCD-TfM4fDKSs4uKKVAmVE/view?usp=drivesdkещё

Стоимость

1000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 10000 знаков. Нужно исправить пунктуацию и грамматику. Цена договорная. Дедлайн указанещё

Стоимость

8000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа. Перевести с: Арабского. На: русский. Объём перевода: 39 страницещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Статья. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 12289 знаков. Нужно отредактировать перевод. Тематика - бизнесещё

Стоимость

1900 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить все ошибки в тексте. Цена договорная. Дедлайн указанещё

Стоимость

4000 

Вы часто спрашиваете

Редактирование переводов: какие цены в в Обухово?

Цены начинаются от 150 рублей. В среднем 360 рублей, а максимальные цены на уровне 1000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по редактированию переводов в в Обухово?

Сейчас на Профи готовы помочь 1197 специалистов. В заявке на услугу "редактирование переводов" укажите: Москва, Обухово.

Где найти достоверные отзывы?

В в Обухово на услугу "редактирование переводов" мы получили и проверили 10 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по редактированию переводов с высоким рейтингом.

Специалисты по редактированию переводов - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.