Редактирование переводов в Москве

  • Специалисты по редактированию переводов — большая биржа фрилансеров
  • 4 отзыва о фрилансерах на Профи
  • Редактирование переводов в Москве от 150 рублей/1000 зн.

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалиста

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

Редактирование переводов
от 150  за 1000 зн.
Перевод документов
от 380  за шт.
Услуги по переводу песен
от 400  за страницу
Перевод видео
от 100  за мин.
Перевод паспортов
от 420  за шт.
Перевод презентаций
от 350  за страницу
Перевод статей
от 350  за страницу
Перевод договоров
от 310  за страницу
Нотариальный перевод
от 500  за страницу
Технические переводы
от 350  за страницу
Художественный перевод
от 350  за страницу
Научные переводы
от 350  за страницу
Нотариальный перевод паспорта
от 500  за страницу
Перевод технической документации
от 350  за страницу
Перевод книг
от 300  за страницу
Локализация игр
от 400  за страницу
Перевод дипломов
от 500  за шт.
Перевод водительских удостоверений
от 380  за шт.
Перевод резюме
от 500  за шт.
Перевод инструкций
от 350  за страницу
Перевод доверенностей
от 350  за страницу
Перевод технических текстов
от 320  за страницу
Юридические переводы
от 400  за страницу
Перевод справок
от 420  за шт.

1167 IT-фрилансеров в Москве

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
75%
Положительных отзывов
4,9
Cредний рейтинг
4 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 3 — положительные
243 с акциями

Елизавета оставила отзыв

Быстрая оперативная работа, специалист знает своё дело. Претензий не было.ещё

Выполненный заказ

Редактирование переводов, более месяца назад, Москва.

Перевод: научной публикации. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Научный доклад. Объём работ: 1.5 страниц. Нужен специалист-редактор с хорошим знанием английского. Задача - отредактировать научный доклад по нормам академического стиля и грамматике.ещё

Сергей оставил отзыв

Виктор, спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 26 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Марина оставила отзыв

Все сделала оперативно. Заказ приняли. спасибо.ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 4624 знака. Разовая задача или временный проект. Перевод с русского на турецкий в ворде.ещё

Евгения оставила отзыв

Пять с плюсом

Екатерина, большое спасибо! Это блестящая работа ! Очень быстро , с пониманием , красиво ! Вы прекрасный специалист , к которому я была рада обратиться снова . И очень милая тактичная девушка . С уважением к вам, к вашей профессии и к вашему образованию !ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Передать нюансы.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Быстрый и качественный перевод резюмеещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 2364 знака. Разовая задача или временный проект.ещё

Алина оставила отзыв

Добрый день. Хочу оставить отзыв по работе Романа! Перед ним стояла непростая задача в виде перевода научной статьи с русского на английский по очень специфической теме в области биохимии. На мой взгляд, он справился с этой задачей отлично. Перевод был сделан за 5 дней (примерно 10 стр текста). Специалист очень профессионально и ответственно подошел к задаче. Перевод получился грамотный, Роман погрузился в тему и терминологию. Что касается самого языка, здесь все отлично: уровень академического английского очень хороший. Хочу отметить отношение Романа к работе, очень внимательный! На протяжение работы я смогла прочитать уже выполненную часть, сделать замечания при необходимости, и все мои комментарии были учтены в окончательном варианте. Очень советую данного специалиста.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 42000 знаков. Добрый День. Мне нужно перевести несколько частей статьи (введение, результаты и заключение) с соблюдение норм английского языка; с использование стиля и лексики академического английского языка. Область науки - биохимия/молекулярная биология. Это будет еще не окончательный вариант статьи, просто сейчас уже нужен грамотный перевод, чтобы потом я сама могла бы вносить правки и дополнения. По цене можно договориться, предполагаю около 300-400 руб за страницу перевода/ или за 2000-3000 знаков.ещё

Елизавета оставила отзыв

Пять с плюсом

Илья замечательный специалист! Перевёл все в срок. Качество перевода обрадовало, оформил все по всем правилам письменного перевода.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Нужен очень хороший перевод статьи. Статью я прикрепляю ниже.ещё

Артем оставил отзыв

Пять с плюсом

Благодарен за все! Прекрасный переводчик. Пунктуаленещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод резюме, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 700 знаков.ещё

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Долго искали переводчика для медицинской книги, Екатерина сделала все быстрее срока и более того, заказ мы ей удвоили, при этом сроки нарушены не были! Мастер своего дела, всегда на связи, перестал выполнен качественно, спасибо большое.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: медицинский перевод. Объём работ: 100 страниц. Нужен перевод всего, включая картинок.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Елена, огромное вам спасибо! Вы гениальный переводчик и прекрасный человек! Очень сильно помогли мне! С удовольствием буду сотрудничать с вами 🙏 Рекомендую всем кто хочет быстрый и качественный перевод по бюджетным расценкам, удачи вам!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод немецкого, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 9999 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен переводчик немецкого с личной электронной подписью и печатью.ещё

Арпине оставила отзыв

Пять с плюсом

Хотелось сказать слова благодарности Даниилу ,так как очень быстро и качественно выполнил перевод. Всем советую данного переводчика.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, перевод документов для визы, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: документ для оформления визы. Документов: 3 шт.ещё

Василий оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличный специалист, перевел уже на следующий день и при том качественно. Очень советую обращаться.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Задача - Технический перевод. Объём работ: 40 страниц. Сделать точно такой же файл, только на русском языке. [Ссылка скрыта]ещё

Анжелика оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень понравилась работа!!!ещё

Выполненный заказ

Перевод сербского, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: Сербский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 14 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Инга оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный специалист! Все очень быстро и по цене отличноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Https://docs.google.com/document/d/1-8z3DmTtQcCacY05oLA-ZGQwaukDAHdCiXYJNgCyraY/edit.ещё

Михаил оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень быстрый и качественный перевод технически сложных документов! Спасибо большое Белле за профессионализм и отличную работу.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 39 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть 4 файла (документа), которые необходимо перевести с русского языка на английский. Необходимо сохранить оформление и формат документов (таблицы, схемы и т.д). Прикрепляю один из документов к заданию для ознакомления. Остальные документы аналогичны. Полный перечень отправлю на почту, при выборе исполнителем.ещё

Петр оставил отзыв

Пять с плюсом

Таня отлично выполнила перевод моей компьютерной игры на немецкий! Учитывала многочисленные нюансы и стилистику. Буду обращаться к ней снова :)ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 23253 знака. Разовая задача или временный проект. Нужно выполнить перевод текста для компьютерной игры с русского на немецкий язык. Перевод должен быть сделан в гугл-таблицах. Текст содержит диалоги, записки и интерфейсы. Всего 23253 знака с пробелами. Закончить нужно к 23 октября.ещё

Михаил оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро, качество, оперативноещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, юридический перевод, месяц назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Антон оставил отзыв

Пять с плюсом

Перевод был выполнен практически сразу и очень качественно, отличный специалистещё

Выполненный заказ

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: медицинский перевод. Объём работ: 3000 знаков. Текст небольшой, но нужно довольно срочно.ещё

Сидоркин Николай Николаевич оставил отзыв

Все в срок. Рекомендуюещё

Выполненный заказ

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Азрет оставил отзыв

👍🏻👍🏻👍🏻ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод английского

Отредактировать перевод: медицинского документа, научной публикации. Перевести с: русского. На: английский. Тема: медицина. Объём перевода: 10000 знаков. Текст о техниках маникюра, нужно вникнуть в суть, подправить описания продуктов, сравнив с англоязычными сайтамиещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Текст переводили через аи. Нужно проверить всю пунктуацию, грамматику и сам перевод. Дедлайн к концу следующей неделиещё

Стоимость

6500 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: сценарий. Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 1100 знаков. Нужно проверить текст, формулировки, адаптировать речевые обороты. Всего 1077 символов. Ссылка на текст [Ссылка скрыта]ещё

Стоимость

800 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа, меню. Перевести с: русского. На: английский. Меню ресторана. Объём перевода: 450 знаков. Нужно проверить корректность перевода. Написать если где-то есть ошибки прям списком как правильно, чтобы дизайнер смогла внести оперативно правкиещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа, научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: социальные науки, экономика. Документ. Объём перевода: 10 страницещё

Стоимость

2000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: художественного текста, книги. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 5000 знаковещё

Стоимость

2400 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: точные науки. Объём перевода: 20000 знаковещё

Стоимость

8000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: технической документации, научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: техника и машиностроение, естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить пунктуацию и грамматику. Дедлайн к концу месяцаещё

Стоимость

4800 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки, точные науки. Объём перевода: 4 страницы. Терминологию редактировать не нужно! только грамматика и пунктуацияещё

Стоимость

4000 

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги редактирование переводов в Москве?

Цены начинаются от 150 рублей. В среднем 360 рублей, а максимальные цены на уровне 1000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по редактированию переводов в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 1167 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "редактирование переводов".

Где найти достоверные отзывы на услугу редактирование переводов с ценами?

В Москве на услугу "редактирование переводов" мы получили и проверили 4 отзыва. Не так много отзывов, но они есть.

Специалисты по редактированию переводов с вызовом на дом - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Редактирование переводов в Москве


Редактирование переводов - это этап проверки правильности перевода, необходимый, чтобы исключить неточности и ошибки, особенно если работа изначально была выполнена непрофессионалом.


Профессиональные редакторы-переводчики выполнят проверку соответствия оригиналу, соблюдения логики и фактов содержания, стилистики и вычитку без сверки.


В редактировании нуждаются как художественные так и научные, деловые, публицистические тексты и документы.


На нашем сайте доступно 1167 анкет специалистов готовых отредактировать перевод с русского языка на иностранный и наоборот.


Стоимость услуги в Москве зависит от объема текста, сложности и срочности самого заказа. Точную цену вы всегда можете узнать в личной переписке с переводчиком.

Прежде чем выбрать исполнителя, ознакомьтесь с отзывами клиентов, которые уже воспользовались услугами сайта Профи.