Последовательный перевод в Москве

Огромная благодарность Дмитрию Григорьевичу за участие в скайп- конференции с зарубежными партнерами. Дмитрий Григорьевич - Профессионал с большой буквы, четкий, понятный, пунктуальный, выдержанный. Не смотря на технические сложности подачи информации со стороны наших партнеров, Дмитрий Григорьевич отлично справился с поставленной задачей последовательного перевода, транслировав основные идеи презентации. Расширенный лексический запас, профессионально-отработанный навык подачи информации и формирования адекватного грамотного перевода как с английского языка на русский, так и с русского на английский и даже на французский ( по необходимости). Довольны выполненной работой, будем рекомендовать данного специалиста своим коллегам, партнерам, коллегам и друзьям. С уважением, Анастасия

Плюсы: Высокий профессионал, культурный, вежливый, деликатный, пунктуальный человек. Минусы: Нет! Описание: Воспользовались услугами Вадима Геральдовича для обеспечения последовательного перевода в ходе проведения международной выставки. Благодарим за безупречно выполненную работу и рекомендуем всем, кому потребуются качественные профессиональные услуги переводчика итальянского языка!

Все прошло на высоте! Переводчик отличный! Рекомендую и буду еще обращаться!

Плюсы: Пунктуальный, вежливый, дипломатичный. Понимание задач с первого раза.С последовательного перевода перешел на синхронный буквально впервые 5 минут Описание: Работой довольна, рекомендую

Благодарим переводчика Анастасию Борисовну Барыкину за прекрасно выполненную работу в апреле 2014г. во время проведения обучающих семинаров для врачей по имплантации устройств длительного сосудистого доступа. Во время проведения семинаров осуществлялся сосудистый доступ под контролем УЗИ, и пост-имплантационная верификация положения устройства под ЭКГ и рентген контролем различным категориям пациентов, в том числе с целью проведения химиотерапевтического лечения. Анастасия Борисовна не только показала отличные знания языка и медицинской терминологии, то также проявила себя переводчиком с моментальной скоростью реакции как во время проведения синхронного перевода в кабине, так и при проведения последовательного перевода в условиях операционных, что особенно ценно при сиюминутно меняющейся обстановке на операционном поле. Особенно хочется отметить высокую точность и деликатность при проведении перевода. Клинический специалист ООО БАРД РУС Светлана Шахова

Наталья прекрасно справилась с задачей последовательного перевода (собеседование в посольстве), в т.ч. и вычитала стенограмму, которую мне требовалось подписать. С ее стороны все было сделано в полном соответствии с договоренностью, которая была достигнута оперативно (за выходные). Не уверен, что лично мне в ближайшее время снова понадобится переводчик с чешского, но если бы понадобился, то Наталья, это определенно очень достойный кандидат. Если вы собираетесь в посольство, то обратите внимание на эту кандидатуру в первую очередь.

Сергей замечательный переводчик и человек! Осуществлял устный перевод с турецкого в рамках фестиваля искусства. Никаких нареканий к работе, перевод, коммуникация на высшем уровне, очень помог во всем. Работать с Сергеем одно удовольствие, уверена, обратимся к нему еще не раз. И организаторы фестиваля и художник очень благодарны Сергею за его работу.

Плюсы: Ответственность, проактивность, серьёзный подход к работе, приятна в общении Описание: Вера осуществляла последовательный перевод с русского на английский язык для группы носителей языка. Продемонстрировала очень серьёзный, проактивный подход к работе. Несмотря на наличие специальной терминологии, а также длинных непрерывных отрывков текста во время выступления на русском языке, перевод был осуществлён качественно.