Письменные переводы в Москве
- Письменные переводы — большая биржа переводчиков.
- 440 отзывов о переводчиках на Профи.ру.
- Письменные переводы в Москве от 400 рублей/страница
Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.
24 услуги по письменному переводу от 100 ₽
| Письменные переводы | от 400 ₽ за страницу |
| Перевод документов | от 400 ₽ за шт. |
| Перевод видео | от 100 ₽ за мин. |
| Услуги по переводу песен | от 500 ₽ за страницу |
| Перевод паспортов | от 400 ₽ за шт. |
| Нотариальный перевод | от 500 ₽ за страницу |
| Нотариальный перевод паспорта | от 500 ₽ за страницу |
| Перевод статей | от 400 ₽ за страницу |
| Технические переводы | от 350 ₽ за страницу |
| Перевод медицинских документов | от 400 ₽ за страницу |
| Перевод документов на английский | от 400 ₽ за шт. |
| Медицинские переводы | от 450 ₽ за страницу |
| Эквиритмический перевод | от 600 ₽ за страницу |
| Перевод договоров | от 300 ₽ за страницу |
| Перевод технической документации | от 300 ₽ за страницу |
| Перевод книг | от 300 ₽ за страницу |
| Перевод документов для визы | от 450 ₽ за шт. |
| Перевод дипломов | от 450 ₽ за шт. |
| Перевод книг на английский | от 300 ₽ за страницу |
| Перевод презентаций | от 400 ₽ за страницу |
| Юридические переводы | от 350 ₽ за страницу |
| Перевод субтитров | от 150 ₽ за мин. |
| Юридические переводы на английский | от 350 ₽ за страницу |
| Перевод инструкций | от 300 ₽ за страницу |
3146 лучших переводчиков и 40 компаний Москвы на Профи.ру
Из них 433 — положительные
специалист
Natallia N.
Владислав оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Письменный перевод, более года назад, Москва.
Анастасия оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.
Компания MBS оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод румынского, письменный перевод, год назад, Москва.
Ксения оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод французского, письменный перевод, более года назад, Москва.
специалист
Екатерина Т.
Мария Федотова оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод немецкого, письменный перевод, более года назад, Москва.
специалист
Екатерина Е.
Виктория оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод итальянского, письменный перевод, более года назад, Москва.
специалист
Анастасия К.
Армен оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, год назад, Москва.
специалист
Hossein N.
Адам оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод персидского, письменный перевод, более года назад, Москва.
Снежана оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод финского, письменный перевод, год назад, Вологда.
специалист
Кристина С.
Елена оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.
Яна оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.
Елена оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод арабского, письменный перевод, более года назад, Москва.
Дарья оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод испанского, перевод документов, научный перевод, более года назад, Москва.
Наталья оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Письменный перевод, более года назад, Москва.
Lidia Suvorov оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод корейского, письменный перевод, более года назад, Москва.
специалист
Альбина М.
АнастасияКурынкина оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод корейского, письменный перевод, более года назад, Москва.
ВАЛЕРИЯ оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.
Имя оставил отзыв
Выполненная задача
Письменный перевод, перевод узбекского, более года назад, Москва.
специалист
Владимир Я.
Ирина оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод китайского, письменный перевод, год назад, Москва.
Руслан оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Письменный перевод, более года назад, Москва.
Вот что полезно знать специалисту
Чтобы найти специалиста расскажите о задаче
Наши мастера пишут о себе
Алуа А.
Письменные переводы, с каз-рус-анг
Редактирование, набор текста
Редактировать слайды, и.т.д
Перевод документов, литературы
Нотариальный перевод
Медицинское страхование
Алина Р.
Студентка медвуза, подрабатываю техническими переводами. Уровень английского — B1 устный, B2 письменный
ещё
Александр Ж.
Лингвист-переводчик. Готов выполнять заказы на перевод в том числе и срочные. Любой сложности и тематики
ещё
Мария Ш.
Дипломированный переводчик польского, украинского и английского языков. Специализируюсь в области письменного перевода. Выполняю всё в срок, возможен срочный перевод
ещё
Иван С.
Большой опыт перевода рукописного текста в печатный.
Делал статьи для различных соц сетей.
Выполняю любую работу
Яна А.
Высшее образование лингвист-переводчик (языковая пара: английский, китайский). Опыт работы с письменным переводом 2 года. Качество работы, пунктуальность — это про меня.
Цена за услугу независимо от вида перевода и языка составляет 6₽ за знак.
Владимир Г.
Лингвист-переводчик. Красный диплом.
Занимаюсь переводами текстов с 2019 года.
CAT-системы, Jira, Confluence — да.
Kuralay T.
· 1 отзыв
Работа с текстом
- перевод с казахского на русский
- перевод с англиского на казахский, руский
- перепечатать текст
- транскарбация
Артём В.
· 1 отзыв
Фрилансер-переводчик с английского.
Специализируюсь на аудио-визуальном переводе и переводе текстов и редактированию переводов.
Умею транскрибировать и переводить английский язык на слух.
Готов работать с разной тематикой в короткие сроки.
Уровень владения английским — С1.
Ольга С.
Возможность нотариального заверения переводов (диплом переводчика).
Владение языком: свободное, на уровне носителя языка
ещё
Виктория Д.
Дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы: 3 года.
Только письменный перевод.
Есть возможность нотариального заверения перевода
Виталий Б.
· 9 отзывов
Оцифровка микро бизнеса
Оцифровка бизнес процессов
Копирайтинг, транскрибация, редактирование текстов. Перевод текстовых документов в разные форматы
ещё
Анна Б.
Работа с текстами — набор текстов на русском и английском языках, перевод рукописных, сканированных текстов в Word, корректировка и редактирование текстов
ещё
Любовь Х.
· 36 отзывов
Дипломированный переводчик английского языка. Статус И П. Оказываю услуги письменного перевода. Специализация — технический, юридический перевод. Большой опыт работы на международных выставках и мероприятиях в качестве устного последовательного переводчика.
Специальности: «Перевод и переводоведение»,
«Искусство перевода. Устный последовательный перевод»
Ильмира Т.
Дипломированный переводчик персидского языка с опытом работы в области технического перевода и юридических текстов
ещё
Вероника Е.
Грамотная устная и письменная речь.
Опыт работы на руководящей должности с большим объёмом документации.
Юлия М.
Навыки письменного перевода. Специализация технический перевод, юридический перевод. Умение работать с большими объёмами информации. Ответственность, внимательность к деталям.
ещё
Анастасия Г.
· 1 отзыв
Устный и письменный переводчик,
с переводами и сопровождением делегаций работаю с 2017 года. В настоящий момент руковожу казанским подразделением бюро переводов. Предоставляем услуги устных и письменных (в т.ч. с нотариальным заверением) переводов с множества языков
Екатерина С.
· 9 отзывов
Переводы любой сложности. Редактура, рерайтинг. Запись аудио, дикторская работа на двух языках. Английский язык. Японский язык. Уровень знания - родной.
ещё
Мария К.
· 10 отзывов
Журналист по образованию. Пишу и редактирую тексты различной тематики.
Языки: русский, английский.
ещё
Кристина Ф.
Работаю переводчиком-фрилансером английского и румынского языков с 2006 года. Родной язык русский. Заказы выполняю в оговоренный срок. Перевод текстов различной сложности.
ещё
Анастасия М.
С 2010 года занимаюсь переводом бухгалтерских документов, технической документации, договоров.
Языковая пара русский/английский.
ещё
Сергей К.
· 7 отзывов
Статьи на русском и английском по теме крипто/финансы/новости. Написание с нуля, рерайт, перевод, редактура.
Лёгкие, читабельные тексты в ваши сроки.
ещё
Ольга З.
Большой опыт работы с медицинскими текстами разного уровня сложности. Написание, редактирование, перевод (английский язык).
ещё
Екатерина Р.
Переводчик, лингвист, редактор.
Языки: Немецкий (C2), Английский (C1), Китайский (HSK 4−5)
Специализация: Перевод текстов, документов и других письменных форм передачи информации
Опыт: 8 лет в переводческой деятельности, работа с юридическими, техническими, коммерческими текстами
Заказы за последние 6 месяцев
Попробуйте
новый Профи.ру
Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение
Задачи, которые доверили Профи.ру
Похожие страницы
Вы часто спрашиваете
Какие языки чаще всего переводят частные переводчики?
Частные переводчики предлагают услуги по переводу на широкий спектр языков. Наиболее востребованными являются английский, испанский, французский, немецкий и китайский. Также популярны переводы на итальянский, португальский и арабский. Специализация переводчика может зависеть от его опыта и образования, поэтому важно уточнять, какие языки он предлагает, чтобы выбрать подходящего специалиста для вашего проекта.
Как выбрать подходящего переводчика для моего проекта?
При выборе переводчика важно учитывать несколько факторов: опыт работы, специализация, отзывы клиентов и наличие профессиональных сертификатов. Рекомендуется просмотреть портфолио переводчика, чтобы оценить качество его работы. Также стоит обсудить сроки выполнения и возможные условия сотрудничества. Если ваш текст содержит специфическую терминологию, убедитесь, что переводчик имеет опыт в этой области.
Каковы основные этапы процесса письменного перевода?
Процесс письменного перевода обычно включает несколько этапов: анализ исходного текста, перевод, редактирование и корректура. Сначала переводчик изучает текст, чтобы понять его смысл и контекст. Затем он выполняет перевод, стараясь сохранить стиль и тон оригинала. После этого текст проходит редактирование, где исправляются ошибки и уточняются формулировки. Завершающий этап — корректура, когда проверяется готовый перевод на наличие опечаток и грамматических ошибок.
Что такое специализированный перевод и когда он нужен?
Специализированный перевод — это перевод текстов, содержащих специфическую терминологию в определенной области, такой как медицина, юриспруденция, техника или маркетинг. Он необходим, когда требуется точность и понимание сложных понятий. Например, юридические документы требуют знания правовых терминов, а медицинские тексты — медицинской терминологии. Важно выбирать переводчика, который имеет опыт работы в нужной области, чтобы обеспечить качество и точность перевода.
Сколько времени обычно занимает письменный перевод?
Сроки выполнения письменного перевода зависят от объема текста, сложности темы и загруженности переводчика. В среднем, переводчик может обработать 2000-3000 слов в день, но это может варьироваться. Для небольших текстов, таких как письма или статьи, перевод может занять несколько часов, тогда как для объемных документов, например, книг или технических руководств, потребуется несколько дней или даже недель. Всегда лучше заранее обсудить сроки с переводчиком.
Какие документы чаще всего требуют письменного перевода?
Письменный перевод востребован для различных типов документов. К ним относятся юридические документы (контракты, соглашения), медицинские тексты (медицинские заключения, инструкции), технические документы (руководства, спецификации), а также маркетинговые материалы (брошюры, веб-контент). Также часто переводят научные статьи, резюме и личные документы (свидетельства, дипломы). Важно выбирать переводчика с опытом работы в соответствующей области для обеспечения качества.
Как обеспечить качество перевода?
Для обеспечения качества перевода важно выбирать опытного переводчика, который имеет соответствующую квалификацию и отзывы от предыдущих клиентов. Рекомендуется также использовать услуги редактора или корректора, который проверит перевод на наличие ошибок и несоответствий. Если это возможно, предоставьте переводчику контекст и дополнительные материалы, которые помогут ему лучше понять вашу задачу. Общение с переводчиком на всех этапах работы также способствует повышению качества конечного продукта.