Перевод видео в Москве

Перевод видео — большая биржа фрилансеров
18 отзывов о фрилансерах на Профи
Перевод видео в Москве от 100 рублей/мин.

Перевод видео	от 100 ₽ за усл.
Услуги по переводу песен	от 400 ₽ за страницу
Перевод документов	от 350 ₽ за усл.
Перевод паспортов	от 400 ₽ за усл.
Нотариальный перевод	от 440 ₽ за страницу
Технические переводы	от 350 ₽ за страницу
Перевод статей	от 350 ₽ за страницу
Перевод инструкций	от 300 ₽ за страницу
Перевод технической документации	от 320 ₽ за страницу
Перевод книг	от 300 ₽ за страницу
Перевод дипломов	от 500 ₽ за усл.
Перевод договоров	от 300 ₽ за страницу
Художественный перевод	от 340 ₽ за страницу
Локализация игр	от 370 ₽ за страницу
Перевод резюме	от 500 ₽ за усл.
Медицинские переводы	от 400 ₽ за страницу
Перевод медицинских документов	от 350 ₽ за страницу
Юридические переводы	от 380 ₽ за страницу
Перевод технических текстов	от 300 ₽ за страницу
Перевод презентаций	от 310 ₽ за страницу
Перевод справок	от 400 ₽ за усл.
Перевод водительских удостоверений	от 350 ₽ за усл.
Перевод патентов	от 280 ₽ за страницу
Эквиритмический перевод	от 500 ₽ за страницу

822 IT-фрилансеров в Москве

94%

Положительных отзывов

4,91

Средний рейтинг

Найти специалиста

18 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 17 — положительные

179 с акциями

специалист

Никита Сергеевич Шидловский

Связаться

5,01 отзыв

Мирза оставил отзыв

Пять с плюсом

Красаваещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод видео, более месяца назад, Москва.

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 час. Разовая задача или временный проект. Https://www.youtube.com/playlist?list=PLjCUGFZAeomFix4L2q7_FLEYxxXdsq5Hn Перевести ролики с этого плей листа на русский Есть субтитры.ещё

специалист

Натия Цалкаламанидзе

Связаться

5,026 отзывов

Давид оставил отзыв

Пять с плюсом

Натия супер профессионал! Обещала до 10 утра сдать перевод , а он к 01: 00 был уже у меня на почте Очень благодарен 🙏🏻ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод видео, более месяца назад, Газопровод, Коммунарка.

Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Объём работ: 20000 Нужно перевести видео вебинар по кулинарии, в этот момент повар будет сидеть рядом и записывать 2 вебинара общей продолжительностью примерно 4 часаещё

специалист

Алёна Игнатова

Связаться

4,8817 отзывов

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень быстро обсудили все детали по заказу. Работа была выполнена быстро и без каких-либо нареканий. Смело рекомендую данного специалиста. Алёна - спасибо огромное.ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, месяц назад, Москва.

Перевести с: русского. На: Монгольский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Строительная компания. Есть промо-ролик на 4,5 минуты. Его нужно перевести на Монгольский язык (чтобы в дальнейшем сделать субтитры).ещё

специалист

Малик Яшнаров

Связаться

5,02 отзыва

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Малику за проделанную работу, нужно было перевести аудио на 6 минут, все сделали качественно, всем рекомендую👍ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, перевод узбекского, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Узбекский. Перевести на: русский. Задача: Аудио. Объём работ: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести аудио, 6 минут разговора на узбекском.ещё

специалист

Абдурасул Хамраев

Связаться

5,034 отзыва

BaD Santa оставил отзыв

Пять с плюсом

Корректный и адекватный человек. Текст оказался на другом языкеещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, перевод узбекского, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского, узбецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 25 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Дмитрий Бесчётный

Связаться

4,98256 отзывов

Мария оставила отзыв

Работа Дмитрия понравилась. Просила перевести текст статьи с русского языка на английский для научного международного журнала уровня Scopus. Дмитрий перевел быстро, четко в оговоренные сроки. От журнала нареканий и вопросов не было. По цене получилось дешевле, чем в конторах по переводу. Рекомендую этого специалиста!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Объём работ: 11 стр./ 4359 слов/ 25022 знака без пробелов. Задача - Научный перевод. Дополнительно - Требуется нативный перевод. Статья в журнал по педагогике. Требуется перевод уровня носителя языка..ещё

специалист

Мустафаева Ава шерфе Алиевна

Связаться

4,8730 отзывов

Марина оставила отзыв

Пять с плюсом

Всё хорошо. Довольна. Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: Аудиосообщение. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Лаидани Захер

Связаться

4,9252 отзыва

Даша оставила отзыв

Пять с плюсом

Все отлично!Будем работать ещё!ещё

Выполненный заказ

Перевод арабского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: пользовательское соглашение. Объём перевода: 32 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Рамазан Магометович Ахмет-Тащим

Связаться

5,02 отзыва

Максим оставил отзыв

Пять с плюсом

Отлично справился! Я доволен.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Светлана Сотникова

Связаться

5,016 отзывов

Юля оставила отзыв

Все понравилось. Быстро и качественно по приемлимым ценам.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Описание товара для сайта. Объём работ: 898 знаков.ещё

специалист

Юлия Чепурнова

Связаться

5,020 отзывов

Александр оставил отзыв

Специалист оказался профессионалом в деле, которое мне требовалось. Переводом доволен, субтитры оформлены по всем правилам, точные таймкоды.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Онлайн-урок по йоге. Объём перевода: 15500 знаков. Постоянная работа. Перевести с русского на английский субтитры урока по йоге продолжительностью 60 минут. Важен опыт работы с субтитрами, понимание специфики темы йоги и владение терминалогией на английском. Результат нужно загрузить в программу для субтитров и там довести до ума по таймкодам.ещё

специалист

Белла Шатверова

Связаться

5,014 отзывов

Артем оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличный результат! перевод учитывал еще и стилистику оформления документов.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - резюме. Объём работ: 2 станицы.ещё

специалист

Alsigar Masar Kadhim Razzaq

Связаться

5,035 отзывов

Марина оставила отзыв

Пять с плюсом

Масар заинтересован в работе - и это огромный плюс. Все выполнил качественно и быстро. Спасибо огромное!ещё

Выполненный заказ

Перевод арабского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: Лендинг. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести лендинг https://xn----jtbybnldzo.xn--p1ai/naperevod с русского на арабский.ещё

специалист

Денис Воловодов

Связаться

5,015 отзывов

Никита оставил отзыв

Пять с плюсом

Все быстро и качественно сделано. Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 0.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Просто перевести 2 абзаца в вежливой форме.ещё

специалист

Анастасия Склюева

Связаться

4,9315 отзывов

Анастасия оставила отзыв

Анастасия быстро перевела и за приятную цену! Спасибоещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести письмо бедующему соседу по комнате.ещё

специалист

Сергей Колесов

Связаться

5,030 отзывов

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Сергей отлично справился с задачей. Рекомендую. Очень оперативно.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: Сценарий видео. Объём перевода: 3650 знаков. Разовая задача или временный проект. Привет! Есть задача перевести текст для диктора с русского на Английский и в целом иметь надежного человека для подобных историй. Текст несложный, но важна точность формулировок. Потому что он далее будет сверяться с этим же текстом на турецком языке. Очень желательно сделать работу за сегодня, чтобы утром отправить. Сам текст будет в google doc. Можете работать там, или скачать себе, а затем внести текст в google doc. Цены у всех разные, поэтому пришлите цену за эту работу. Поступать к работе можно прямо сейчас. Коммуникация через телеграмм.ещё

специалист

Софья Коломойцева

Связаться

5,013 отзывов

Галина оставила отзыв

Заказ выполнила очень быстро, работой я осталась довольна!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: учебный. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Владислав Герасименко

Связаться

4,569 отзывов

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Владислав быстро и качественно выполнил перевод и по моей просьбе сделал анализ перевода,хотя изначально мы это не оговаривали. Очень компетентный специалист!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Указать использованные переводческие трансформации ТОЛЬКО ВЫПУСКНИКИ МГУ или МГЛУ!.ещё

специалист

Дарья Владимировна Хомякова

Связаться

4,805 отзывов

Maria Kobzar оставила отзыв

Пять с плюсом

Перевод был сделан качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 3 страницы. Постоянная работа. Нужно изменить мой адрес проживания и номер телефона.ещё

специалист

Наталия Андреевна Катилевская

Связаться

5,014 отзывов

ОЛЬГА оставила отзыв

Спасибо за проделанную работу! Сделали быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести мотивационное письмо на английский язык для университета. 468 слов (2 страницы). Файл пришлю позже.ещё

Все профи в одном приложении

Установите по ссылке из СМС

Задачи, которые доверили Профи

Перевод видео

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 214 минут. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Разовая задача или временный проект. Перевод видео, точнее его скрипта. Скрипт уже есть. С русского на английский. В видео лектор использует разговорный фразыещё

Стоимость

2800 ₽

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 12 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести и озвучить это видео [Ссылка скрыта] с разделением голосов на мужской и женский. Перевод должен быть не "в лоб", а со смыслом, т.к. далеко не все фразы что звучат в ролике можно перевести как есть. Если что-то смешно звучит на русском языке, значит и перевести надо так, чтобы поняли носители языка. Просьба писать стоимость услуги в комплексе (т.е. я отправляю вам видео, вы мне возвращаете уже озвученное аудио или видео на английском языке мужским и женским голосами)ещё

Стоимость

16000 ₽

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 4 часа. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

13000 ₽

Перевод видео

Перевести с: грузинского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3 минуты. Разовая задача или временный проект. Видеозапись предварительно не высылается. Ознакомиться с ней можно только в офисе нашей компании. Выезд оплачивается отдельноещё

Перевод видео

Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

9000 ₽

Перевод видео

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 2 часа. Разовая задача или временный проект. Имеется видео курс по лепке из холодного фарфора, состоящий из мелких видео (пошаговые этапы), нужно сделать перевод с озвучкой на Английский язык, и проставить титры в видео. Прислать мне уже готовые видеоещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 8 часов. Разовая задача или временный проект. По возможности добавить испанские субтитрыещё

Стоимость

7000 ₽

Перевод видео

Перевести с: русского. На: испанский. Длительность видеозаписи: 286 минут. Разовая задача или временный проект. Перевод и синхронное озвучивание роликов, общая продолжительность - 286 минут. Тематика видео - обработка в adobe after effectsещё

Стоимость

64000 ₽

Смотрите также

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги перевод видео в Москве?

Цены начинаются от 100 рублей. В среднем 350 рублей, а максимальные цены на уровне 1280 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по переводу видео в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 822 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "перевод видео".

Где найти достоверные отзывы на услугу перевод видео с ценами?

В Москве на услугу "перевод видео" мы получили и проверили 18 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по переводу видео с высоким рейтингом.

Перевод видео с вызовом на дом - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Перевод видео в Москве может понадобиться в различных сферах деятельности.

Перевод актуален для бизнес-целей, профессиональных и обучающих целей. Чаще всего без квалифицированного переводчика определенно не справиться.

Ведь только профессионалу по силам любая скорость видео, он способен уловить все тонкости языка, разобрать акцент и иностранный говор. Например, устойчивые обороты, сокращения, зарубежный юмор, фразеологизмы или речь профессиональной узкой специфики, разнопрофильная тематика.

Вы можете изучить анкеты переводчиков, задать им предварительные вопросы.

Обратите внимание и на отзывы, которые уже оставили те клиенты, которые заказывали перевод видео с иностранного языка.

Полный список переводчиков

Перевод видео в Москве

822 IT-фрилансеров в Москве

Никита Сергеевич Шидловский

Натия Цалкаламанидзе

Алёна Игнатова

Малик Яшнаров

Абдурасул Хамраев

Дмитрий Бесчётный

Мустафаева Ава шерфе Алиевна

Лаидани Захер

Рамазан Магометович Ахмет-Тащим

Светлана Сотникова

Юлия Чепурнова

Белла Шатверова

Alsigar Masar Kadhim Razzaq

Денис Воловодов

Анастасия Склюева

Сергей Колесов

Софья Коломойцева

Владислав Герасименко

Дарья Владимировна Хомякова

Наталия Андреевна Катилевская

Все профи в одном приложении

Задачи, которые доверили Профи

Похожие страницы

Смотрите также

Вы часто спрашиваете