Услуги по переводу с татарского в Москве

  • Услуги по переводу с татарского — большая биржа переводчиков.
  • Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
  • Услуги по переводу с татарского в Москве от 450 рублей/ч

Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

24 услуги по переводу татарского от 100 ₽

Услуги по переводу с татарского
от 450  за ч
Переводы с английского
от 500  за ч
Перевод документов
от 400  за шт.
Перевод видео
от 100  за мин.
Перевод с китайского
от 1000  за ч
Перевод с испанского
от 600  за ч
Перевод с немецкого
от 500  за ч
Перевод с турецкого
от 750  за ч
Перевод с французского
от 550  за ч
Перевод с итальянского
от 900  за ч
Нотариальный перевод
от 500  за страницу
Сурдопереводчики
от 1300  за ч
Перевод с украинского
от 250  за ч
Перевод с японского
от 1000  за ч
Перевод с латыни
от 700  за ч
Перевод с арабского
от 500  за ч
Перевод с корейского
от 800  за ч
Перевод с армянского
от 350  за ч
Синхронный перевод
от 2500  за ч
Услуги перевода с узбекского
от 400  за ч
Перевод с таджикского
от 350  за ч
Перевод с грузинского
от 200  за ч
Перевод с иврита
от 500  за ч
Технические переводы
от 350  за страницу

82 лучших переводчика и 3 компании Москвы на Профи.ру

100%
Положительных отзывов
1 отзыв оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 1 — положительный
4,92
Cредний рейтинг
19 с акциями

Александр оставил отзыв

Грамотный переводчик с высоким уровнем знания технического китайского языка. В процессе работы не возникло ни одной заминки при переводе. Был выполнен монтаж и запуск промышленного оборудования совместно с представителем китайского завода. А также проведено обучение персонала работе на оборудовании, в процессе которого с помощью Анастасии китайский инженер предоставил большой объём информации в устной форме.ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более года назад, Москва.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 3 дня.ещё

Наталия оставила отзыв

Мне очень понравилась переводчик, помогала и всё обясните. Очень приятная женщина.🫶ещё

Выполненная задача

Сурдопереводчики, три месяца назад, Москва.

Тема: Нотариус. Длительность работы: 1 час.ещё

Диана оставила отзыв

Все супер, переводчик выполнил работу раньше срока, стоимость не выше среднего. Большое спасибо, будем обращаться постоянно!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, перевод документов, более года назад, Москва.

Перевести с: русского. На: китайский. Перевести: аттестат, диплом. Документов: 1 шт.ещё

Алёна Альбертовна оставила отзыв

Пять с плюсом

Огромная благодарность Данилу за оперативный перевод всех наших документов! И это при не такой высокой стоимости, какую запрашивали переводчики в нашем городе))ещё

Выполненная задача

Перевод сербского, перевод справки, перевод договора, год назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: Сербского. На: русский. Перевести: договор, справку, ВНЖ. Без нотариального заверения. Документов: 7 шт.ещё

Кристина оставила отзыв

Пять с плюсом

Подвели 2 переводчика за день до мероприятия, рада что ребята с агентства помогли и в сжатые сроки предоставили отличных специалистов! Спасибо за вашу помощь!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод китайского, синхронный перевод, более года назад, Москва.

Перевести с: английского. На: китайский. Тема: информационные технологии. Длительность работы: 2 часа. Вебинар по криптовалютной платформе пройдёт в режиме вопрос-ответ, пройдёт 10 февраля 15:00 UTC, занятость 1-2 часа. Напишите свои расценки за услугу.ещё

Василенко Нина оставила отзыв

Андрея прекрасно владеет русским языком, перевод у нотариуса брачного договора для моего мужа итальянца был как никогда простым и комфортным. Серьёзный и профессиональный, скурпулёзный подход к делу. Не сравнить с предыдущими переводчиками, с которыми приходилось иметь дело до этогоещё

Выполненная задача

Перевод итальянского, последовательный перевод, более года назад, Москва.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Тема: Внести изменение в брачный договор у нотариуса. Длительность работы: 1 час. Выезд к нотариусу, м. Чеховский. Вносим одно изменение в брачный договор. Обязательно иметь оригинал диплома переводчика гос образца.ещё

Анна оставила отзыв

Ника настоящий профессионал своего дела! У меня был заказ на перевод объемного текста, срочный (сдача день-в-день), нужно было сохранить формат таблиц. Повезло, что я выбрала именно этого переводчика, перевод выполнен качественно, в полном объеме. Ника подробно спрашивала о требованиях и пожеланиях. Мне понравилось, буду обращаться ещё!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, более года назад, Москва.

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Таможенная декларация. Объём перевода: 1800 знаков.ещё

Вероника оставила отзыв

Пять с плюсом

С моей задачей Дарья прекрасно справилась. Мне нужно было изучить несколько фраз на языке жестов, Дарья засняла для меня видео, где подробно, повторяя каждое слово с разных ракурсов объяснила. Работа была проделана очень оперативно, и как человек она мне понравилась, очень светлая. Срасибо!ещё

Выполненная задача

Сурдопереводчики, более года назад, Москва.

Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужно перевести на язык жестов 8 предложений. Личного характера, мне для творческой работы необходимо самой их суметь показать. Мне нужно, чтобы переводчик записал в медленном темпе эти жесты на видео, чтобы я могла их запомнить и выучить.ещё

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень быстро, раньше срока выполненная работа!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, более года назад, Москва.

Перевод - Письменный. Перевести на - Английский. Задача - Деловое письмо. Объём работ: 1500. Дополнительно - Ничего. Детали: Перевод письма деловому партнёру. Маленький объём..ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Хочу выразить огромную благодарность Арине! За быструю и качественно выполненную работу!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, более года назад, Москва.

Файл ворд - 14500 символовещё

Евгений оставил отзыв

Пять с плюсом

Рекомендую Арама как абсолютного профессионала своего дела!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, более года назад, Москва.

Резюме составлено, нужен перевод. Вакансия: Представитель интересов зарубежной компании на территории РФ. Исходный язык: русский.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличная работа! Перевод специализированного текста на 44.000 знаков. Без задержек, четко, быстро. Спасибо за работу! Обязательно буду рекомендовать и возвращаться сама.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 44000 знаков. Разовая задача или временный проект. Часть теста ( образец).ещё

Нелли оставила отзыв

Хочу выразить свою искреннюю благодарность Ксении за выполненный перевод. Работа была сделана на высоком уровне, так как текст был переведен точно и с учетом всех нюансов. Особенно порадовала скорость выполнения задания, все было сделано в срок.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Основной принцип работы атомных электростанций. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Роман оставил отзыв

Сергей выполнил качественно и быстро перевод, по очень выгодной цене.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Мне нужен перевод с транскрипцией OXFORD 3000 WORDLIST English. Объём перевода: 24 страницы. Разовая задача или временный проект. Присылайте Ваши предложения по ценам.ещё

Яна оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо огромное! Работа была выполнена очень быстро, также были учтены мелкие детали для перевода рекомендательного письма. Специалиста рекомендую и буду обращаться потом!)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Иван оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличная работа! Мария сразу вникла в задачу, предложила, как можно улучшить текст и качественно перевела. Всегда была на связи и закончила работу раньше дедлайна. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2328 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод описания проекта - дизайна приложения. Важен качественный перевод, не гугл переводчик.ещё

Мария Скобина оставила отзыв

Пять с плюсом

Нужен был перевод рекламы изделия с Китайского. Задача выполнена быстро за один день, профессионально, в полном объеме, учтены все наши пожелания. Рекомендую специалиста.ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, письменный перевод, более года назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: тексты на рекламных картинках. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. По ссылке на продукцию китайской фабрики перевести рекламные тексты , описывающие преимущества товара.ещё

Антон оставил отзыв

Пять с плюсом

-Быстрый отклик от специалиста!!! Перевела все грамотно, и как надо!!! Большое спасибо!!!ещё

Выполненная задача

Перевод французского, устный перевод, более года назад, Москва.

Перевод: устный. не знаю. Язык, с которого нужно перевести: французский. Перевести на: русский. Тема: отношения. Длительность работы: 2 часа. Нужно перевести пару устных предложений.ещё

Егор оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличный специалист, единственный кто откликнулся на простенькую работу. Другие видимо боялись опростоволоситься на простом задание. Все что нужно было перевести, перевел быстро и понятно 👍ещё

Выполненная задача

Перевод японского, письменный перевод, более года назад, Москва.

Перевести с: японского. На: русский. Задача: бортовой компьютер авто. Объём перевода: 20 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Лундстрем оставил отзыв

Пять с плюсом

Наталья очень помогла! ответила быстро, и грамотно! очень хороший специалист, респект!ещё

Выполненная задача

Перевод шведского, письменный перевод, более года назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: шведский. Задача: перевести фамилию и отчество на шведский. Объём перевода: 15 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Вот что полезно знать специалисту

Текст/документ для перевода
Тема и цель перевода
Язык перевода (с/на татарский)
Объем текста (слов или страниц)
Формат готового перевода
Термины или ваш глоссарий
Сроки перевода
Нужно ли нотариальное заверение
Контакты для связи
Пожелания к стилю и оформлению

Чтобы найти специалиста расскажите о задаче

Наши мастера пишут о себе

Аватар пользователя

Виктория Б.

Перевод с португальского — устный и письменный. Онлайн и в г. Самара.

Услуги таролога онлайн и в г. Самара (на мероприятиях).

ещё
Аватар пользователя

Елена О.

Дипломированный переводчик со знанием английского и китайского языков. Предлагаю услуги устного и письменного перевода, а также услуги репетитора.

ещё
Аватар пользователя

Kuralay T.

5,0 · 1 отзыв

Работа с текстом

  • перевод с казахского на русский
  • перевод с англиского на казахский, руский
  • перепечатать текст
  • транскарбация
ещё
Аватар пользователя

Гюльнара Ф.

5,0 · 1 отзыв

Перевожу тексты с татарского языка на русский и с русского — на татарский.
Редактирую тексты и переводы на русском и татарском языках.
Работаю с текстами любой сложности.
Перевожу устно.
Помогу подготовить презентацию и выступление на татарском языке.

ещё
Аватар пользователя

Ольга П.

Предлагаю услуги переводчика письменных текстов с китайского на русский и с русского на китайский языки, а также устные переводы. Сертификат HSK4.

ещё
Аватар пользователя

Болат А.

Здравствуйте! Я переводчик с турецкого и английского языков с 18 летним опытом. Предлагаю услуги письменного перевода.
При необходимости могу привлечь других переводчиков для ускорения переводов.

ещё
Аватар пользователя

Василиса П.

Переведу вашу онлайн-встречу (рус-анг)
Переводчица с уровнем языка С1+. Нахожусь на Пхукете

— Перевод бизнес-встреч

  • Помощь в повседневных задачах на английском
  • Обеспечение международной коммуникации

    Последовательный и чёткий устный перевод, ломающий языковые барьеры

ещё
Аватар пользователя

Милад Р.

Здрaвствуйтe! Предлaгaю услуги устного и cинхpоннoгo перевoдчика с персидского языка. Оперативно выезжаю на переговоры. Мобильный, ответственный, приятный в общении, стрессоустойчивый. Возможны командировки по России и зарубежом. Гарантирую профессиональный нейтральный перевод.

ещё

Фируза Д.

Переводчик с турецкого, узбекского, таджикского языка на русский язык (Всеми языками владею в совершенстве).
Принимала участие в международных переговорах;
Принимала участие в судебных делах, в качестве переводчика;
Переводила: Тексты/документы; письменный вид перевода/устный вид перевода; перевод аудиофайлов/видеофайлов.
Получала поощрение от руководителей.

ещё
Аватар пользователя

Ильмира Т.

Дипломированный переводчик персидского языка с опытом работы в области технического перевода и юридических текстов

ещё
Аватар пользователя

Ориент Транслейтинг

Orient Translating является ведущим провайдером услуг в сфере устного и письменного перевода, а также редактирования текстов на различных языках.

Мы работаем с частными и корпоративными клиентами, помогая им решать широкий спектр задач, связанных с межкультурным обменом и коммуникацией.

ещё
Аватар пользователя

Севинч Н.

Перевожу тексты / презентации / посты в социальных сетях с турецкого на русский и с русского на турецкий.

Преподаю турецкий язык для начинающих (разговорный, для поездок, для личных целей).

Опыт работы в турецкой компании с носителями 2,5 года

ещё
Аватар пользователя

Ольга М.

Переводчик-фрилансер английского/итальянского/румынского. Опыт -15 лет. Берусь за заказы любой сложности и срочности.

ещё
Аватар пользователя

Алла З.

Более 15 лет жила в Турции. Опыт работы переводчиком турецкого языка более 5 лет. Занимаюсь устным переводом, сопровождаю сделки, помогаю в переводе пуско-наладочных работ, перевожу переговоры. Также занимаюсь письменным переводом всего, кроме документов.

ещё

Руслан Н.

Услуги переводчика с/на китайский, английский языки

Технические переводы, переводы документов, договоров, переводы таможенных деклараций, устный перевод, консультации по работе с китайскими поставщиками, поиск, проверка контрагентов

Опыт работы более 10 лет

Возможна оплата по безналу (ИП)

ещё
Аватар пользователя

Кристина Ф.

Работаю переводчиком-фрилансером английского и румынского языков с 2006 года. Родной язык русский. Заказы выполняю в оговоренный срок. Перевод текстов различной сложности.

ещё
Аватар пользователя

Алексей Л.

5,0 · 2 отзыва

По образованию учитель японского и английского языка, 10-летний опыт работы переводчиком с японского языка. Предлагаю поддержку в изучении языка, а также переводческие услуги — удалённо.

ещё
Аватар пользователя

Анастасия Г.

5,0 · 1 отзыв

Устный и письменный переводчик,
с переводами и сопровождением делегаций работаю с 2017 года. В настоящий момент руковожу казанским подразделением бюро переводов. Предоставляем услуги устных и письменных (в т.ч. с нотариальным заверением) переводов с множества языков

ещё
Аватар пользователя

Самир А.

1,0 · 1 отзыв

Русский-Турецкий-Азербайджанский
Переводы на тренингах, семинарах и вебинарах, проводимых для
партнеров компании. Выполнение устных и письменных переводов. Приём иностранных клиентов. Сопровождение руководителя на встречах. Устный перевод на совещаниях.

ещё
Аватар пользователя

Александр К.

Профессиональный Технический Переводчик предлагает услуги письменного и устного (последовательный и синхронный) перевода с русского на английский и обратно. Значительный опыт работы в РК и за пределами страны в различных сферах деятельности крупных компаний позволяет уверенно выполнять переводы и участвовать в переговорах, а также совместных поездках на объекты по стране!
I’m a professional interpreter, project manager, and founder of Sandro Eduard Co., with over a decade of experience helping international clients connect, communicate, and build lasting partnerships.

With a career spanning translation, sales, international exhibitions, and agricultural project management, I specialize in:

English-Russian interpretation (business, technical, medical, and legal fields)

Project management from planning to execution

International exhibition coordination (currently Executive Director of Sales at World Silk Way)

Supporting global clients in Kazakhstan and beyond

I’ve worked with government agencies, multinational corporations, and startups alike. My unique value lies in combining language fluency with business execution—whether it’s negotiating, translating, or managing logistics on the ground.

🎯 Looking to collaborate with:

Companies expanding into Central Asia

Professionals seeking interpretation, consulting, or project support

Exhibition organizers, embassies, and trade delegations

Let’s connect if you’re ready to turn plans into progress—across borders and languages.

ещё
Аватар пользователя

Марина Ц.

Работаю переводчиком в миграционном центре. Опыт работы в данной сфере 4 года. Перевожу документы с узбекского, таджикского, киргизского, английского, сербского, казахского языков.

ещё

Задачи, которые доверили Профи.ру

Письменный перевод

Письменный перевод.

Перевести с: русского.

На: татарский.

Задача: перевод личного текста.

Объём перевода: 15 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Необходимо будет перевести фразу "Русские, вперед" с русского языка на татарский

ещё

Перевод татарского

Письменный перевод.

Перевести с: Татарский.

На: русский.

Задача: перевод личного текста.

Объём перевода: 600 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Письменный перевод

Письменный перевод.

Перевести с: русского.

На: татарский.

Задача: фразы.

Объём перевода: 2000 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод татарского

Письменный перевод.

Перевести с: Татарского.

На: русский.

Задача: Видеокассета.

Объём перевода: 1000 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Письменный перевод

Письменный перевод.

Перевести с: английского, китайского, русского.

На: русский, английский, китайский.

Задача: перевод личного текста.

Объём перевода: 100 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Художественный перевод

Письменный перевод.

Перевести с: русского.

На: Татарский.

Задача: художественный перевод.

Объём перевода: 200 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод татарского

Письменный перевод.

Перевести с: русского.

На: татарский.

Задача: перевод личного текста.

Объём перевода: 10000 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод татарского

Письменный перевод.

Перевести с: Татарского, арабского.

На: русский.

Задача: Письмо деда из дневника.

Объём перевода: 3 страницы.

Разовая задача или временный проект.

Пожелания и особенности: Нашли дневник родственника. Часть записей на татарском языке и написана арабской вязью. Нужен переводчик для расшифровки записей на русский язык. (Фото приложила)

ещё

Письменный перевод

Письменный перевод.

Перевести с: русского.

На: татарский.

Задача: этикетаж для музея.

Объём перевода: 1000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Грамотный перевод для печати

ещё

Вы часто спрашиваете

Как выбрать квалифицированного переводчика татарского языка?

При выборе переводчика татарского языка важно обратить внимание на его опыт и квалификацию. Ищите специалистов с дипломами и сертификатами, подтверждающими их знания. Также полезно ознакомиться с отзывами клиентов и примерами выполненных работ. Опыт работы в конкретной области (например, юридический или технический перевод) может быть важен, если ваш текст требует специфической терминологии. Личное собеседование или предварительная консультация помогут оценить уровень профессионализма переводчика.

Какие типы текстов могут переводить специалисты татарского языка?

Специалисты по переводу татарского языка могут работать с различными типами текстов, включая художественную литературу, техническую документацию, юридические документы, маркетинговые материалы и научные статьи. Каждый из этих типов текста требует особого подхода, так как они имеют свои специфические требования к терминологии и стилю. Поэтому важно выбирать переводчика, который имеет опыт работы с конкретным типом текста, который вам необходимо перевести.

Как проверить качество перевода на татарский язык?

Чтобы оценить качество перевода на татарский язык, можно использовать несколько методов. Во-первых, сравните переведенный текст с оригиналом, обращая внимание на точность передачи смысла и стиля. Во-вторых, можно привлечь носителя языка для проверки. Также полезно ознакомиться с отзывами других клиентов о работе переводчика. Если перевод включает специализированную терминологию, убедитесь, что она использована корректно. Качественный перевод должен быть не только точным, но и звучать естественно для носителей языка.

Какова роль переводчика в межкультурной коммуникации?

Переводчик играет ключевую роль в межкультурной коммуникации, обеспечивая понимание между людьми, говорящими на разных языках. Он не только переводит слова, но и передает культурные нюансы, что особенно важно при работе с татарским языком, который имеет свои уникальные выражения и традиции. Хороший переводчик должен быть знаком с культурой обеих сторон, чтобы избежать недопонимания и обеспечить точность передачи информации. Это способствует более эффективному взаимодействию и укреплению связей между культурами.

Сколько времени обычно занимает перевод текста на татарский язык?

Сроки перевода текста на татарский язык зависят от нескольких факторов, включая объем текста, сложность и специфику материала. Например, перевод простого текста может занять от нескольких часов до одного-двух дней, в то время как более сложные документы, такие как юридические или технические, могут требовать больше времени для тщательной проработки. Важно заранее обсудить сроки с переводчиком, чтобы избежать недоразумений и обеспечить выполнение работы в нужные сроки.

Как подготовить текст для перевода на татарский язык?

Для подготовки текста к переводу на татарский язык следует учесть несколько моментов. Во-первых, убедитесь, что текст написан четко и грамотно на исходном языке, так как ошибки могут затруднить перевод. Во-вторых, предоставьте переводчику контекст, чтобы он мог лучше понять цель и аудиторию перевода. Если есть специфическая терминология, создайте глоссарий или список ключевых слов. Это поможет переводчику сохранить единообразие и точность в использовании терминов.

Как обеспечить конфиденциальность при переводе документов на татарский язык?

Для обеспечения конфиденциальности при переводе документов на татарский язык важно выбирать надежного и проверенного переводчика. Обсудите с ним вопросы конфиденциальности заранее, уточнив, как он будет обрабатывать и хранить ваши материалы. Подписание соглашения о конфиденциальности также может быть хорошей практикой. Убедитесь, что переводчик понимает важность защиты вашей информации и готов соблюдать все необходимые меры для ее сохранности.