Перевод с сербского в Москве
- Услуги по переводу с сербского — большая биржа переводчиков.
- 21 отзыв о переводчиках на Профи.ру.
- Перевод с сербского в Москве от 540 рублей/ч
Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.
Не надо искать и звонить
Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.
Сколько стоит услуга
Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.
Частные специалисты
Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.
Настоящие отзывы
Это бесплатно
Перевод с сербского | от 540 ₽ за ч |
Переводы с английского | от 500 ₽ за ч |
Перевод на английский | от 500 ₽ за ч |
Перевод с турецкого | от 600 ₽ за ч |
Перевод с немецкого | от 500 ₽ за ч |
Перевод с китайского | от 800 ₽ за ч |
Перевод с испанского | от 580 ₽ за ч |
Перевод документов | от 400 ₽ за шт. |
Перевод на немецкий | от 500 ₽ за ч |
Перевод на китайский | от 500 ₽ за ч |
Перевод видео | от 100 ₽ за мин. |
Перевод на испанский | от 500 ₽ за ч |
Перевод с французского | от 600 ₽ за ч |
Перевод на французский | от 500 ₽ за ч |
Сурдопереводчики | от 1500 ₽ за ч |
Перевод с латыни | от 660 ₽ за ч |
Перевод на украинский | от 500 ₽ за ч |
Перевод с итальянского | от 800 ₽ за ч |
Перевод на японский | от 500 ₽ за ч |
Технические переводы | от 350 ₽ за страницу |
Перевод с украинского | от 350 ₽ за ч |
Перевод на турецкий | от 500 ₽ за ч |
Перевод на итальянский | от 500 ₽ за ч |
Перевод с японского | от 760 ₽ за ч |
92 лучших переводчика Москвы на Профи.ру
Из них 21 — положительный

специалист
Николай Серов

специалист
Данила Фролов
Исрафил оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод сербского, перевод документов, перевод доверенности, более месяца назад, Москва.

специалист
Лали Тагирова
Наталья оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Письменный перевод, более месяца назад, Москва.
Алексей Алексеевич Скуридин оставил отзыв
Выполненный заказ
Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Королёв.
Дарья оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод турецкого, последовательный перевод, устный технический перевод, устный юридический перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Анна Голубкина
Анастасия оставила отзыв
Выполненный заказ
Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Арам Шатверов
Сергей оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

специалист
Мария Юсупова
Кристина оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод английского, последовательный перевод, устный технический перевод, устный юридический перевод, более месяца назад, м. Мякинино.

специалист
Антонян Лилит
Алена Кузнецова оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод итальянского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.
Мария оставила отзыв
Выполненный заказ
Перевод турецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Сергей Гущин
Анна Куликова оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод английского, перевод испанского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.
Олег оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Лаидани Захер
Алексей оставил отзыв
Выполненный заказ
Перевод арабского, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Дарья Белоусова
Данила оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Игорь Нефедов
Юлия оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод немецкого, медицинский перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Григорий Каплий
Оксана оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод китайского, более месяца назад, Одинцово.
Дарья оставила отзыв
Выполненный заказ
Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Пражская.

специалист
Владимир Музыченко
Вероника оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненный заказ
Перевод испанского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.


Все профи в одном приложении
Установите по ссылке из СМС
Задачи, которые доверили Профи.ру
Похожие страницы
Вы часто спрашиваете
Как выбрать квалифицированного переводчика с сербского языка?
При выборе переводчика с сербского языка важно учитывать несколько факторов. Во-первых, обратите внимание на опыт специалиста: наличие диплома о высшем образовании в области перевода или лингвистики будет плюсом. Во-вторых, проверьте отзывы клиентов и портфолио работ. Также важно, чтобы переводчик имел опыт работы в вашей тематике, будь то юридические, технические или художественные тексты. Наконец, личная встреча или беседа могут помочь оценить уровень профессионализма и коммуникабельности переводчика.
Какие документы чаще всего требуют перевода с сербского языка?
Наиболее распространенными документами для перевода с сербского языка являются свидетельства о рождении, браке, а также дипломы и аттестаты об образовании. Кроме того, часто требуется перевод юридических документов, таких как контракты, соглашения и нотариальные акты. В сфере бизнеса могут понадобиться переводы финансовых отчетов и маркетинговых материалов. Также стоит отметить, что для некоторых документов может потребоваться нотариальное заверение перевода.
Как проверить качество перевода с сербского языка?
Для проверки качества перевода с сербского языка можно использовать несколько методов. Во-первых, сравните перевод с оригиналом, обращая внимание на точность передачи смысла и стилистическую соответствие. Во-вторых, если у вас есть знакомые, владеющие сербским языком, попросите их оценить перевод. Также можно использовать специализированные программы для проверки грамматики и стиля. Наконец, наличие редактора или корректора, который проверит перевод, также повысит его качество.
Каковы особенности перевода с сербского языка?
Перевод с сербского языка имеет свои особенности, связанные с лексикой, грамматикой и культурными нюансами. Сербский язык имеет две разновидности письма — кириллицу и латиницу, что может повлиять на выбор шрифта и форматирования текста. Также следует учитывать наличие диалектов и региональных особенностей, которые могут влиять на понимание текста. Кроме того, важно быть внимательным к культурным контекстам, чтобы избежать недопонимания и передать правильный смысл.
Сколько времени занимает перевод с сербского языка?
Время, необходимое для перевода с сербского языка, зависит от нескольких факторов, включая объем текста, сложность содержания и загруженность переводчика. Обычно перевод коротких текстов (например, документов до 1000 слов) может занять от одного до трех дней. Более объемные и сложные материалы, такие как книги или специализированные документы, могут потребовать от нескольких дней до нескольких недель. Важно заранее обсудить сроки с переводчиком, чтобы избежать недоразумений.
Нужен ли нотариальный перевод с сербского языка?
Нотариальный перевод с сербского языка может быть необходим в случаях, когда документ требует юридической силы. Это касается таких документов, как свидетельства о рождении, браке, а также дипломы и другие официальные бумаги, которые будут использоваться в государственных учреждениях или судах. Нотариальный перевод подтверждает, что перевод соответствует оригиналу, что важно для его признания. Перед началом работы уточните, требуется ли нотариальное заверение для вашего документа.
Как избежать ошибок при переводе с сербского языка?
Чтобы избежать ошибок при переводе с сербского языка, важно следовать нескольким рекомендациям. Во-первых, выбирайте опытного переводчика, который хорошо знает язык и тематику текста. Во-вторых, всегда предоставляйте переводчику как можно больше контекста и информации о целевой аудитории. Тщательная проверка перевода на наличие ошибок и несоответствий также поможет избежать недоразумений. Наконец, если возможно, используйте редактора для дополнительной проверки готового текста.
Услуги по переводу с сербского в Москве
Перевод с сербского доступен для всех желающих. Эта услуга предоставляется в устной и письменной форме, поэтому заказчик может выбрать наиболее подходящий для себя вариант. Переводчик подготовит все необходимое для достижения положительного результата и решения поставленных задач.
Найти профессионального переводчика в Москве вы можете на нашем сайте. Мы публикуем много заявок от исполнителей с различным уровнем, опытом и объемом работы. Все подробности описаны в каждом объявлении.
Среди преимуществ работы с профессионалом можно выделить возможность получения информации без искажения ее смысла. Устный перевод осуществляется в условиях, при которых исполнитель находится рядом с клиентом и надиктовывает ему текст голосом. Обычно это применяется во время деловых или личных встреч, когда два собеседника общаются вживую.
Письменный вариант подходит для работы с документами, докладами, литературой, научной или технической документацией. Исполнитель подготавливает работу в письменном виде. Она может передаваться на бумажном носителе или в электронном виде. Перевод с сербского на русский может быть срочным.
Стоимость работы рассчитывается за страницу или час устной работы. Также все зависит от сложности тематики и наличия узкой направленности. Цену стоит уточнить сразу во время заказа услуги.