Перевод с румынского в Москве
- Специалисты по переводу с румынского — большая биржа переводчиков.
- 7 отзывов о переводчиках на Профи.ру.
- Перевод с румынского в Москве от 380 рублей/ч
Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.
24 услуги по переводу румынского от 100 ₽
Перевод с румынского | от 380 ₽ за ч |
Переводы с английского | от 500 ₽ за ч |
Перевод на английский | от 500 ₽ за ч |
Перевод документов | от 400 ₽ за шт. |
Перевод видео | от 100 ₽ за мин. |
Перевод с китайского | от 800 ₽ за ч |
Перевод на китайский | от 500 ₽ за ч |
Перевод с испанского | от 580 ₽ за ч |
Перевод с немецкого | от 500 ₽ за ч |
Перевод на немецкий | от 500 ₽ за ч |
Перевод на испанский | от 500 ₽ за ч |
Перевод с турецкого | от 530 ₽ за ч |
Перевод с французского | от 500 ₽ за ч |
Перевод на французский | от 500 ₽ за ч |
Перевод с итальянского | от 720 ₽ за ч |
Перевод на украинский | от 500 ₽ за ч |
Нотариальный перевод | от 500 ₽ за страницу |
Перевод на японский | от 500 ₽ за ч |
Сурдопереводчики | от 1500 ₽ за ч |
Перевод на турецкий | от 500 ₽ за ч |
Перевод на итальянский | от 500 ₽ за ч |
Перевод с украинского | от 320 ₽ за ч |
Перевод с японского | от 600 ₽ за ч |
Перевод на арабский | от 500 ₽ за ч |
85 лучших переводчиков Москвы на Профи
Из них 7 — положительные

специалист
Роза Мирибян
Беник оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод китайского, синхронный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Королёв.
Галина оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод турецкого, последовательный перевод, устный юридический перевод, более месяца назад, м. Менделеевская, Новослободская, Маяковская.
Наталия Борисова оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.
Ольга оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, м. Савёловская.

специалист
Дмитрий Бесчётный
Иван оставил отзыв
Выполненная задача
Перевод французского, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Юлия Лазарева
Александра оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод английского, устный медицинский перевод, более месяца назад, м. Павелецкая, Третьяковская.

специалист
Денис Селиверстов
Мария оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод немецкого, устный перевод, более месяца назад, Обнинск.

специалист
Екатерина Жилина
Герман оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Андрей Куцепалов
Ольга оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, Никольско-Архангельский.

специалист
Ирина Волкова
Валерия Владимировна Матвеева оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод итальянского, последовательный перевод, устный юридический перевод, более месяца назад, Москва.
Анастасия оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, перевод испанского, технический перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Феликс Ривери
Елена оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод испанского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Александра Иванова
Алексей оставил отзыв
Выполненная задача
Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, Аэропорт Шереметьево.

специалист
Полина Малашевич
Екатерина оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Отрадное.

специалист
Егор Старшелюк
Ирина оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Елена Куликова
Борис оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, м. Киевская.

специалист
Мария Суслова
Светлана оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.
Елена оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Алина Алхаффар
Марина оставила отзыв
Выполненная задача
Синхронный перевод, более месяца назад, м. Смоленская.

специалист
Наталья Михайлюк
Жанна оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.
Задачи, которые доверили Профи.ру
Похожие страницы
Вы часто спрашиваете
Какие документы можно перевести с румынского языка?
С румынского языка можно перевести различные документы, включая юридические, медицинские, технические и личные. К юридическим относятся контракты, свидетельства о рождении, браке, а также судебные документы. Медицинские переводы могут включать выписки из медицинских карт и рецепты. Технические документы часто касаются инструкций и спецификаций. Личные документы могут включать резюме и сопроводительные письма. Важно выбирать специалиста, который имеет опыт в конкретной области перевода.
Как выбрать квалифицированного переводчика с румынского языка?
При выборе переводчика с румынского языка стоит обратить внимание на его опыт, образование и специализацию. Лучше всего, если переводчик имеет диплом в области лингвистики или филологии и опыт работы с документами, которые вам нужно перевести. Рекомендуется также ознакомиться с отзывами клиентов и примерами его работ. Профессиональные переводчики часто имеют сертификаты, подтверждающие их квалификацию, что также является важным фактором при выборе специалиста.
Сколько времени занимает перевод документов с румынского языка?
Сроки перевода документов с румынского языка могут варьироваться в зависимости от объема текста и сложности содержания. Обычно перевод небольших документов занимает от одного до трех рабочих дней. Более объемные и сложные тексты могут потребовать больше времени, особенно если требуется дополнительная проверка или редактирование. Важно заранее обсудить сроки с переводчиком и установить четкие временные рамки для выполнения работы.
Нужен ли нотариальный перевод документов с румынского языка?
Да, в некоторых случаях требуется нотариальный перевод документов с румынского языка. Это касается официальных документов, таких как свидетельства о рождении, браке, а также юридических контрактов, которые необходимо предоставить в государственные органы или для использования в судебных разбирательствах. Нотариальный перевод подтверждает подлинность перевода и его соответствие оригиналу. Перед началом перевода стоит уточнить требования к документам у организации, куда вы будете их представлять.
Какие особенности перевода с румынского языка?
Перевод с румынского языка имеет свои особенности, связанные с грамматикой, лексикой и культурными нюансами. Румынский язык относится к романской группе языков, и его структура может отличаться от славянских языков. Важно учитывать контекст и культурные аспекты, чтобы передать не только смысл, но и эмоциональную окраску текста. Специалист должен быть знаком с культурой Румынии и нюансами языка, чтобы избежать недопонимания и ошибок в переводе.
Как проверить качество перевода с румынского языка?
Для проверки качества перевода с румынского языка можно использовать несколько подходов. Во-первых, можно сравнить перевод с оригиналом, обращая внимание на точность передачи смысла и стилистические особенности. Во-вторых, полезно обратиться к носителю языка или специалисту в данной области для оценки качества. Также стоит обратить внимание на наличие ошибок и опечаток. Профессиональные переводчики часто предоставляют возможность редактирования и доработки перевода, что также может повысить его качество.
Как подготовить документы для перевода с румынского языка?
Для подготовки документов к переводу с румынского языка необходимо собрать все оригиналы и копии документов, которые вы хотите перевести. Убедитесь, что текст читаем и не содержит помарок или неразборчивых записей. Если документы содержат специализированные термины, стоит подготовить глоссарий или пояснения к ним. Также полезно указать, для каких целей нужен перевод, чтобы переводчик мог учесть все требования и особенности, что поможет обеспечить высокое качество работы.
Услуги перевода с румынского в Москве
Если у вас возникла необходимость перевести текст с румынского, воспользоваться можно двумя способами. Вы можете использовать стандартный переводчик онлайн. Можно попробовать и самому посидеть со словарем, но это наверняка займет не один час. А можно обратиться к профессиональным переводчикам с румынского. И какой же вариант лучше?
Перевести текст через интернет-переводчик можно быстро и легко. Но результат будет, скорее всего, не самый качественный. Такие программы переводят тексты без учета специфики определенной тематики, диалекта, разговорных слов. Соответственно, все эти нюансы искажаются в готовом переводе. Особенно это заметно, если необходимо перевести художественное произведение или научную работу со специфической тематикой. Да и банальное письмо от друга-иностранца онлайн-программа вряд ли переведет действительно качественно.
Оптимальное решение – воспользоваться услугами профессионального переводчика, который досконально владеет языком и всевозможными его нюансами. В этом случае вы сможете в максимально короткие сроки получить готовый перевод. Найти такого специалиста проще всего на нашем сайте. Мы подготовили актуальные предложения в Москве по разумной стоимости. Также здесь доступны отзывы от клиентов, благодаря которым вы сможете убедиться в профессионализме исполнителя. Цена перевода с румынского зависит от объема материалов, сложности и сроков выполнения работы. Но она всегда остается лояльной для пользователей нашего сайта.