Перевод с древних языков в Москве
- Специалисты по переводу с древних языков — большая биржа переводчиков.
- Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
- Перевод с древних языков в Москве от 600 рублей/ч
Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.
24 услуги по переводу древних языков от 100 ₽
Перевод с древних языков | от 600 ₽ за ч |
Перевод с латыни | от 700 ₽ за ч |
Перевод с древнегреческого | от 1000 ₽ за ч |
Перевод со старославянского | от 1700 ₽ за ч |
Перевод с древнерусского | от 600 ₽ за ч |
Переводы с английского | от 500 ₽ за ч |
Перевод документов | от 400 ₽ за шт. |
Перевод видео | от 100 ₽ за мин. |
Перевод с китайского | от 900 ₽ за ч |
Перевод с испанского | от 500 ₽ за ч |
Перевод с немецкого | от 500 ₽ за ч |
Перевод с турецкого | от 530 ₽ за ч |
Перевод с французского | от 540 ₽ за ч |
Перевод с итальянского | от 720 ₽ за ч |
Нотариальный перевод | от 500 ₽ за страницу |
Сурдопереводчики | от 1500 ₽ за ч |
Перевод с украинского | от 300 ₽ за ч |
Перевод с японского | от 600 ₽ за ч |
Перевод с арабского | от 500 ₽ за ч |
Перевод с корейского | от 620 ₽ за ч |
Перевод с армянского | от 490 ₽ за ч |
Синхронный перевод | от 2000 ₽ за ч |
Услуги перевода с узбекского | от 460 ₽ за ч |
Перевод с таджикского | от 370 ₽ за ч |
52 лучших переводчика Москвы на Профи.ру
Из них 1 — положительный
Наталия Борисова оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.
Ольга оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, м. Савёловская.

специалист
Юлия Лазарева
Александра оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод английского, устный медицинский перевод, более месяца назад, м. Павелецкая, Третьяковская.

специалист
Дмитрий Бесчётный
Иван оставил отзыв
Выполненная задача
Перевод французского, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Денис Селиверстов
Мария оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод немецкого, устный перевод, более месяца назад, Обнинск.

специалист
Екатерина Жилина
Герман оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Андрей Куцепалов
Ольга оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, Никольско-Архангельский.

специалист
Ирина Волкова
Валерия Владимировна Матвеева оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод итальянского, последовательный перевод, устный юридический перевод, более месяца назад, Москва.
Анастасия оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, перевод испанского, технический перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
The Logians
Veronika оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

специалист
Феликс Ривери
Елена оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод испанского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

специалист
Александра Иванова
Алексей оставил отзыв
Выполненная задача
Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, Аэропорт Шереметьево.

специалист
Полина Малашевич
Екатерина оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Отрадное.

специалист
Егор Старшелюк
Ирина оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.
Максим оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод турецкого, последовательный перевод, более месяца назад, м. Чеховская, Площадь Революции, Пушкинская, Театральная, Тверская, Трубная.

специалист
Елена Куликова
Борис оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, м. Киевская.

специалист
Мария Суслова
Светлана оставила отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.
Елена оставила отзыв
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.
Герман оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод латыни, более месяца назад, Москва.
Карен оставил отзыв
Пять с плюсом
Выполненная задача
Перевод латыни, более месяца назад, Москва.
Задачи, которые доверили Профи.ру
Похожие страницы
Вы часто спрашиваете
Какие древние языки переводят специалисты?
Специалисты по переводу древних языков могут работать с различными языками, включая, но не ограничиваясь, латинским, древнегреческим, санскритом, аккадским, египетским и древнееврейским. Каждый из этих языков имеет свои особенности, грамматику и лексику, что требует от переводчика глубоких знаний и понимания культурного контекста. Перевод таких языков может быть необходим для изучения исторических текстов, литературных произведений или религиозных священных писаний.
Как выбрать подходящего переводчика древних языков?
При выборе переводчика древних языков важно обратить внимание на его квалификацию и опыт. Рекомендуется проверить наличие профильного образования, публикаций или работ, связанных с переводом. Также стоит ознакомиться с отзывами клиентов и примерами выполненных работ. Личный контакт с переводчиком поможет оценить его подход к работе и уровень профессионализма. Убедитесь, что специалист понимает не только язык, но и культурный контекст, в котором он использовался.
Какова сложность перевода древних языков?
Перевод древних языков может быть весьма сложным процессом. Это связано с особенностями грамматики, отсутствием современных аналогов некоторых слов и фраз, а также с необходимостью учитывать культурный и исторический контекст. Часто древние тексты имеют многозначные слова и фразы, которые могут быть интерпретированы по-разному. Поэтому перевод требует не только языковых навыков, но и глубокого понимания истории и культуры, из которой происходит текст.
Какие области применения перевода древних языков?
Перевод древних языков находит применение в различных областях. Это может быть академическая деятельность, связанная с историей, археологией и филологией, где важно понимать и интерпретировать древние тексты. Также перевод необходим для изучения религиозных священных писаний, таких как Библия или Веды. Кроме того, перевод может быть востребован в искусстве и литературе, например, для адаптации классических произведений или создания новых интерпретаций.
Какие навыки необходимы переводчику древних языков?
Переводчику древних языков необходимы глубокие знания самого языка, его грамматики и лексики, а также умение работать с историческими и культурными контекстами. Важно также иметь навыки аналитического мышления для точной интерпретации многозначных слов и фраз. Знание современных языков, на которые будет производиться перевод, также является необходимым. Кроме того, переводчик должен быть внимателен к деталям и иметь хорошую память, чтобы сохранить смысл оригинала в переводе.
Как долго может занять перевод древнего текста?
Время, необходимое для перевода древнего текста, зависит от нескольких факторов, включая объем текста, его сложность и опыт переводчика. Например, короткий текст может быть переведен за несколько дней, в то время как работа над более объемными и сложными произведениями может занять месяцы. Также стоит учитывать, что перевод требует не только языковых навыков, но и исследований, что может значительно увеличить время выполнения работы. Каждый проект индивидуален, и сроки могут варьироваться.
Как проверить качество перевода древнего текста?
Проверка качества перевода древнего текста может быть сложной задачей, особенно если вы не владеете языком оригинала. Рекомендуется обратиться к нескольким экспертам для получения независимых мнений. Также можно сравнить перевод с другими существующими переводами этого текста, если таковые имеются. Важно обратить внимание на точность передачи смыслов, сохранение стиля оригинала и соответствие культурному контексту. Если есть возможность, проконсультируйтесь с учеными или специалистами в данной области.