Переводы с английского в Москве

  • Услуги по переводу с английского — большая биржа фрилансеров
  • 1231 отзыв о фрилансерах на Профи
  • Переводы с английского в Москве от 500 рублей/ч

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно, всего за 1 минута

Найти специалиста

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

Переводы с английского
от 500  за ч
Перевод с эстонского
от 490  за ч
Услуги по переводу телефонных разговоров
от 1000  за ч
Устные медицинские переводы
от 1380  за ч
Устные переводы
от 1400  за ч
Услуги перевода с узбекского
от 500  за ч
Нотариальный перевод
от 460  за страницу
Услуги по переводу с индонезийского
от 1000  за ч
Услуги по переводу с латышского
от 1000  за ч
Услуги перевода с бенгальского
от 1320  за ч
Перевод словенского
от 1080  за ч
Закадровый перевод
от 1000  за ч
Адаптированный перевод
от 350  за страницу
Услуги по переводу с тайского
от 1080  за ч
Перевод видео
от 100  за мин.
Перевод с грузинского
от 640  за ч
Услуги перевода с азербайджанского
от 500  за ч
Перевод с персидского
от 500  за ч
Перевод с румынского
от 680  за ч
Перевод с белорусского
от 550  за ч
Редактирование переводов
от 150  за 1000 зн.
Перевод с древнегреческого
от 960  за ч
Перевод с латыни
от 680  за ч
Перевод с древних языков
от 900  за ч

5908 IT-фрилансеров в Москве

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
98%
Положительных отзывов
4,91
Cредний рейтинг
1231 отзыв оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 1211 — положительные
973 с акциями

Никита оставил отзыв

Пять с плюсом

Артур - высококлассный специалист своего дела. Проводили онлайн-видеовстречу с 5-ю партнерами из Малайзии, разговор на английском. Всё прошло без малейших ошибок. Заранее обговорили тематику и в день видеовстречи всё было вовремя и верно со швейцарской точностью. Все переговоры прошли на позитивной ноте, легко и профессионально. В дальнейшем буду всегда обращаться к Артуру при необходимости синхронного перевода с английского на русский. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, Красногорск.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Разговор по видеосвязи в пятницу 10 декабря в 11:00, примерно до 11:45. Связь через google meet, для участия нужна ваша почта на google, чтобы добавить вас заранее в план встречи. Вам понадобиться камера и микрофон или просто телефон с камерой.ещё
Аватар пользователя

специалист

Максим Тютиков

4,9010 отзывов

Борис оставил отзыв

Пять с плюсом

Не пользовался услугами на данном сайте. Необходимо было оперативно перевести важный документ я рассылки клиентам на анг. Адекватно, идеально, и абсолютно компетентно Максим со своей стороны выполнил мой заказ. Отличные качества как специалиста так и человека! Помог исправить как в плане коперайта, чтобы моё письмо читалось идеально на английском языке. Человек - слово. Буду обращаться к нему в дальнейшем. Советую тем, кто волнуется и не уверен в своём английском скилле. Обращайтесь именно к Максиму, его работа обошлась мне выгодной, в добавок он решил мою проблему с текущим делом.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - письменный. Язык, с которого нужно перевести - русский. Перевести на - английский. Задача - технический перевод. перевести текст с русского языка на английский качественно. Заказ для лингвиста/дипломника, очень важная задача, которую нужно сделать быстро и качественноещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличный специалист! Анна ответственно и качественно выполнила юридический перевод на английский язык, а главное - быстро! Прислушалась к пожеланиям. Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Объём работ: 4 страницы, 10056 знаков с пробелами Добрый вечер! Срочно, но качественно нужно перевести субагентский договор (юридическая тематика) с русского на английский язык.ещё

Елена оставила отзыв

Кеннет помог мне с переводом теста на английский. Очень оперативно и качественно , было приятно с ним общаться. Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Письмо 121 слово. Перевод уже есть , надо проверить английский вариант и предложить корректировки Бизнес язык. . Объём работ: 121 слово Дополнительно - Нет. Проверить перевод короткого бизнес письма . Созвониться со мной, уточнить цель. Внести исправления в письмо. Желательно native speakerещё

Сергей оставил отзыв

Пять с плюсом

Арам очень доброжелательный и клиентоориентированный специалист. За 1 день был выполнен перевод статьи на английский язык и оформление в соответствии с требованиями редакции. Качество перевода в том числе специализированных терминов отличное. Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, перевод статьи, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Тема: техника и машиностроение. Без нотариального заверения. Объём перевода: 26500 знаков. Необходимо перевести и оформить по требованию журнала (https://proceedings.socar.az/ru/for-editors ).ещё

Филипп оставил отзыв

Все отлично! Софья сделала перевод непростого бизнес интервью с английского на русский. Интервью в видео формате. а перевод в текстовый. Очень аккуратно и с вниманием к деталям, а самое важное - оперативно и точно в срок. Очень рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: видео запись интервью. Объём работ: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно сделать письменный перевод на русский язык видеозаписи интервью с английского языка на русский. Видео продолжительностью 40 минут.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Работу оцениваю на 10/10, Дмитрий выполнил задание в несколько раз быстрее обозначенного срока, буквально на следующий день. Очень довольна результатом, обращусь еще не раз и посоветую знакомым данного специалиста. Перевод статьи с английского на русский язык выполнен четко и без нареканий. Благодарю.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 16000 знаков. оформить согласно примеру. Необходимо выполнить перевод статьи 16 000 (пробелы включены) знаков для университета согласно образцу. Перевод с английского на русский язык. К статье необходимо также оформить глоссарий - 100 терминов из переведенной статьи (словарик с переводом в виде таблицы), образец также есть.ещё

Станислав оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличный переводчик. Быстро и качественно! Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Артем оставил отзыв

Пять с плюсом

Благодарен за все! Прекрасный переводчик. Пунктуаленещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод резюме, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 700 знаков.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо Ольге! Нужен был переводчик на обучение для косметолога, все прошло просто идеально. Обязательно будем обращаться к услугам в дальнейшем 😌ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, синхронный перевод, три недели назад, м. Третьяковская, Новокузнецкая.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 8 часов.ещё

Натела оставила отзыв

Пять с плюсом

Анна очень быстро и качественно выполнила заказ, приятно работать с профессионалами. Буду и дальше обращаться к Анне, я рада, что нашла хорошего переводчика.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Просто перевести стандартный договор, там 10 страниц, дублируется на тайском, поэтому по факту 5 страниц, очень легкий текст, без особой юридической терминологии.ещё

Тамара оставила отзыв

Была достаточно не простая работа, не совсем обычная...Арина справилась с ней замечательно, не только как специалист- переводчик, но и как человек команды: дисциплинированный, командный "игрок" Арина, спасибо, что отозвались!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Красногорск.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: русский, английский. Перевести на: английский, русский. Тема: кинология. Длительность работы: 2 часа. Требуется переводить во время занятий с собаками на улице. тренер русскоязычный, владельцы собак англоязычные.ещё

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Долго искали переводчика для медицинской книги, Екатерина сделала все быстрее срока и более того, заказ мы ей удвоили, при этом сроки нарушены не были! Мастер своего дела, всегда на связи, перестал выполнен качественно, спасибо большое.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: медицинский перевод. Объём работ: 100 страниц. Нужен перевод всего, включая картинок.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Елена, огромное вам спасибо! Вы гениальный переводчик и прекрасный человек! Очень сильно помогли мне! С удовольствием буду сотрудничать с вами 🙏 Рекомендую всем кто хочет быстрый и качественный перевод по бюджетным расценкам, удачи вам!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод немецкого, юридический перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 9999 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен переводчик немецкого с личной электронной подписью и печатью.ещё

Сюзанна Романюк оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный перевод!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, м. Тушинская, Щукинская, Октябрьское Поле, Полежаевская, Беговая, Деловой центр, Спартак, Шелепиха, Хорошёвская, ЦСКА.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Задача - Перевод книги о питании для танцоров. Объём работ: 164 страницы. Детали: Необходимо выполнить перевод книги о питании для танцоров. "Diet for dancers" Robin D.Chmelar and Sally S.Fitt. Всего 164 страницы. Формат книги 24см длина, 15см ширина..ещё

Елена Викторовна Бочкова оставила отзыв

Перевод выполнен быстро и качественно. Большое спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, Москва.

Необходим перевод резюме с русского на английский. Четыре листа, около 1 300 слов.ещё
Аватар пользователя

специалист

Мария Суетина

5,01 отзыв

Кирилл оставил отзыв

Пять с плюсом

Хороший специалист. Спасибо за сотрудничество.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, Красногорск, Мякинино.

На 04.09 ориентир 14-16:00 на пару часов нужен переводчик с английского на русский (место встречи КРОКУС). Суть разговора: поставки запасных частей для техники специального назначения на российский рынок.ещё

Михаил оставил отзыв

Пять с плюсом

Вера Леонидовна классный спец, ко всем вопросам подходит с максимальным вниманием!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, м. Кутузовская, Международная, Выставочная, Деловой центр.

Требуется переводчик для общения иностранца с нотариусомещё

Людмила оставила отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо! Отличный специалист, было приятно работать. Перевод сделан быстро и качественно:)ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, м. Курская, Чкаловская.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Резюме. Объём работ: 928 слов.ещё
Аватар пользователя

специалист

Владимир Беляев

5,020 отзывов

Полина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень быстро и качественно! Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Прямо сейчас ищут

Перевод английского

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Мне нужно перевести мое интервью на видео на Английский язык и наложить речь на Английский язык Интервью . [Ссылка скрыта]ещё

Стоимость

4600 

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: тайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевод рекламного текстаещё

Стоимость

2000 

Художественный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Без переводчика. Срочно. Цену оплаты могу повысить. Для связи прошу написать в телеграмм@nevabackещё

Стоимость

2600 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшую статью в университет в ворд файле. Дедлайн указан в заказеещё

Стоимость

8000 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст в вордовском файле на русский язык. дедлайн указан в заказе, цена договорнаяещё

Стоимость

6500 

Медицинский перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2737 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Срочно нужно перевести текс для упаковки на крем с русского на английский, присылайте свой прайс в сообщении. текст: [Ссылка скрыта]ещё

Стоимость

900 

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

8900 

Задачи, которые доверили Профи

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

15000 

Устный перевод

Телефонный разговор. Перевести с: русского. На: Английский или молдавский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Добрый день! Нужно позвонить в авиакомпанию телефон Молдавии (разговор на Английском или Молдавском )и оформить возврат билетовещё

Стоимость

1000 

Художественный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 650 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Синхронный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 дняещё

Стоимость

50000 

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение, бизнес, производство. Длительность работы: 2 часаещё

Стоимость

2000 

Перевод английского

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, IT. Длительность работы: 3 часа. Устный достоверный перевод между партнёрами. Британский английский/русский языки. Встреча будет проходить дистанционно( Zoom/Google meet) Конфиденциальноещё

Стоимость

20800 

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2484 знака. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1000 

Перевод документов

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Нужен перевод с русского на английский учебной карточки студента. Есть образец перевода предметов на англ. Есть уже готовый образец. Лучше всего выполнять перевод в экселеещё

Стоимость

1100 

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Текст продажи для видео. Объём перевода: 14000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст переведен. Нужно устранить речевые и смысловые ошибки(если такие есть) и адаптировать текст под англоязычную аудиториюещё

Стоимость

700 

Вы часто спрашиваете

Перевод английского на заказ: какие цены в Москве?

Цены начинаются от 500 рублей. В среднем 1000 рублей, а максимальные цены на уровне 3000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по переводу английского в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 5908 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод английского".

Где найти достоверные отзывы?

В Москве на услугу "переводы с английского" мы получили и проверили 1231 отзыв. Отзывы есть у каждого специалиста по переводу английского с высоким рейтингом.

Услуги по переводу с английского на заказ - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Переводы с английского языка на русский и наоборот актуальны всегда. Одним нужно подготовить документы для получения визы, другим перевести текстовый контент сайта. Задач для переводчиков-фрилансеров много, поскольку их работа востребована во всех сферах и подразумевает охват самых разнообразных тем.


Почти треть всех англо-русских переводов относится к технической документации, инструкциям, мануалам, а также научно-техническим материалам широкого диапазона тем. Юридическая и финансовая области охватывают до 20% переводов с английского на русский и обратно.


Чем больше развиваются деловые и культурные коммуникации России с зарубежьем, тем острее нужна помощь профессиональных переводчиков.


Профи — это удобный онлайн-сервис, позволяющий найти частного специалиста и заказать перевод с русского на английский или наоборот. На площадке зарегистрировано более 6000 фрилансеров, предлагающий переводческие услуги.


Профессиональные переводчики-фрилансеры выполняют письменные и устные переводы. К письменным относятся следующие виды:


  • тексты различной тематики для web ресурсов, в том числе перевод сайтов;
  • тексты и статьи экономической, финансовой и юридической тематик;
  • контракты, договоры, презентации, отчеты, каталоги, инструкции, документы;
  • литературный перевод — поэтический и прозаический

Устный перевод требует от переводчика высокой квалификации и хорошего уровня подготовки, поскольку задачу приходится решать без вспомогательных средств, «здесь и сейчас». А самое главное — нужно передать правильный смысл иностранной речи. Услуги переводчика с английского нужны на различных международных форумах, выставках, конференциях и других мероприятиях, куда приглашены гости из-за рубежа.


На Профи есть возможность выбрать опытного фрилансера по письменному или устному переводу с/на английский язык, опираясь на информацию из аккаунта переводчика. Выполненные работы, количество положительных отзывов, рейтинг и наличие достижений в своей области помогут найти нужного профессионала.


Заказать услугу


Сервис Профи удобен тем, что позволяет с минимальными временными затратами связаться с фрилансером и договориться об условиях сотрудничества. Если вы нашли переводчика с английского на русский с хорошими отзывами, высоким рейтингом и устраивающей стоимостью работы, вам остается просто оформить заказ, кратко описать задачу и оплатить услуги.