Переводы с английского в Москве

5583 работают дистанционно

4.9 средний рейтинг

6175 клиентов нашли специалиста

за последние 12 месяцев

97% положительных отзывов

1560 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев. Из них 1520 — положительные

Как это работает

Где вам удобно
встретиться

Когда вам удобно
встретиться

Оставьте заказ

Мы зададим все важные вопросы, чтобы вам было проще описать задачу.

Ирина5,0

Добрый день! Готова помочь

Василий4,8

Здравствуйте! Живу недалеко

Наиль4,9

Здравствуйте! Когда нужна услуга

Специалисты напишут сами

Покажем заказ подходящим профи. Они напишут, если готовы помочь.

Василий

4,8 · 57 отзывов

Все вместе 2000 рублей

Когда вам удобно?

Выберите подходящего

Обо всех деталях договаривайтесь со специалистом и платите ему напрямую.

Средняя стоимость переводов с английского в Москве

1000 

У большинства специалистов

от 500 до 2500

Прямо сейчас ищут

Задача

4 часа назад

Перевод английского, медицинский перевод

Дистанционно

Детали заказа

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Задача

8 часов назад

Перевод английского, художественный перевод

Дистанционно

Детали заказа

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.

Задача

8 часов назад

Перевод английского, письменный перевод

Дистанционно

Детали заказа

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод написанных мной сообщений по емейл с русского на английский, деловой стиль, по запросу.

Задача

19 часов назад

Перевод английского, письменный перевод

Дистанционно

Детали заказа

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод... ещё
Маргарита Швыдко
Маргарита Швыдко

4,95 · 85 отзывов

Задача

вчера, 18:04

Перевод английского, письменный перевод

Дистанционно

Детали заказа

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Надо перевести дипломную речь.

Задача

вчера, 17:33

Перевод английского, последовательный перевод

Пионерская

Детали заказа

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: бизнес, Видеопродакшн. Длительность работы: 8 часов.

Задача

26 мая 2023, 21:41

Перевод английского, перевод документов, научный перевод

Дистанционно

Детали заказа

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 8000 знаков.

Задача

26 мая 2023, 16:29

Перевод английского, письменный перевод

Дистанционно

Детали заказа

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: презентация. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.

Задача

26 мая 2023, 13:53

Перевод английского, последовательный перевод

Дистанционно

Детали заказа

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 7 дней. Нужно будет вести последовательный перевод (русский и английский) на zoom конференции с клиентами. Темы: маркетинг, реклама, недвижимость, бизнес. В среднем встреча... ещё

Услуги по переводу с английского – отзывы в Москве

1560 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев. Из них 1520 — положительные.

Ольга оставилa отзыв

Пять с плюсом

Благодарю Аванеса за работу! Справился с поставленной задачей на 100%, осуществил перевод международной конференции по теме Международной безопасности на самом высоком уровне. Дипломированный переводчик с огромным опытом перевода в совершенно разных сферах. Эрудированный специалист и очень интересный собеседник. Мне кажется, что Аванесу можно доверить перевод абсолютно любого мероприятия. Однозначно будем работать дальше на постоянной основе.ещё
Более месяца назад · м. Савёловская

Перевод английского, Синхронный перевод

Екатерина оставилa отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое, Марии за бизнес встречу, перевод с английского на русский и обратно. Встреча прошла на вашем уровне! Будем сотрудничать!🙂ещё
Более месяца назад · м. Международная, Выставочная

Перевод английского, Синхронный перевод

Ксения оставилa отзыв

Пять с плюсом

Великолепный специалист. Перевод максимально точный и качественный с сохранением оформления исходного текста (сложный экономический документ на 25 стр, перевод с английского на русский). Работа была выполнена даже раньше установленного срока. Очень рекомендую Анастасию!ещё
Более месяца назад · Москва

Перевод английского, Финансовый и экономический перевод

Ольга оставилa отзыв

Пять с плюсом

Сергей отличный специалист! Не ожидал такого трепетного отношения к моей проблеме. Я оставил телефон в салоне самолёта авиакомпании Туркиш эирлайн так как плохо владею английским и совершенно не понимаю турецкий Переговоры с представителями компании закончились ничем и простой отговоркой что телефона нет на борту. Когда подключился Сергей все закрутилось но связывался с авиакомпанией по телефонам писал письма компания начала реагировать на наши запросы отвечать и оказывать содействие Мы отслеживали как айфон перемешается из Стамбула в Джакарту потом в Панаму целое расследование связывались Сергеем в утреннее и ночное время. Точно рекомендую Сергея!ещё
Более месяца назад · Москва

Перевод английского, Синхронный перевод

Егор оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень понравилась работа Елизаветы. Заказывал у нее два перевода, на английский и испанский языки. Качественно, быстро и в срок. Приятно работать с вами, Елизавета! Благодарю.ещё
Более месяца назад · Москва

Перевод английского, Письменный перевод

Артур оставил отзыв

Пять с плюсом

Выполнили огромный перевод с английского на голландский. Мало кто готов был взяться. Цена адекватная, сроки выдержали, даже отдали работу раньше запланированного. Всё удобно оформлено, по самому качеству перевода вопросов не возникло. Большое спасибо, в частности сотруднику Дмитрию!ещё
Более месяца назад · Москва

Перевод английского, Финансовый и экономический перевод

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Работа выполнена на Отлично и раньше срока! Большое спасибо Алёне за помощь в переводе английского на китайский язык!ещё
Более месяца назад · Москва

Перевод английского, Перевод китайского, Письменный перевод

Ленар оставил отзыв

Пять с плюсом

Мария помогла выполнить синхронный перевод с английского на русский и с русского на английский при разговоре по zoom с нашими партнерами из за рубежа. Ставлю 5 баллов) Обращусь еще. Рекомендую к сотрудничеству!ещё
Более месяца назад · Москва

Перевод английского, Перевод китайского, Синхронный перевод

Маргарита оставилa отзыв

Пять с плюсом

Обратилась к Дарье Дмитриевне за помощью в переводе с русского на английский. Работа была сделана очень быстро и качественно.
Более месяца назад · Москва

Перевод английского, Письменный перевод

  • Услуги по переводу с английского — большая биржа фрилансеров
  • 1565 отзывов о фрилансерах на Профи
  • Переводы с английского в Москве от 500 рублей/ч

Переводы с английского языка на русский и наоборот актуальны всегда. Одним нужно подготовить документы для получения визы, другим перевести текстовый контент сайта. Задач для переводчиков-фрилансеров много, поскольку их работа востребована во всех сферах и подразумевает охват самых разнообразных тем.


Почти треть всех англо-русских переводов относится к технической документации, инструкциям, мануалам, а также научно-техническим материалам широкого диапазона тем. Юридическая и финансовая области охватывают до 20% переводов с английского на русский и обратно.


Чем больше развиваются деловые и культурные коммуникации России с зарубежьем, тем острее нужна помощь профессиональных переводчиков.


Профи — это удобный онлайн-сервис, позволяющий найти частного специалиста и заказать перевод с русского на английский или наоборот. На площадке зарегистрировано более 6000 фрилансеров, предлагающий переводческие услуги.


Профессиональные переводчики-фрилансеры выполняют письменные и устные переводы. К письменным относятся следующие виды:


  • тексты различной тематики для web ресурсов, в том числе перевод сайтов;
  • тексты и статьи экономической, финансовой и юридической тематик;
  • контракты, договоры, презентации, отчеты, каталоги, инструкции, документы;
  • литературный перевод — поэтический и прозаический

Устный перевод требует от переводчика высокой квалификации и хорошего уровня подготовки, поскольку задачу приходится решать без вспомогательных средств, «здесь и сейчас». А самое главное — нужно передать правильный смысл иностранной речи. Услуги переводчика с английского нужны на различных международных форумах, выставках, конференциях и других мероприятиях, куда приглашены гости из-за рубежа.


На Профи есть возможность выбрать опытного фрилансера по письменному или устному переводу с/на английский язык, опираясь на информацию из аккаунта переводчика. Выполненные работы, количество положительных отзывов, рейтинг и наличие достижений в своей области помогут найти нужного профессионала.


Заказать услугу


Сервис Профи удобен тем, что позволяет с минимальными временными затратами связаться с фрилансером и договориться об условиях сотрудничества. Если вы нашли переводчика с английского на русский с хорошими отзывами, высоким рейтингом и устраивающей стоимостью работы, вам остается просто оформить заказ, кратко описать задачу и оплатить услуги.