Услуги по переводу песен в Кубинке

  • Услуги по переводу песен в Кубинке — широкая база IT-фрилансеров
  • 5 отзывов о специалистах на Профи
  • Услуги по переводу песен в Кубинке от 400 рублей/страница
Услуги по переводу песен
от 400  за страницу
Эквиритмический перевод
от 500  за страницу

147 переводчиков в Кубинке

Ольга оставила отзыв

Профессионально! А, главное, быстро! Однозначно рекомендую 👍ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод песен, более месяца назад, Москва.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо произвести аудирование современной песни на английском и сделать перевод на русский.ещё

Максим оставил отзыв

Каринэ, спасибо вам большое за качественную работу.ещё

Выполненный заказ

Перевод греческого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Греческий. Перевести на: русский. Задача: Газетная статья. Объём работ: 1 страница. Ничего. Необходим перевод газетной статьи политического или экономического характера за 45 минут.ещё

Лев оставил отзыв

Пять с плюсом

Все очень понравилось. Быстро и четко. Спасибоещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Письмо начало 20 века. Объём работ: 50 знаков. Это письмо из Сибири 1908 на английском языке. Отправлено на собачьей упряжке. Читается by dog ...Нужно разобрать буквально несколько слов.ещё

Галина оставила отзыв

Пять с плюсом

Все как договорились, быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод молдавского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: Молдавский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести личный текст с молдавского кириллицы на русский, около 1200 знаков.ещё

Мария оставила отзыв

Пять с плюсом

С Арамом очень приятно работать. Самое замечательное - это скорость и ответственность. Мне нужен был очень срочный перевод и Арам смог сделать все быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Текст для сайта (IT-продукт). Объём перевода: 2200 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Надежда оставила отзыв

Пять с плюсом

Нужно было отсмотреть ошибки в субтитрах. Задание было выполнено быстро, соблюдены все дедланы. Спасибо за отличную работу! Будем обращаться еще!ещё

Выполненный заказ

Перевод казахского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: казахский. На: казахский. Задача: проверка субтитров. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект. Проверка субтитров на казахском языке в 7 роликах длинной до 30 секунд.ещё

Виктория оставила отзыв

Отличный специалист. Очень оперативно перевел документ с русского на армянский. Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод армянского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.ещё

Василий оставил отзыв

Пять с плюсом

Перевод был сделан правильно и четко в срок, спасибо Владимиру.ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, письменный перевод, две недели назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: политическая статья. Объём перевода: 7000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Kirill оставил отзыв

Екатерина быстро и хорошо сделала перевод на итальянский срочной онлайн-презентации.ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: итальянский. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нам нужно перевести на итальянский страницу сайта - http://special.travelclass.org/teachers Тематика: образование, туризм, путешествия.ещё

Вера оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо огромное за перевод! Очень быстро перевели) Буду обращаться ещё!ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Испанский. Задача - Фразу. Объём работ: 33 знака (1 фраза) Нужно перевести с русского на испанский фразу (для будущей татуировки): "Люблю больше всех и больше всех". Смысл слов - больше чем любого другого и больше всем все остальныеещё

Мария оставила отзыв

Перевод был сделан очень оперативно, за несколько часов. Спасибо, все отлично.ещё

Выполненный заказ

Перевод финского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Финский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Дмитрий Кудасов оставил отзыв

Отличная работа! Спасибо большое!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Требуется специалист для помощи в написании personal statement для английского вуза.ещё

Алена оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Марине за отклик на перевод моего заказа !!ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: испанский. Задача: Для строительной фирмы. Объём работ: 10 страниц. Не нужно.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Выражаю Юлии благодарность! Работа по переводу 10 страниц выполнена качественно, оперативно и в срок! Удачи и успехов!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим бизнес английский. Резюме направляется в Лондон.ещё

Ирина оставила отзыв

Пять с плюсом

Был сделан профессиональнейший перевод мотивационного письма в Университет в Англию. Специалист моментально приступил к выполнению. Откорректировал текст под нужный формат, учитывая особенности, нюансы и требования. Я оперативно получила готовый документ. Было очень приятно работать. Большое спасибо.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Письмо в Англию, просьба откликнуться носителей или живших а Англии специалистов. Чтобы уловить нюансы.ещё
Аватар пользователя

специалист

Тигран Григорьевич Матевосян

4,6341 отзыв

Данила Емельянов оставил отзыв

Все хорошо.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий, Ищу носителя немецкого языка, чтобы он посмотрел перевод художественного текста и дал свою оценку. Перевести на: немецкий, Нужен носитель языка, чтобы он дал оценку перевода, ответил на несколько моих вопросов. Задача: художественный перевод. Объём работ: 3000 знаков. Ищу редактора для переведённого на немецкий язык эпизода книги.ещё

Марина оставила отзыв

Пять с плюсом

Юлия Сергеевна перевела все вовремя и понятно, на все вопросы ответила. Вежливый и терпеливый профессионал!ещё

Выполненный заказ

Перевод японского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Японский. Перевести на - Русский. Задача - Интернет-страница, реплики персонажа. Объём работ: 9046 слов или 16 страниц Я бы хотела заказать перевод реплик персонажа из аниме Durarara. Перевод не срочный, но хотелось бы получить в течении двух недель/месяца. Я плохо знаю расценки, поэтому заранее прошу прощения, однако свыше пяти тысяч заплатить не смогу. Ссылка на страницу сайта: https://wikiwiki.jp/yomecolle/%E6%8A%98%E5%8E%9F%E8%87%A8%E4%B9%9F Могу прислать документом.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Все отлично !ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: итальянский. Перевести на: русский. Задача: Тексты с сайта. Объём работ: 0 знаков. Ничего. Все детали уточним.ещё

Александр оставил отзыв

Быстро, качественно, спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: японский, китайский, испанский, итальянский, французский, немецкий, Корейский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 1300 знаков.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский, английский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно послушать песню, и выписать текст. Никак не могу найти текст песни в интернете, так-как она не популярная. Песня в фото (???)/ Неловко просить профи о такой глупой задаче, но какая есть (. ? ? ?.) Готова оплатить заплатить 15-16 числаещё

Стоимость

1500 

Перевод песен

Перевести с: русского, английского. На: Иврит. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Песня: «Я так тебя люблю» Сестры Берри. Она состоит из трех повторяющихся частей, на разных языках: идиш, английский, русский. Я хочу ту часть, которая на идише заменить на иврит. Соответственно перевод нужно делать с русской или английской части (с какой удобнее). Естественно должна быть соблюдена рифма и размер (чтоб слова ложились на музыку так же хорошо)ещё

Стоимость

4600 

Перевод песен

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 326 знаков. Разовая задача или временный проект. Название песни - My only one Автор песни - Sebastian Yatra Нужно, что бы переведённый текст совпадал с музыкой во время исполненияещё

Стоимость

1200 

Перевод песен

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1197 знаков. Разовая задача или временный проект. Буквальный перевод из Яндекс переводчика или с сайта не принимаю. Хочу прочитав текст понять о чём песня. Текст песни которую нужно перевести: Postmates - valentina cy You ordered Postmates to my house again I know you’re smart, you want me back again I know you’re asking 'bout me day and night 'bout how I been Oh well maybe you should grow a pair and call me straight up Saying all you wanna say, I’m not afraid of Being turned away, I been there quite a lot, love So should you, love Baby I’m tired of never hearing the truth You should try it out once Only saying what’s totally true You should try it out once I got a feeling that On me you’re holding back I’d like to know it all 'Cause honestly I’m Tired of never hearing the truth You should try it out once I’ll tell you when she’s knocking at your door Hot plate of food, but I think you want more Deceptive ways of making me hit up your phone again Oh well, maybe you should grow a pair and call me straight up Saying all you wanna say, I’m not afraid of Being turned away, I been there quite a lot, love So should you, love Baby I’m tired of never hearing the truth You should try it out once Only saying what’s totally true You should try it out once I got a feeling that On me you’re holding back I’d like to know it all 'Cause honestly I’m Tired of never hearing the truth You should try it out onceещё

Стоимость

360 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести две песни 1)sablazi us fun 2)Izzamuzzic amour И в одной и в другой очень мало словещё

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо произвести аудирование современной песни на английском и сделать перевод на русскийещё

Стоимость

1000 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

350 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1096 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1000 

Перевод песен

Перевести с: испанского. На: русский. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести песню на слух Нужен текст песни и примерный переводещё

Стоимость

1000 

Вы часто спрашиваете

Перевод песен: какие цены в в Кубинке?

Цены начинаются от 400 рублей. В среднем 800 рублей, а максимальные цены на уровне 2000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти фрилансера по переводу песен в в Кубинке?

Сейчас на Профи готовы помочь 147 специалистов. В заявке на услугу "перевод песен" укажите: Москва, Кубинка.

Где найти достоверные отзывы?

В в Кубинке на услугу "услуги по переводу песен" мы получили и проверили 5 отзывов. Не так много отзывов, но они есть.

Услуги по переводу песен - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.