Перевод медицинских терминов в Москве

  • Услуги по переводу медицинских терминов — большая биржа фрилансеров
  • Проверенные отзывы о фрилансерах на Профи
  • Перевод медицинских терминов в Москве от 250 рублей/страница
Найти специалиста
2974 переводчика
2895 работают дистанционно
16 переводчиков сейчас на сайте ждут заказ

Перевод медицинских терминов

от 250 ₽ за страницу

Перевод медицинских документов

от 260 ₽ за страницу

Перевод аннотаций

от 350 ₽ за страницу

Перевод медицинских справок

от 390 ₽ за страницу

Перевод историй болезни

от 300 ₽ за страницу

2965 переводчиков в Москве

Аватар пользователя

специалист

Арам Шатверов

Связаться
4,97924 отзыва

Ксения оставила отзыв

Быстро и грамотно!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 488 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Юлия Андрианова

Связаться
5,02 отзыва

Кристина оставила отзыв

Пять с плюсом

Работой очень довольна! Хороший перевод, граммотный, качественный. Выполнила даже раньше срока. Очень рекомендую. Видно, что человек ответственный и переводит сам, а не через гуглещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Резюме и сопроводительное письмо. Объём работ: 3 страницы.ещё
Аватар пользователя

специалист

Aslanyan Gerasim

Связаться
4,8730 отзывов

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень быстро и отлично выполнена работа ! Нужен был срочный перевод. Спасибо большое !ещё

Выполненный заказ

Перевод армянского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Армянский. Перевести на: русский. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 419 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Лаидани Захер

Связаться
5,040 отзывов

Полина оставила отзыв

Качественно и во время выполнил работу! Рекомендую. Обязательно Обращусь к нему сноваещё

Выполненный заказ

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести карточки с вопросами. По сути короткие вопросы. Всего 7 тем, и каждая тема по 50 вопросов. В вопросе 2 варианта ответа, соответственно 100 коротких предложений в одной теме. Например: отправиться на Гавайи или посетить Ирландию. Такого типа.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9213 отзывов

Дмитрий оставил отзыв

Спасибо! Очень оперативно и с соответствующим задаче качеством перевода.ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: итальянский. Перевести на: русский. Задача: Голос. Объём работ: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо прослушать и перевести с итальянского языка четыре кулинарных ролика по 1:50 мин. (длительность голосового сопровождения меньше). Предоставить перевод в виде текста с указанием тайминга, т. е . с 0:37-0:45 сказано вот это (пример). Это нужно для последующего дублирования на русском языке.ещё
Аватар пользователя

специалист

Екатерина Куйдина

4,9293 отзыва

Анна Газарян оставила отзыв

Все отлично, быстро и качественно!)ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,98254 отзыва

Егор оставил отзыв

Пять с плюсом

Благодарю! Все в срок и быстро! Дмитрий сделал перевод рекомендательных писем! Все очень лаконично и красиво! Благодарю!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - письменный. Язык, с которого нужно перевести - русский. Перевести на - английский. Задача - Нужно перевести рекомендательные письма с русского на английский для поступления.Важно! Ищу человека, который имел опыт работы с таким вот жанром и сможет отредактировать рекомендательные письма. . Как я и написал выше, ищу человека, который когда-либо писал рекомендательные письма для поступления за границу. Конва будет, нужно просто ее дополнить с точки зрения более выиграшного перевода. Спасибоещё
Аватар пользователя

специалист

Анна Тимофеева

Связаться
4,8745 отзывов

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Заказывала у Анны 4 перевода на разные темы с комментариями. Работа выполнена качественно и в срок. Очень довольна. Благодарю!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: 4 текста объемом 1000-1500 знаков (новостной текст, интервью, научно-популярный и рекламный текст). Объём работ: 4000 знаков.ещё
Аватар пользователя

специалист

Назар Махиня

Связаться
5,029 отзывов

Аскерхан оставил отзыв

Все быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Бизнес текст. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Ссылку на документ скину в лс.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,07 отзывов

Маргарита оставила отзыв

Пять с плюсом

Обратилась к Дарье Дмитриевне за помощью в переводе с русского на английский. Работа была сделана очень быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: 5 предложений. Объём работ: 323 знака. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9315 отзывов

Владимир оставил отзыв

Пять с плюсом

Огромная благодарность Анастасии за оперативную и качественную работу.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с русского на английский. Текст свободный, но выдержать стиль послания. Текст для носителя Американского языка, желательно что бы была донесена суть.ещё
Аватар пользователя

специалист

Георгий Павлов

Связаться
5,05 отзывов

Полина оставила отзыв

Георгий быстро отреагировал на мою заявку, удалось получить тексты с высоким качеством перевода. Видно, что опыт есть, буду обращаться еще. Спасибо за комфортное сотрудничество!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Экономический текст. Объём перевода: 4800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9111 отзывов

Белла оставил отзыв

Хороший, оперативный перевод!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Обращение. Объём работ: 1.5 страниц. Перевод желателен быстрый и качественный, но без невероятно умных и сложных слов, т.к. текст нужен в качестве опоры для диалога. Заранее спасибо!.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9157 отзывов

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Обращалась к Екатерине за переводом текста на немецкий для разговорного видео. Екатерина сделала работу быстро и качественно. Спасибо ей за это! Если нужен будет перевод, то теперь только к нейещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, месяц назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6532 знака. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Анна Сосновская

Связаться
4,9010 отзывов

Бахтияр оставил отзыв

Оперативная, ответственная, пунктуальная.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Рекламные этикетки, указатели. Объём работ: 14 страниц. сделать скриншот каждой картинки в столбец выложить в excel, рядом указать перевод.ещё
Аватар пользователя

специалист

Любовь Хижкина

Связаться
4,8935 отзывов

Маргарита оставила отзыв

Пять с плюсом

Все быстро и качественно. Даже лучше, чем я могла ожидать. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Задача - текст на сайте. Объём работ: https://www.nngroup.com/articles/tone-of-voice-dimensions/ перевести текст на странице сайта: https://www.nngroup.com/articles/tone-of-voice-dimensions/ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8046 отзывов

Екатерина оставила отзыв

Работа выполнена быстро и качественно! Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Разная тематика. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9541 отзыв

Михаил оставил отзыв

Оперативно и подробно, спасибо.ещё

Выполненный заказ

Перевод японского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 38 знаков. Разовая задача или временный проект. Художественный перевод одной фразы на японский. (Имя, прозвище).ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,029 отзывов

Марианна оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое за помощь ! Очень приятная и милая девушка . Выполнила работу за короткий срок ! Всем рекомендуем !ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: Фразы для туризма. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,89106 отзывов

Елизавета оставила отзыв

Спасибо, Юлии. Работа выполнена в срокещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Текст меньше страницы. Тема-коучинг.ещё
frame
kmp_screen

Все профи в одном приложении

Установите по ссылке из СМС

+
Google PlayAppStoreRuStore

Похожие страницы

2965 переводчиков

Цены: от 250 до 840 ₽ / страница

Смотрите также

5958 переводчиков

Цены: от 500 до 2500 ₽ / ч

5831 переводчик

3429 переводчиков

Цены: от 1000 до 3000 ₽ / ч

9923 переводчика

Цены: от 250 до 2450 ₽ / 1000 зн.

10736 переводчиков

Цены: от 3000 до 21 500 ₽ / усл.

796 переводчиков

Цены: от 10 000 до 322 000 ₽ / усл.

5450 переводчиков

Цены: от 3400 до 36 800 ₽ / усл.

3427 переводчиков

Цены: от 1000 до 2550 ₽ / ч

9612 переводчиков

Цены: от 70 до 1000 ₽ / 1000 зн.

12692 переводчика

Цены: от 1500 до 12 000 ₽ / усл.

Вы часто спрашиваете

Перевод медицинских терминов: какие цены в Москве?

Цены начинаются от 250 рублей. В среднем 450 рублей, а максимальные цены на уровне 840 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по переводу медицинских терминов в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 2965 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод медицинских терминов".

Где найти достоверные отзывы?

Услуга "перевод медицинских терминов" в Москве редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Услуги по переводу медицинских терминов - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Перевод медицинских терминов  в Москве


Перевод медицинских терминов – особо сложная и ответственная задача, от которой напрямую зависит здоровье человека. Услуга стала более популярной в связи с обменом опытом и развитием сотрудничества в сфере медицины между странами. Правильность перевода историй болезни или справок существенно влияет на лечение, которое в дальнейшем будет назначено пациенту.


Языковая интерпретация медицинской терминологии включает следующие особенности:

  • Высокие требования к точности с отсутствием двусмысленности.
  • Большое количество специфических аббревиатур и сокращений.
  • Наличие неразборчивых рукописных текстов лечащего врача.

Именно поэтому такие переводы требуют гораздо больше времени и максимального погружения в суть. Переводчик должен обладать базовыми знаниями в сфере медицины, чтобы выполнить идеальную лингвистическую оптимизацию, учитывая исходный вариант.

Иногда требуется прибегать к помощи практикующего доктора или фармацевта, так как почерк медицинских сотрудников требует дополнительных разъяснений.


Чтобы найти профессионала в области лингвистики и качественно перевести медицинские термины в Москве, можно воспользоваться сайтом Профи. Цена услуги от фрилансеров на Профи составляет от 250 руб. за одну страницу. Также можно обработать аннотации к препаратам, результаты обследований, инструкции к оборудованию, справочники и учебные пособия на различных языках.

ФрилансерыАвтоинструкторыМастера красотыАртистыВетеринарыСпортивные тренерыРепетиторыБухгалтеры и юристыДомашний персоналМастера по ремонтуДругие мастера
ПереводчикиМаркетологиПрограммистыДизайнерыУслуги системных администраторовВерстальщики
Письменные переводыПереводы с английскогоПеревод с немецкогоПеревод с испанскогоПеревод с турецкогоПеревод с китайского
Медицинские переводыПеревод видеоПеревод документовНотариальный переводТехнические переводыПеревод книг
Полный список переводчиков