Перевод книг в Москве

  • Услуги по переводу книг — большая биржа фрилансеров
  • 4 отзыва о фрилансерах на Профи
  • Перевод книг в Москве от 300 рублей/страница
Перевод книг
от 300  за страницу
Перевод историй болезни
от 350  за страницу
Перевод технических текстов
от 300  за страницу
Перевод технической документации
от 310  за страницу
Перевод инструкций
от 300  за страницу
Научные переводы
от 350  за страницу
Перевод докладов
от 310  за страницу
Перевод статей
от 350  за страницу
Перевод рефератов
от 300  за страницу
Перевод диссертаций
от 300  за страницу
Медицинские переводы
от 400  за страницу
Перевод медицинских документов
от 350  за страницу
Перевод медицинских терминов
от 330  за страницу
Перевод медицинских справок
от 400  за страницу
Перевод аннотаций
от 390  за страницу
Технические переводы
от 350  за страницу
Перевод таможенных документов
от 320  за страницу
Локализация сайтов
от 340  за страницу
Локализация программного обеспечения
от 370  за страницу
Локализация игр
от 380  за страницу
Художественный перевод
от 350  за страницу
Редактирование переводов
от 150  за 1000 зн.
Перевод видео
от 100  за мин.
Услуги по переводу песен
от 400  за страницу

668 IT-фрилансеров в Москве

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
75%
Положительных отзывов
4,9
Cредний рейтинг
4 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 3 — положительные
160 с акциями

Анастасия оставила отзыв

Хочу выразить огромную благодарность прекрасному специалисту Елене! Доверилась своему сердцу, отзывам и не пожалела) Перевод было идеально выполнен и наверное, в 2 раза быстрее указанного и так совсем сжатого срока! Все четко и аккуратно, отличная коммуникация. Спасибо большое, всем очень советую! С удовольствием, если будет стоять такая задача, буду обращаться к ней еще!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, месяц назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Техзадание на создание сайта. Объём перевода: 8519 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо грамотно перевести на английский язык техническое задание на создание сайта. Перевод нужно сделать довольно быстро. Предоставляется файл с текстом на русском языке в файле Google docs, завтра нужен готовый отдельный документ на английском языке тоже в Google docs. Необходим хороший специалист-переводчик (Строго: НЕ через Google translate и ИИ). Ссылка на файл с текстом для перевода: https://docs.google.com/document/d/12BuiOt3DYPowxj3-_ucI17rcvxzEFmz_K976XWgnNJw/edit?usp=sharing.ещё

Инна оставила отзыв

Пять с плюсом

Благодарю за прекрасный качественный перевод ,выполнен в кратчайшие сроки, индивидуальный подход .Советую этого переводчика ,не пожалеете .ещё

Выполненный заказ

Перевод вьетнамского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Вьетнамский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Вероника оставила отзыв

Пять с плюсом

Арам замечательно справился с работой. Статьи со своей спецификой, тем не менее перевод сделан отлично. Рекомендую Арама как переводчика! Будем работать вместе дальше!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Информационная статья. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется уверенное знание английского).ещё

Мария оставила отзыв

Оперативный ответ, качественная работа по переводу. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: киргизского. На: русский. Задача: Из видео сделать документ на киргизском и русском. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести фрагмент видео, в котором говорится на киргизском языке на русский язык в печатном виде в два столбца киргизский/русский.ещё

Надежда оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо за проделанную работу! Все быстро и крутоещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести на корейский: Они всегда на твоей стороне. Они твоя опора, твой надёжный тыл, они всегда с тобой и ты всегда под их любовью и защитой, сколько бы раз ты не ошибался и не оступался они любят тебя и всегда помогут и будут с тобой.ещё

Ксения оставила отзыв

Пять с плюсом

Специалист откликнулся практически сразу, грамотно объяснил специфику выполнения задания и пошел навстречу, когда я в процессе диалога попросила сделать транскрибацию вместо перевода за более низкую стоимость. Работа выполнена качественно и очень быстро, что было для меня очень важно. Могу однозначно рекомендовать. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: С хорватского на русский. На: русский. Задача: Видео: запись пресс-конференции. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Vera оставила отзыв

Пять с плюсом

Заказ выполнен оперативно и четко! Переводчица постоянно на связи, открыта к фидбеку и комментариям! Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, перевод бенгальского, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: бенгальского. На: русский. Задача: разговоры местных. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести фрагменты из видео (трэвэл блога про Бангладеш), где местные говорят на бенгальском. На перевод получается около 20 минут. Отдать перевод нужно в формате субтитров (srt) - если никогда не делали, я всё объясню, это очень просто.ещё

Полина оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный специалист. Всем рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, три недели назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Мотивационное письмо. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевод мотивационного письма на англиский.ещё

Валерия оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое Алене, все очень быстро перевела, даже согласилась созвониться, чтобы все объяснить) У меня была нестандартная задача, но она со всем помогла, еще раз спасибо, рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод украинского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: украинский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! У меня есть текст на 3000 знаков с пробелами. Он уже переведен на украинский язык. Мне нужно дополнительное ревью этого текста.ещё

Екатерина оставила отзыв

Нужно было перевести небольшой текст о хужественной выставке. Елена очень быстро и профессионально перевела, работой довольна!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: текст про искусство. Объём работ: 271 знак.ещё

Мирослава оставила отзыв

Владимир быстро отвечает, сразу сориентировал по срокам и цене, работа была выполнена в срок. Цена адекватная.ещё

Выполненный заказ

Перевод казахского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: набор слов и фраз. Объём перевода: 1111 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Требуется перевод слов и словосочетаний с русского языка на казахский. В идеале нужен перевод и на латиницу и на кириллицу. Очень простые фразы, тз в прикрепленных файлах можно посмотреть. Если вы дипломированный лингвист, филолог или переводчик, преподаватель или методист, проживаете в Казахстане и являетесь носителем, то возможно дальнейшее сотрудничество на постоянной основе в виде проектной деятельности.ещё

Карина оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое специалисту за выполненную работу! Быстро и качественно!ещё

Выполненный заказ

Перевод арабского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: арабский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Дмитрий оставил отзыв

Оперативность и качество на высоте. Огромное спасибо за проделанную работу.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Английский. Задача - Резюме. Объём работ: 2500. Готовое резюме + сопроводительное письмо на английском языке. Необходимо вычитать и откорректировать, если в этом есть необходимость..ещё

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный специалист, оперативно перевёл отзывы о ресторане с русского на итальянский язык. Рекомендую👍ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: Отзывы о еде в ресторане. Объём перевода: 1689 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Вероника оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень быстрая и качественная работа! Спасибо, Дионисещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Статья. Объём работ: 10000 знаков.ещё

Анна Любимова оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Марине за быстрый отклик и хорошую коммуникацию! :) Перевод выполнен ответственно и в срок.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Немецкий. Задача - Текст делового e-mail, 1445 знаков без пробелов. Объём работ: 1445 знаков без пробелов. Внимание: нужно выполнить срочно, в течение сегодняшнего дня! Необходимо перевести на немецкий текст эл. письма в берлинскую художественную школу. Нужен сдержанный деловой стиль, отсутствие грамматических и речевых ошибок..ещё

Яна оставила отзыв

Пять с плюсом

Ну просто супер оперативный и качественный перевод! Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Нужен оперативный перевод постов в соц.сетях. Постоянное сотрудничество.ещё

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

Делали перевод сценария с русского на Турецкий. Все выполнено в сроки и профессионально. Человек очень отзывчивый, созвонились, поговорили, поняли задачи и начали работать. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество по этому художественному фильму)ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского, турецкого. На: русский, турецкий. Задача: Диалоги. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Елена Синцова

5,07 отзывов

Василий оставил отзыв

Пять с плюсом

Благодарю за перевод!ещё

Выполненный заказ

Перевод иврита, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: иврит. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 28 знаков. Разовая задача или временный проект. Благородство, учёность, Мир. Эту надпись мы хотим выгравировать на задней крышке часов в подарок коллеге. Нужно грамотно составить её на иврите. В письменном виде. Нужны ли запятые, кажется на иврите их не ставят?.ещё

АлександрАлександр оставил отзыв

Всё хорошо, мне всё понравилось.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: описание продукта, слайды-скриншоты с сайта производителя. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен точный перевод, учитывающий тонкости в применении связанные с ограничениями.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод книг

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 230 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести готовую книгу на английский язык. Плюс внести кусочек души, то есть возможно порекомендовать, что сократить. Быть на связи со мной обсуждать, что и как лучше сделать, чтобы сохранить смысл. Книга по психологии написанная живым языком с примерами и практиками. Название. Плохая девочка. Психологическая трансформация для женщин. Автор. Оливия Косс, КПТ-терапевт, кандидат психологических наук. Ссылка на книгу [Ссылка скрыта]ещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 200000 знаков. Постоянная работаещё

Стоимость

46000 

Перевод немецкого

Перевести с: русского, английского. На: немецкий. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Перевод книг

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 150000 знаков. Постоянная работа. Интересует исключительно слэшещё

Стоимость

1600 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 280 страниц. Разовая задача или временный проект. Важно! Ищем переводчика-носителя языка(билингв) с опытом. Книга будет публиковаться в СШАещё

Перевод книг

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 318 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 364500 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

110000 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 260000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

900 

Перевод английского

Перевести с: русского, английского. На: английский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проектещё

Вы часто спрашиваете

Перевод книг на заказ: какие цены в Москве?

Цены начинаются от 300 рублей. В среднем 500 рублей, а максимальные цены на уровне 1500 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по переводу книг в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 668 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод книг".

Где найти достоверные отзывы?

В Москве на услугу "перевод книг" мы получили и проверили 4 отзыва. Не так много отзывов, но они есть.

Услуги по переводу книг на заказ - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Перевод книг в Москве


Перевод книги требует не только отличного знания языка, но и определённого опыта и подготовки, так как здесь важно не только передать основной смысл текста, но и особенности художественного стиля автора, адаптировать материал под определённую языковую среду. При самостоятельном переводе, не зная всех тонкостей и особенностей, можно упустить эти детали.


Сделать качественный и красивый художественный перевод книг как с иностранного языка на русский, так и наоборот вам помогут 668 специалистов.


 

Стоимость услуги начинается от 300 рублей за страницу. На нее влияет объем текста, язык, на который его нужно перевести, квалификация переводчика и сложность самой задачи. Уточнить ее можно у самого специалиста в личной переписке. Выбирая исполнителя, не забудьте ознакомиться с отзывами клиентов, которые уже воспользовались услугами сайта Профи, чтобы точно найти того, кто вам нужен.