Перевод документов в Москве

  • Услуги по переводу документов — большая биржа фрилансеров
  • 485 отзывов о фрилансерах на Профи
  • Перевод документов в Москве от 350 рублей/шт.

720 IT-фрилансеров в Москве

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
97%
Положительных отзывов
4,9
Cредний рейтинг
485 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 472 — положительные
177 с акциями

Лада оставила отзыв

Пять с плюсом

Моя задача была подготовить перевод специфических документов для предоставления в суд с английского на русский и заверить перевод нотариально в короткий срок. Кристина откликнулась быстро, идеально поняла мою задачу, сделала скрупулёзный перевод (в том числе редко встречающейся аббревиатуры), не возбухнула на тему внезапно появившегося ночью нового документа. Все сделала четко, в обговорённых временных рамках. В общении вежлива и корректна. Моя благодарность и рекомендацииещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Выставленные счёта. Объём перевода: 13 страниц. Перевести с англ на русский с нотариальным заверением 1. идентичные счета (меняется сумма и несколько строк услуг) 11 штук 2. Письмо 1 страница (текст на 1/3 А4) 5000руб.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

очень быстро,качественно, в срок. Компетентная работа настоящего профи. Переводили документы для подачи в консульство. Всем советую.настоящий специалист своего делаещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод паспорта, перевод документов для визы, перевод свидетельства о рождении, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: паспорт, аттестат, диплом, свидетельство о рождении, документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 10 шт. Перевести пакет документов для визы в Великобританию до 10 документов.ещё

Илья оставил отзыв

Пять с плюсом

Екатерина выполнила перевод медицинских документов в срок (даже раньше чем договаривались) Все супер. Рекомендую Екатерину как ответственного профессионала своего дела. Смело обращайтесьещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, перевод медицинских документов, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный переводчик и сопровождение! У меня была сложная запутанная ситуация, и Лилит помогала, советовала, сделала перевод быстрее срока.ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, перевод паспорта, перевод свидетельства о рождении, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Паспорт, свидетельство о рождении. Документов: 2 шт. Заверить документ у нотариуса. Время и сумма примерные, можно уточнить детали. Комментарий к фото: Если изображения недостаточно четкие, оперативно перефотографирую!ещё

Никита оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень профессиональный перевод. Рекомендую этого специалиста, потому что он прекрасно справился с задачей и даже обратил внимание на неточности в представленном примере (!) документа, доказав свою компетентность еще раз.ещё

Выполненный заказ

Перевод арабского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Перевести: аттестат, диплом. Документов: 1 шт. Требуется за выходные перевести 4 страницы вкладыша диплома РФ на арабский язык.ещё

Денис оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Английский. Проверить стилистические и грамматические ошибки в тексте. Объём работ: 2500. необходимо сейчасещё

Антон оставил отзыв

Несмотря на специфику текста, работа была выполнена очень скрупулёзно, профессионально и точно в оговорённый срок. Крайне рекомендую 👍🏻ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Обучающий текст по математике. Объём перевода: 8 страниц. Чистого текста листа на 3, но надо понимать специфику (математика для начальной школы).ещё

Виктория оставила отзыв

Даша, спасибо! Оперативность 10/10, готовность и коммуникация на 10/10ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Договор. Объём работ: 2300 знаков.ещё

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Назар выполнил перевод сложного технического текста и оформил всё так, как требовалось. Работа была выполнена на сутки раньше обговорённого времени, что несомненно порадовало. Рекомендую данного специалиста, если мне ещё когда-то понадобится перевод, то я обязательно обращусь к Назару.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Инструкция к оборудованию. Объём перевода: 49 страниц. Оплата по договорённости.ещё

Василий оставил отзыв

В целом хорошоещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Резюме. Объём работ: 14700 знаков с пробелами Направление экономика, менеджмент, логистика, транспорт, закупки, производственный маркетинг, специальные термины, обращаю Ваше внимание, что оплата после проверки работы, английский знаю сам, времени мало и необходимо качество, оплату гарантируюещё

Ансар оставил отзыв

Елена отличный специалист своего дела! Будем и дальше обращаться. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: турецкий. Перевести: Тексты. Без нотариального заверения. Объём перевода: 8 страниц. Нужен филолог понимающий текст и что хочу донести.ещё
Аватар пользователя

специалист

Анна Закаблуковская

5,03 отзыва

Мария Владимировна оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое Анне! Очень быстро выполнила работу по переводу,дала полезные рекомендации ,всем советую!мастер своего дела!Буду обращаться)ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Перевести маленький текст,четко передав идею и мысль текста и проверить орфографию.ещё

Денис оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро, качественно, интеллигентноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 35000 знаков. Перевод должен быть выполнен грамматически верно. Лексические и другие вещи будет еще править редактор-носитель.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро, качественно, все вопросы/ответы по сути. Присутствует дельная инициатива, очень к месту. Доволен более чем. ПС переведена тех.презентация с заменой даже малейшей информации на необходимую в английском вариантеещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Презентация в PP по агрохимикатам на 10 страниц, если текстом, то максимум 2.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо! Анастасия отлично справилась с задачей, очень быстро выполнила юридический перевод и качественно. Очень благодарна ей за оперативную и профессиональную помощь. Еще раз благодарю!!!!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц. Нужен перевод из яндекс/ Гугл переводчика, но немного более цельный, без явных ошибок и читаемый.ещё

Алиса оставила отзыв

Пять с плюсом

Благодарю Николая за оперативность,все выполнили быстро в срок и доставили домойещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, перевод документов, нотариальный перевод, месяц назад, м. Пятницкое шоссе.

Перевести с: немецкого. На: русский. Перевести: ID карта. Объём перевода: 1 страница.ещё

Екатерина оставила отзыв

Алёна, всё сделала в срок, за оговоренную сумму, мне всё понравилось. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 11 страниц. Нужен перевод без использования электронных переводчиков. То есть только хорошие сильные знания языка переводчика и весь перевод «от руки».ещё

Оксана оставила отзыв

Пять с плюсом

Работа была сделана очень качественно, быстро. Профессионал.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 12 страниц.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Быстрая и качественная работа. 5+ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 4000 знаков. Нужна редактура PhD research proposal для университета в Нидерландах. Сам текст уже на английском, надо лишь исправить возможные ошибки. Просьба обращаться специалистам, имеющим опыт переводов в этой сфере.ещё

- оставила отзыв

Пять с плюсом

Екатерина отличный специалист. Помогла с переводом. Большое спасибо! Буду обращаться ещё разещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Английский, Русский. Задача - Научный перевод. Объём работ: 2500-3000 Нужно перевести статью и перефразировать ее чуть уменьшив размерещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод документов

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: договор. С нотариальным заверением. Объём перевода: 3500 знаков. Перевести договор с английского языка на русский, объем 2 с половиной страницы. Сделать нужно до конца недели. Указывайте сразу цену и срокещё

Стоимость

2300 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. Здравствуйте! Нужно перевести аттестат об окончании 11 классов и диплом об окончании университетаещё

Стоимость

5000 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: доверенность. С нотариальным заверением. Документов: 9 штещё

Стоимость

4000 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Письма. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1092 знака. 2 письма, одно рекомендательное другое благодарственноеещё

Стоимость

650 

Перевод свидетельства о браке

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 1 штещё

Стоимость

1800 

Перевод документов

Перевести с: русского. На: английский, испанский. Перевести: справку, Выписка из ветклиники на 3 листа А4. Без нотариального заверения. Документов: 1 штещё

Стоимость

2800 

Перевод документов

Перевести с: русского. На: турецкий. Перевести: Тексты. Без нотариального заверения. Объём перевода: 8 страниц. Нужен филолог понимающий текст и что хочу донестиещё

Стоимость

5000 

Перевод английского

Перевести с: Иврит. На: английский. Перевести: договор. Без нотариального заверения. Объём перевода: 13 страниц. Нужно чтобы на документе стояла печать сертифицированного переводчикаещё

Стоимость

4275 

Перевод документов

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: свидетельство о рождении, Договор авторского права. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. 1. Свидетельство о рождении 2. Договор ( примерно 4 стр)ещё

Стоимость

3000 

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги перевод документов в Москве?

Цены начинаются от 350 рублей. В среднем 700 рублей, а максимальные цены на уровне 3000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по переводу документов в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 720 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод документов".

Где найти достоверные отзывы на услугу перевод документов с ценами?

В Москве на услугу "перевод документов" мы получили и проверили 485 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по переводу документов с высоким рейтингом.

Услуги по переводу документов с вызовом на дом - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Нуждаетесь в качественном переводе документов? Тогда вам необходим профессионал своего дела, с которым онлайн-сервис Профи поможет вам встретиться при минимальных затратах времени и сил.


Как выбрать хорошего переводчика?


Чем дольше специалист оказывает услугу перевода документов, тем качественнее и быстрее идёт его работа, тем больше профессиональных «фишек» ему знакомо. К примеру, варианты перевода документов с английского могут кардинально отличаться. Ведь существует не только классический английский язык, но и английский с американизмами, разговорным сленгом, сокращениями. Настоящий мастер слова способен придать переводу как деловой, так и неформальный стиль, в зависимости от потребностей заказчика. Прежде чем заказать перевод документа, стоит поинтересоваться:


  • как давно специалист выполняет переводы;
  • с какой тематикой он привык сталкиваться, близка ли ему сфера, о которой идёт речь;
  • есть ли в его портфолио подобные работы, успешно выполненные заказы;
  • как отзываются о переводчике его заказчики, есть ли у него постоянные клиенты;
  • за какой срок и по какому тарифу он готов взяться за ваш документ.

Всё это вы сможете выяснить у специалистов по переводу документов, зарегистрированных на Профи и располагающих реальными отзывами от клиентов нашего сервиса. Чтобы просмотреть эти отзывы и ознакомиться с портфолио переводчиков, для начала опубликуйте свой заказ.


Как заказать перевод документа?


Сформулируйте задачу, заполнив поле заказа. Укажите тематику документа, количество символов, желаемый стиль перевода, сроки и бюджет. Вскоре специалисты, увидевшие в своём доступе новый заказ, обратятся к вам сами. Проведя переговоры, выберите устраивающий вас вариант и отдайте заказ в работу. Как только услуга перевода документов будет оказана, обязательно оставьте свой отзыв о работе специалиста – на ваше мнение будут опираться следующие клиенты!