Художественный перевод в Москве

  • Специалисты по художественному переводу — большая биржа фрилансеров
  • 169 отзывов о фрилансерах на Профи
  • Художественный перевод в Москве от 300 рублей/страница
Художественный перевод
от 300  за страницу
Услуги по переводу песен
от 400  за страницу
Эквиритмический перевод
от 480  за страницу
Перевод видео
от 100  за усл.
Перевод документов
от 350  за усл.
Перевод паспортов
от 400  за усл.
Нотариальный перевод
от 370  за страницу
Технические переводы
от 350  за страницу
Перевод статей
от 350  за страницу
Перевод инструкций
от 300  за страницу
Перевод технической документации
от 290  за страницу
Перевод книг
от 300  за страницу
Перевод дипломов
от 500  за усл.
Перевод договоров
от 300  за страницу
Локализация игр
от 360  за страницу
Перевод резюме
от 500  за усл.
Медицинские переводы
от 400  за страницу
Перевод медицинских документов
от 300  за страницу
Юридические переводы
от 350  за страницу
Перевод технических текстов
от 280  за страницу
Перевод презентаций
от 320  за страницу
Перевод водительских удостоверений
от 350  за усл.
Перевод справок
от 400  за усл.
Перевод патентов
от 270  за страницу

690 переводчиков в Москве

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
96%
Положительных отзывов
4,92
Средний рейтинг
167 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 161 — положительный
516 с акциями

Антон оставил отзыв

Пять с плюсом

Хочу оставить отзыв о Переводческом агентстве «Олег Голюбин». Была проделана колоссальная работа над переводом моей книги на английский язык, которая уже опубликована на сайте Amazon. Олег лично взялся курировать перевод моей книги и был главным редактором перевода. Нареканий к переводу не возникло даже у американцев, которые уже купили книгу, и написали отзывы. Спасибо Вам, Олег, за то, что все было выполнено в оговоренные сроки и очень качественно. Однозначно рекомендую. Я с удовольствием отметил Ваше агентство в качестве переводчика на Амазон. Название книги "Fatherly Instinct".ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Объём работ: 194000. Интересует только носитель языка с опытом работыещё

Екатерина оставил отзыв

Пять с плюсом

Владислав — прекрасный специалист! Художественный перевод с английского на русский выполнен быстро и качественно. Обязательно ещё обращусь за помощью.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1800 знаков.ещё

Светлана оставила отзыв

Пять с плюсом

Адекватная цена, выполнено в оговорённый срок. Специалист выбрала наилучший вариант выполнения задания (нужны были подписи к картинкам, изначально договаривались на ворд, но лучше оказалось сделать «комикс»). С Марией приятно иметь дело.ещё

Выполненный заказ

Перевод японского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 16 страниц. Разовая задача или временный проект. Детский комикс про кота Шикарунеко ( Шорунеко).ещё

Дмитрий оставил отзыв

Потрясающая, пунктуальная девушка. Хороший перевод. Спасибо ей!ещё

Выполненный заказ

Перевод чешского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Чешский. Перевести на: Чешский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 816 знаков. Перевести как можно быстрее. Комментарий к фото: Перевод только того, что пронумерованоещё

Полина оставила отзыв

Пять с плюсом

Я очень довольна работой Екатерины, все сделано быстро и качественно❤️Буду ещё заказывать у неё работы. Всем рекомендую!!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, м. Выхино, Рязанский проспект, Лермонтовский проспект.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Художественный перевод. Объём работ: 20 страницещё

Олег Сергеевич оставил отзыв

Пять с плюсом

Качественно и быстро переводит, советую всем, цена вас приятно удивит)ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Я скидываю вам текст песни. Необходим перевод на английский язык, с сохранением смысла, приблизительным речетативом и чтобы была рифма соответственно. Текст по мне так довольно прост.ещё

Руслан оставил отзыв

Пять с плюсом

Качественноещё

Выполненный заказ

Перевод арабского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский язык. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести с русского на арабский (для саудовской Аравии) язык два текста , один текст созданный для презентации , второй текст созданный для видеоролика, текст процентов на 75 схожи. Текст о месторождении торфа. Необходим носитель языка.ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличная работа. Оперативно. Качественно. С подробными разъяснениями.ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 50 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Работа выполнена качественно, грамотно и в оговорённые сроки. Благодарю!🤝ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Уточните категорию: письменный перевод. Перевести с: английского. На: Шведский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на шведский. Это интерфейс и скриншоты мобильного приложения. Игра Never Have I Ever.ещё

Алевтина оставила отзыв

Пять с плюсом

Мне понравилось работать с Лилит! Все качественно и быстро с учетом моих пожеланий и комментариев.ещё

Выполненный заказ

Перевод японского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - письменный. Язык, с которого нужно перевести - русский. Перевести на - японский. Задача - художественный перевод. Переводчик должен иметь опыт переводов художественных текстов, книг. Русский текст: это переосмысление автором отрывков из книги " Сокрытое в листве" .ещё

Элла оставила отзыв

Все очень быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Разовый письменный перевод текста (политика магазина), 1500 знаков с проблема.ещё

Георгий оставил отзыв

Потрясающе.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 807 знаков. Художественный перевод синопсиса для многосерийного обучающего сюжета. Важно сохранить логику и смыслы небольшого исходного текста и перевыразить их на английском языке.ещё

Артём оставил отзыв

Все супер! Спасибоещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод немецкого, перевод французского, художественный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, немецкий, французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Никита оставил отзыв

Пять с плюсом

Excellent Job!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Мини-историю для блога . Объём работ: 200-250 Дополнительно - мини-история . Обычная мини-история для яндекс дзена на англ. Нужно перенести стиль автора на анг.язык. Сам бы сделал, но нет времени. Буду проверять (English Fluent).ещё
Аватар пользователя

специалист

Тарон Асланян

4,7823 отзыва

Окольнова Лолита оставила отзыв

Отличная работа! Очень отзывчивый и ответственный человек. Помогает по максимуму и с душой! Буду обращаться к нему еще! Очень рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод армянского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: армянский. Задача: помощь в посольстве при оформлении документов. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести заявление и анкету на армянский язык.ещё

Олег оставил отзыв

Наталья прекрасный специалист. Быстрый перевод очень специфического текста. Спасибо большое.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: документальный фильм. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо срочно подготовить перевод документального фильма с английского на русский (письменно) около 70 минут.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Все отлично и в срокещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Студенческую справку. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходима печать и/или подпись официального переводчика.ещё
Аватар пользователя

специалист

Елизавета Долгова

4,89941 отзыв

Anna оставила отзыв

Благодарю Вас , за перевод . Специалист работает очень быстро и все объясняет. Буду рекомендовать .ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Медицинский документ. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Ксения оставила отзыв

Пять с плюсом

Быстро договорились , перевод также выполнен быстро и качественно . Большое спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, три недели назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Скрипт продаж. Объём перевода: 5377 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод в районе 4500 знаков , не считая пробелы , цифры и смайлы . Важно , чтобы перевод был корректен для носителей языка.ещё

Stanislav оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстрые ответы, грамотное и приятное общение. Перевод сделан в 2 раза быстрее оговоренного срока. Приятный шок! Отличный материал на выходе. Советую.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Видео. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с видео. Письменно.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 476 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст опирается на прикрепленное к зз изображениюещё

Стоимость

400 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

600 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо грамотно перевести с качественной рифмовкой данного стихотворения!ещё

Стоимость

500 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

3000 

Художественный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен профессиональный грамотный перевод текста для сайта тревел компанииещё

Стоимость

8400 

Художественный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 37000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод фанфика (любительский худождественный тескт по произведению), 5700 словещё

Стоимость

6400 

Художественный перевод

Перевести с: испанского. На: русский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Художественный перевод

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 129 страниц. Разовая задача или временный проект. Компания Трансвертум ищет переводчика художественной литературы, перевод автобиографии с английского на русский язык. (!) Обязателен опыт перевода, наличие изданий и документов, подтверждающих квалификацию литературного переводчика. Объем книги на перевод примерно 129 страниц. Цена и сроки по договоренностиещё

Стоимость

700 

Художественный перевод

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 400 страниц. Постоянная работаещё

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги художественный перевод в Москве?

Цены начинаются от 300 рублей. В среднем 500 рублей, а максимальные цены на уровне 1500 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по художественному переводу в Москве?

Сейчас на Профи готовы помочь 690 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "художественный перевод".

Где найти достоверные отзывы на услугу художественный перевод с ценами?

В Москве на услугу "художественный перевод" мы получили и проверили 169 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по художественному переводу с высоким рейтингом.

Специалисты по художественному переводу с вызовом на дом - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Переводчики художественной литературы в Москве


Художественный перевод считается одним из сложнейших видов перевода, потому что граничит с литературной деятельностью. Это может быть перевод как литературы, так и мемуаров, рекламы, текстов песен, сценариев к фильмам. Сложность такой деятельности в необходимости не только передать смысл написанного, но и авторский стиль, эстетику произведения, юмор. Поэтому для достижения наилучшего результата рекомендуется обращаться к профессионалам. Переводчик художественной литературы поможет вам перевести ваш текст с иностранного языка на русский и наоборот.


На данный момент доступно 690 анкет специалистов. Стоимость услуги начинается от 300 рублей и зависит от объема текста и сложности перевода. Точную цену вы можете уточнить в личной переписке с переводчиком. Выбирая исполнителя, ознакомьтесь с отзывами клиентов, которые уже воспользовались услугами сайта Профи.