Перевод с арабского в Великом Новгороде

Сергей оставил отзыв

Александр, спасибо а перевод! Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, технический перевод, более года назад, Великий Новгород.

Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 32 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Наталья Гричух

5,010 отзывов

Алина оставила отзыв

Наталья проявила себя как настоящий профессионал в работе над созданием сайта для нашей фармкомпании. Она всегда действовала согласно созданной структуре, была полностью вовлечена в процесс и предлагала разные альтернативные решения, что очень помогло нам учесть все нюансы нашей ниши. Особенно понравилось, что Наталья предложила использовать картинки, созданные с помощью ИИ, когда у нас не хвтатало контента, а также стильные решения схем/инфографики, которые отлично подошли для нашей области. Она задавала важные вопросы по регуляторным требованиям и внимательно контролировала публикацию контента, что для нас было критично. Наталья также самостоятельно отобрала фото для каждого блока, что значительно упростило нашу работу. Все сроки были соблюдены, а стоимость услуг приятно удивила своей адекватностью. Огромное спасибо Наталье за профессионализм, ответственность и креативный подход! Будем обязательно обращаться к ней и в будущем, потому что работать с таким специалистом — одно удовольствие.ещё

Выполненная задача

Корпоративный сайт, создание сайта на Tilda, полгода назад, Великий Новгород.

Корпоративный сайт (сайт компании). Функционал сайта: Четкая структура описывающая деятельность фармацевтической компании. Перевод на эстонский язык. Контент есть. Разработка блоков, размещение контента, дизайн современный, легкий.ещё

специалист

Александр Ярош

5,08 отзывов

Екатерина оставила отзыв

Быстро и оперативно решили проблему с жестким диском, компьютер теперь запускается и работает намного лучше. Понравилось что мастер знает своё дело и может доступным языком объяснить в чём проблема и что нужно сделать для её решения. Большим плюсом является так же обычное общение с клиентом, что создаёт приятную атмосферу во время оказания услуги. Буду обязательно и дальше выбирать для работы именно Александра 😊ещё

Выполненная задача

Диагностика компьютера, более года назад, Великий Новгород.

Провести диагностику неисправности. Резко начало падать фпс в играх, фризы и лаги, в диспетчере задач показывает большую нагрузку на диск. Сохранить все данные с компьютера. Стационарный компьютер. Количество компьютеров: 1 шт. В планах постепенно поменять комплектующие своего компьютера и собрать новый, но в данный момент хочу решить проблему с резкой просадкой фпс в играх. Раньше мой компьютер вполне хорошо справлялся с играми, но сейчас заметила большую нагрузку на диск в 100%, возможно нужно просто заменить, но мне нужен совет от знающего человека, что подойдёт мне больше. Ищу исполнителя не на один раз, потому что нужно будет собирать компьютер в дальнейшем.ещё

специалист

Андрей Игоревич Потехин

5,03 отзыва

Александр оставил отзыв

С товарищем Потехиным работал впервые, но уверен, что не в последний раз! Андрей Игоревич быстро ухватил суть задачи, так же быстро выдал первичный набросок и качественно довёл работу до необходимого результата. Учёл все пожелания и дельно советовал в процессе работы. Весьма советую пользоваться его пером! ) Нареканий нет. Быстро, качественно, вежливо.ещё

Выполненная задача

Иллюстраторы, более года назад, Великий Новгород.

Иллюстрация: дли книги или журнала. Количество: 1 шт. Изображения: 2D. Формат: цифровой. Разовая задача или временный проект. Обложка для книги. Возможно, прорисовка некоторых персонажей.ещё

специалист

Ксения Аксёнова

Елизавета оставила отзыв

спасибо Ксении за проделанную работу! прекрасно услышала и поняла, какой логотип я хотела, сделала несколько (!) вариантов на выбор, очень быстро и качественно внесла правки🥺 очень довольна👐🏻 специалист - супер!!🩵ещё

Выполненная задача

Редизайн логотипа, более года назад, Великий Новгород.

Редизайн. Продукт: магазин к-поп тематики. Пожелания и особенности: разработать логотип на наклейки и визитки для магазина по примеру во вложении и имеющимся наработкам.ещё

специалист

Дамир Хакимов

Екатерина оставила отзыв

Все отлично, оперативноещё

Выполненная задача

Набор сканированного текста, более года назад, Великий Новгород.

Набор текста. Текст: научный, научно-популярный, технический. Язык: русский. Объём текста: 30 страниц. Исходный формат: сканированный документ, фото. Разовая задача или временный проект. Перепечать текст со сканов, рыба с кривым текстом есть. 15р/лист.ещё

специалист

Андрей Колываенко

Михаил оставил отзыв

Очень хорошая работа, отличный специалист. Рекомендую.ещё

Выполненная задача

Набор рукописного текста, год назад, Великий Новгород.

Текст: научно-популярный. Язык: Русский дореволюционная орфография. Объём текста: 3000 страниц. Разовая задача или временный проект. Доревол. лекции древнее искусство и средневековая архитектура. разобью текст на неск. участников. Набирать по русски без фиты, ижицы и т.д. Есть предложения от знакомых 50 р/1000 знаков. Ищу меньше 40 р/1000 знаков. Сейчас есть неск. предложений. Видимо сделаю разбивку по 100 стр. - примерно 65000 знаков и раздам к понед. Посмотрю на результат. Исходник pdf. Я осветлил стр. Пришлю в 2 вар. с осветлением и без. [Email скрыт] Прошу написать для отправки. Попрошу сделать сначало пару стр. прислать - оплачу их и скорректирую как делать если надо. Текст для современного издания - изменять по современным правилам (окончания аго - его, не ставить в конце слова ъ, заменять на современные и и е.).ещё

специалист

Анна Комарова

Максим оставил отзыв

Нужно было получить надпись в определенном стиле. Анна оперативно сделала набросок и прислала результаты. С одной правки все получилось)ещё

Выполненная задача

Разработка логотипа, год назад, Великий Новгород.

Разработать с нуля. Продукт: Толстовка. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужно отрисовать или используя ИИ - без разницы надпись в стиле как на фотках. Надпись - ЧЕРНОЗЕМЬЕ. Она также будет нанесена на толстовку методом машинной вышивки.ещё

специалист

Светлана Крылова

5,07 отзывов

Илья оставил отзыв

Отличная работа! Быстро и качественно. Светлана - специалист своего дела!ещё

Выполненная задача

Разработка логотипа, более года назад, Великий Новгород.

Графический дизайн. Разработка логотипа. Разработать с нуля. Продукт: Мониторинг транспорта. Добрый день. Нужно разработать логотип и фавикон на сайт [Ссылка скрыта]/ Пример во вложении.ещё

специалист

Велина Лазарева

Алла оставила отзыв

Умница! Спасибо большое! Выполнила все пожеланияещё

Выполненная задача

Дизайн прайс-листов, более года назад, Великий Новгород.

Печать не нужна. Создать прейскурант цен для салона красоты. Пожелания и особенности: Создать прейскурант цен для салона красоты.ещё

специалист

Дарья Леонтьева

Майкл оставил отзыв

Все быстро, качественно и четко. 🙏🏻ещё

Выполненная задача

Дизайн приглашений на день рождения, год назад, Великий Новгород.

Печать не нужна. Пожелания и особенности: Задача - пригласительные (2х) на день рождение детей. 1 - мальчик - 6 лет - Бен 2. Девочка - 11 лет - Адриана Тематика пригласительного для Бена - хот вилс Тематика пригласительного Адриане - Игра в кальмара. Инфо: 26 Апреля - 17:30 ТЦ Ривьера.ещё

специалист

Андрей Мельник

5,02 отзыва

Roman оставил отзыв

все нормещё

Выполненная задача

Диагностика компьютера, более года назад, Великий Новгород.

Не работает сенсор. Моноблок. Марка компьютера - Prototype 32. Я - производитель. Удаленно окажу всю необходимую тех.поддержку. Оплачиваю работу я. На карту, по факту выполнения.ещё

специалист

Ольга Мурашова

5,08 отзывов

Ольга оставила отзыв

Мне понравилось то что специалист выполнил всю работу вовремя. Быстро и качественно , спасибо вам большое буду ещё к вам обращаться за помощью.ещё

Выполненная задача

Составление кроссвордов, более года назад, Великий Новгород.

Классический кроссворд. Тема: Окружающий мир. Количество: 10 шт. Параметры: Кроссворды должны состоять в презентации . Окружающий мир Плешаков 2 класс на темы Наша дружная семья , в школе , правило вежливости , ты и мои друзья , мы - зрители и пассажиры, что такое экономика , из чего что сделано , как построить дом , какой бывает транспорт , все профессии важны, какие бывают музеи . По 6 вопросов к каждой теме . Дополнить иллюстрациями.ещё

специалист

Анастасия Резанова

4,8121 отзыв

Дмитрий оставила отзыв

Все отлично, работа полностью устроила сроки выполнения тоже приятно порадовали.ещё

Выполненная задача

Дизайн афиш, более года назад, Великий Новгород.

Печать не нужна. Необходимо создать афишу для мероприятия (концерта) на которой будет изображено лого группы, за ним черная полоса, по бокам должен быть тартан (шотландская клетка, черная с темно зеленым) а так же должно быть указано дата, время и место проведения мероприятия и внизу необходимо будет указать специальных гостей, а так же группу поддержки.ещё

специалист

Татьяна Семенова

Вадим оставил отзыв

Все супер , все четко ясно и понятно . Татьяна молодец , приятно работатьещё

Выполненная задача

Дизайн сайтов-визиток, более года назад, Великий Новгород.

Дизайн сайта. Сайт-визитка. Платформа: любой. Сделать сайт по образцу.ещё

специалист

Наталья Шевлякова

Михаил оставил отзыв

Всё отлично, даже лучше чем ожидалещё

Выполненная задача

Дизайн квартиры, год назад, Великий Новгород.

Дизайн под ключ. Мне необходимо сделать трансформацию этой комнаты в красивую студию видеозаписи с привлекательным фоном сзади (это самый большой приоритет). Сейчас камера смотрит на стену с дверью и соседнюю пустую стену. Текущая идея — использовать плёнку + неон вместо двери. Слева использовать полку во всю стену. Справа использовать плакаты и подобное. В целом, хочется изменить визуальные ощущению от комнаты, сделать её в других цветах. Сделать более стильный и современный вариант. Чуть больше контраста добавить, потому что я сам светлый и комната светлая, может добавить немного темных тонов. + сделать кабель менеджмент. Но самое главное, фон, это главная и изначальная цель всех переделок. (фон это стена с дверью).ещё

специалист

Екатерина Смородина

5,05 отзывов

Ильмира оставила отзыв

Екатерина очень быстро выполнила работу, без нареканий. Все отлично, рекомендуюещё

Выполненная задача

Графический дизайн, три месяца назад, Великий Новгород.

Редактирование файла. Есть наработки. Сфера деятельности: дизайн. Исходный файл предоставлен (в прикрепленном документе), необходимо его отредактировать Вариант 1: Удалить весь цветной фон (заливки фоновых объектов), на котором расположены строки. Все текстовые блоки, линии и прочие элементы должны остаться неизменными и сохранить свои исходные свойства. Вариант 2: Удалить весь цветной фон (заливки фоновых объектов), кроме желтого, на котором расположены строки. Все текстовые блоки, линии и прочие элементы должны остаться неизменными и сохранить свои исходные свойства. Варианты 3-4: Удалить весь цветной фон (заливки фоновых объектов), на котором расположены строки. Строки перевести в точки вариант а - темно-желтого цвета вариант б - серого цвета Все остальные текстовые блоки,и прочие элементы должны остаться неизменными и сохранить свои исходные свойства. Предоставить макеты в следующих форматах: .PDF (для просмотра и печати) .JPG (для предварительного просмотра) Исходный файл в формате .CDR (CorelDRAW), в котором была проведена работа.ещё

специалист

Виктория Воробьева

5,06 отзывов

Виола оставила отзыв

Виктория выручила среди ночи, работа сделана очень быстро и все как хотели)ещё

Выполненная задача

Дизайн этикеток, более года назад, Великий Новгород.

Дизайн полиграфии. Этикетка. Печать не нужна. Срочно- выполнить правки по дизайну (исправить текст) в файле в формате пдф для фотошопа. Пожелания и особенности: Срочно- выполнить правки по дизайну (исправить текст) в файле в формате пдф для фотошопа.ещё

специалист

Виктория Жилина

Мария оставила отзыв

Виктория подходит к делу с душой, это очень важно в любой работеещё

Выполненная задача

Набор рукописного текста, более года назад, Великий Новгород.

Текст: публицистический. Язык: русский. Объём текста: 128 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Мария Журавлёва

5,02 отзыва

Ольга оставила отзыв

Все супер, быстро, отличное качество, Мария вносила правки, быстро на все реагировала, рекомендую.ещё

Выполненная задача

Инфографика, более года назад, Великий Новгород.

Статичная инфографика. Тема: Простые диаграммы, схемы. Пожелания и особенности: Прошу направить примеры работ и примерную стоимость. В целом надо будет около 5-10 картинок раз в неделю на постоянной основе.ещё

Прямо сейчас ищут

Перевод свидетельства о браке

Письменный перевод.

Перевести с: Арабский.

На: арабский.

Перевести: свидетельство о браке, Развод бумага.

С нотариальным заверением.

Документов: 5 шт

Юридический перевод

Письменный перевод.

Перевести с: Арабский.

На: просто перепечатать.

Задача: юридический перевод.

Объём перевода: 1500 знаков.

Разовая задача или временный проект

Перевод свидетельства о браке

Письменный перевод.

Перевести с: Арабский.

На: арабский.

Перевести: свидетельство о браке, Развод бумага.

С нотариальным заверением.

Документов: 5 шт

Юридический перевод

Письменный перевод.

Перевести с: Арабский.

На: просто перепечатать.

Задача: юридический перевод.

Объём перевода: 1500 знаков.

Разовая задача или временный проект

Заказы за последние 6 месяцев

клиентов нашли профи за 6 месяцев

98%

клиентов оставили положительные отзывы

4.94

средний рейтинг специалистов

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

Задачи, которые доверили Профи.ру

Технический перевод

Письменный перевод.

Перевести с: русского.

На: Арабский.

Задача: технический перевод.

Объём перевода: 5 страниц.

Разовая задача или временный проект.

Нужно перевести сайт на арабский язык. Нужен грамотный профессиональный перевод для демонстрации партнерам в Саудовской Аравии. Нужно отличное владение русским языком для осуществления грамотного перевода.

Сайт еще находится в разработке, ведутся работы по дополнительным страницам. Файлы могу отправить в сообщениях

С сайтом можно ознакомиться тут [Ссылка скрыта]

Дополнительно потребуется помощь с внедрением арабской версии - контроль в правильном размещении информации

Перевод арабского

Последовательный перевод.

Перевести с: русского.

На: Иорданский.

Тема: личное общение.

Длительность работы: 2 часа.

Пожелания и особенности: Требуется знание традиций. Желательно национальности Иордании

Юридический перевод

Письменный перевод.

Перевести с: русского, английского.

На: Фарси.

Задача: юридический перевод.

Объём перевода: 2 страницы.

Разовая задача или временный проект

Юридический перевод

Письменный перевод.

Перевести с: Арабский.

На: просто перепечатать.

Задача: юридический перевод.

Объём перевода: 1500 знаков.

Разовая задача или временный проект

Перевод арабского

Письменный перевод.

Перевести с: русского.

На: русский.

Задача: визитка компании.

Объём перевода: 3000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Пришлём макеты буклетов и визиток. Тексты нужно по визиткам построчно, а по макетам желательно вырезку экрана и какой текст нужно туда уместить, в идеале с переносами.

Просим сделать без диалекта на арабском литературном.

Благодарю!

Перевод арабского

Синхронный перевод.

Перевести с: Арабского.

На: русский.

Тема: производство.

Длительность работы: 7 дней.

Пожелания и особенности: Добрый вечер, коллеги,

Я сам переводчик, но с английского.

Мой друг сирийского происхождения попросил найти переводчика с арабского для своего знакомого.

Он гражданин Швеции, но родом из Сирии.

Хочет посетить несколько деревообрабатывающих комбинатов в РФ, в целях развития своего строительного бизнеса.

Пока ещё точно неизвестно когда именно он приедет. Ориентировочно в стране он будет находиться 5-7 дней.

Прошу учитывать что нужен переводчик который знает сирийский диалект арабского.

С уважением,

Даниил

Перевод арабского

Письменный перевод.

Перевести с: русского.

На: арабский.

Задача: художественный перевод.

Объём перевода: 100000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Нужен перевод текста книги, подписей к фото и страниц сайта общим объемом примерно 207 тысяч знаков. Хочу понять вилку цен и примерный срок для дальнейшего согласования с заказчиком условий работы

Письменный перевод

Письменный перевод.

Перевести с: русского, английского.

На: арабский.

Задача: Тексты для арабской версии сайта.

Объём перевода: 1800 знаков.

Разовая задача или временный проект

Перевод английского

Последовательный перевод.

Перевести с: английского, Арабского.

На: русский.

Тема: бизнес, Космическая отрасль+ отрасль высоких технологий.

Длительность работы: 2 дня.

Пожелания и особенности: Ищем устного переводчика для перевода трехсторонних бизнес-переговоров. Нужно владение английским, арабским и русским языками.

Возможно, потребуется выезд из РФ, у переводчика должен быть загранпаспорт.

Перед началом работы будет подписание NDA