Услуги по переводу с татарского в Ижевске
- Услуги по переводу с татарского — большая биржа переводчиков.
- Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
- Услуги по переводу с татарского в Ижевске от 300 рублей/ч
Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.
24 услуги по переводу татарского от 60 ₽
| Услуги по переводу с татарского | от 300 ₽ за ч |
| Переводы с английского | от 760 ₽ за ч |
| Перевод с турецкого | от 300 ₽ за ч |
| Перевод с немецкого | от 290 ₽ за ч |
| Перевод с испанского | от 330 ₽ за ч |
| Перевод с китайского | от 460 ₽ за ч |
| Услуги перевода с узбекского | от 260 ₽ за ч |
| Сурдопереводчики | от 860 ₽ за ч |
| Перевод видео | от 60 ₽ за мин. |
| Перевод документов | от 230 ₽ за шт. |
| Перевод с французского | от 290 ₽ за ч |
| Перевод с латыни | от 390 ₽ за ч |
| Перевод с японского | от 340 ₽ за ч |
| Перевод с украинского | от 180 ₽ за ч |
| Перевод с итальянского | от 410 ₽ за ч |
| Перевод с арабского | от 290 ₽ за ч |
| Перевод с белорусского | от 180 ₽ за ч |
| Перевод книг | от 170 ₽ за страницу |
| Перевод с казахского | от 140 ₽ за ч |
| Перевод с польского | от 260 ₽ за ч |
| Технические переводы | от 200 ₽ за страницу |
| Синхронный перевод | от 1140 ₽ за ч |
| Перевод с сербского | от 290 ₽ за ч |
| Перевод с греческого | от 290 ₽ за ч |
93 лучших переводчика Ижевска на Профи
100%
Положительных отзывов
1 отзыв оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 1 — положительный
Из них 1 — положительный
Баир оставил отзыв
Хороший и оперативный переводчик.ещё
Выполненная задача
Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Удмуртия.
Перевод: письменный.
Язык, с которого нужно перевести: русский.
Перевести на: английский.
Задача: юридический перевод.
Объём работ: 5 страниц.
Разделить документ на две стороны - русскую и английскую.ещё
специалист
Альбина Русских
Сергей оставил отзыв
Пять с плюсом
Здравствуйте!
В 2024г, я нашел фирму, которая мне предложила, привлекать клиентов, в их бизнес. Предложил сделать мне сайт, знакомому программисту. Но, хоть у меня и есть техническое образование, нолт по специальности работать не хочу, полюбил работу курьером) люблю свободу действий. Так вот услуги друга программиста, мне не подошли. Дорого. Так, я промаялся весь 2024г, Новый год, провел весь в размышлениях, как начать свое новое занятие. И так, 5 Января, решил предложить, участникам профи , сделать мне сайт. Несколько человек, вызвались, на мой скромный бюджет. Некоторые отказалась. Потом , я решил, всех просмотреть. Мне очень понравилась ава Альбины, я сразу, поменялся контактами. И Альбина, даже 5 Января , была на связи! Мы, поговорили, и дело забросилось, долгий ящик), где-то неделю назад, мне пришёл аванс, и я решил, всё таки списаться, с Альбиной, мы все обсудили, Альбина, сделала, пробный вариант сайта, мне всё понравилось! Ия понял, что она действительно умеет делать сайты. Перевел Альбине 50% от всей услуги. Сегодня, Альбина закончила работу, я перевел оставшиеся 50%, когда, я увидел финальный вариант. У Меня моя девушка, спросила, что с твоими глазами? Я, спросил, а что с ними? Девушка ответила, они света Счасться! 🌈
John Leonovещё
Выполненная задача
Создание мини-сайта, более месяца назад, Удмуртия.
Платформа: по рекомендации специалиста.
Функционал сайта: Мессенджеры ТГ и вотцап и цифры телефона, чтобы при нажатии можно было позвонить.
Контент есть.ещё
специалист
Надежда Ибраева
Ольга оставила отзыв
Пять с плюсом
Очень довольна работой с Надеждой! Мало того, что все выполнено совершенно профессионально технически, так был проявлен недюжинный креатив. Задача у нас была непростая: придумать мультики в музыкальный клип. Здесь мало одного умения рисовать, нужна фантазия, творческая жилка. Делалось все быстро, в срок.
Отдельно отмечу, что на этом сайте я получила много откликов от разных художников, некоторые высылали мне тестовые задания. И от каждого я слышала - "это так не делается", "у вас все неправильно", "что значит придумай? Необходим сценарий и раскадровка от вас", и тд. Надежда просто взяла и показала класс, утерев нос выпускникам крутых вузов и тем, кто десятки лет в профессии.
Рекомендую этого специалиста, как самого высококлассного!
P.S. Нашу совместную работу можно увидеть на ютубе и в вк, если вбить в поиске "Оля и Домовые - Чернокрылая".ещё
Выполненная задача
Художники-мультипликаторы, более месяца назад, Удмуртия.
4 минуты.
Что нужно ещё: комбинация с реальным видео, 2D рисунки для музыкального клипа.
3D-персонажи: 1000 шт.
Персонажи: Необходима 2D графика на протяжении практически всего видеоряда, выборочно. Рисовка должна имитировать карандашные наброски, быть примитивной, но при этом очень стильной, смотреться необычно и круто, а не дёшево.
Карандашные рисунки белого цвета должны возникать по ходу пьесы, например: выглядывающие из дупла существа (гугл - "духи сломанных веточек"), неведомые лесные шмакодявки, облетающие человека по кругу и потом куда то вдаль. Рисованный ворон, облетающий человека и уносящийся на небо, чтобы там превратиться в нарисованное мерцающее созвездие. Автору будет дан простор для фантазии, и необходимо, чтоб эта фантазия у него имелась. Задача абсолютно творческая.
Рисовка должна быть немного "дерганой", чтоб присутствовала выраженная карикатурная мультяшность. Не 25 кадров на секунду, а меньше.
Есть техническое задание.
Рисовка подобного плана. Элементы, детали, цветочки, листики, непонятные лесные существа... На протяжении клипа они должны украшать видеоряд.ещё
специалист
Даниил Ляпин
Алина оставила отзыв
Пять с плюсом
Спасибо огромное Даниилу! Он подсказал, как лучше все сделать. И максимально бережно провел по всему пути, чтобы я смогла даже подключить монетизацию к боту. Большой профессионал, всегда подсказывал наилучший способ решения задачи, я не знала, как вообще построить логику внутри бота. И о некоторых деталях даже не подумала, а мастер уже о них позаботился. И Даня был всегда на связи, я чувствовала себя максимально спокойно во время процесса. Я в начале переживала, потому что не знала Даниила лично, но вообще не сомневайтесь — мой опыт супер позитивный, и у Даниила много таких клиентов. Я безумно рада, что выбрала именно такого специалистаещё
Выполненная задача
Разработка ботов Telegram, более месяца назад, Удмуртия.
Задачи чат-бота: Сбор анкеты, а позже нужно, чтобы бот рандомно выдал собеседника (и не повторялся в дальнейшем).
Продукт: Телеграм-бот для поиска друзей заграницей.
Техзадание есть.
Нужно разработать бот, который будет сначала собирать данные для анкеты пользователя. А затем раз в неделю рандомно выдавать каждый раз нового собеседника. Подробный скрипт обязательно пришлю.ещё
специалист
Валерия Гришачева
Мария оставила отзыв
Выбирала специалиста из многих, и по душе пришлась именно Валерия, многие мне писали, но по общению понравилась тоже она. Дочке 5,5 лет, Первый урок я была рядом , чтоб посмотреть какая программа, какой подход к ребёнку, понятное дело что первый урок дочь очень стеснялась, но это всё прошло после нескольких занятий 👍 уже от первого занятия я была в восторге, и поняла что сделала правильный выбор. Всё доступно, всё в игровой форме, ребёнок на данный момент уже просит и ждёт занятия, это о многом говорит! Валерия после каждого урока пишет как прошло занятие, присылает видео, чтоб мы в свободное время их смотрели и изучали 👍Я очень довольна что есть сейчас такие возможности заниматься английским онлайн, что не нужно никуда бежать, и если даже ребёнок приболел, то можно не пропуская позаниматься🙂👍ещё
Выполненная задача
Английский язык, более месяца назад, Удмуртия.
Мой ребёнок на данный момент знает все цвета на английском языке,числа с 1 до 12 , некоторых животных, и ещё немного разных слов, вообщем что сами знаем то и передали ребёнку, на этом знания остановились, хотелось бы продолжить развивается в этом направлении, пусть не сразу но хотелось бы чтоб ребёнок был с английским не на Вы .
Ищу репетитора чтобы уроки проводились онлайн и в детской игровой форме, чтобы ребёнку было интересно и она ждала эти уроки.ещё
специалист
Александр Сосулин
Клиент оставил отзыв
Пять с плюсом
Нужны были сторис, выбирал специалистов по отзывам. Александр был 4, кто обратил внимание на заказ.
Что понравилось:
- быстро отвечает
- быстро делает
- старается подстроиться под желания клиента
- цена работы (не было четкой суммы за единицу картинки, была сумма за проект), но я тоже не наглел, получилось 5 сторисов
На что обратил бы внимание:
- не уменьшает и не увеличивает текст, ты сам определяешь контент, он просто старается его использовать все, либо за доп плату даст рекомендации.
- не смотрит вашу орфографию, сами следите!
В итоге сам написал, а он классно это всего собрал.
Сделал демо, не понравилось, передел и круто! С парнем работать можно, рекомендуюещё
специалист
Татьяна Буркова
Ксения оставила отзыв
Татьяна, спасибо за вашу отзывчивость и профессионализм.
В 10 вечера мне потребовалось видео на утро и Татьяна к 12 часам уже все сделала. Выслушала мою задумку, предложила вариант и получилось замечательно. Видео получило отзывы как «круто» и «очень круто». При этом, Татьяна отвечает на сообщения мгновенно , что очень радует. Татьяна, удачи вам! Я сохраню ваш контакт однозначно.ещё
Выполненная задача
Видеомонтаж, более месяца назад, Удмуртия.
Смонтировать: ролик для соцсети.
Количество видеороликов: 1.
Объём отснятого материала: 2 минуты.
Сценария нет, есть идеи.ещё
специалист
Семён Кунавин
Сем оставил отзыв
Пять с плюсом
Хочу выразить благодарность Семёну за проделанную работу. Всё было выполнено с высоким уровнем профессионализма, вниманием к деталям и отличной коммуникацией на всех этапах проекта. Сайт разработан грамотно, с учётом всех пожеланий и современных требований. Особенно приятно было работать с человеком, который не только глубоко разбирается в своём деле, но и умеет ясно объяснять технические моменты и оперативно реагировать на обратную связь. Рекомендую к сотрудничеству!ещё
Выполненная задача
Landing page, более месяца назад, Удмуртия.
Платформа: по рекомендации специалиста.
Функционал сайта: Онлайн консультация и партнёрское сотрудничество про профилю.
Контента нет.ещё
специалист
Кирилл Пушин
Софья оставила отзыв
Пять с плюсом
Кирилл помогает мне разобраться с Docker Compose и PyFlink, и я очень довольна его поддержкой! Он объясняет всё понятно, по делу и без лишней воды. Благодаря его рекомендациям я лучше понимаю, как работает инфраструктура и как правильно настраивать окружение. Видно, что он отлично разбирается в теме и умеет доносить сложные вещи простыми словами. Всегда отвечает на вопросы, помогает разобраться в нюансах и даёт ценные советы. Отличный специалист, с которым приятно работать!ещё
Выполненная задача
Data scientist, более месяца назад, Удмуртия.
Разработка с нуля, Помощь с изучением фреймворка.
Мне необходимо научиться работать с фрейморком PyFlink с нуля. Пока что смогла научиться писать простейшую задачу по обработке строки с данными. Далее надо обработать данные, поступающие из топика Kafka, здесь у меня уже возникли сложности и нужна помощь.
Возможно, даже подойдет помощь специалиста, никогда не работавшего с PyFlink, так как это редкий фреймворк, но с опытом в сфере больших данных.ещё
специалист
Алена Винтулькина
ЮРа оставил отзыв
Пять с плюсом
Специалист Алена не только качественно выполнила работу, но и бесплатно дала полезный совет по мучающей меня много лет проблеме и, по идее, финансово-денежного эквивалента стоит. До сих пор, правда, не понял – почему у «повелителей папируса» встречаются иска֜женные имена? Как мне думалось имя Алена – это либо «алая», «солнечная», либо просто игнор славной буквы Ё. А ведь это всё равно, что растрёпу обозвать какой-то там ра֜стовой репой. Не стал это выяснять, может потом, главное, что специалист замечательный и заслуживает запрашиваемой цены.ещё
Выполненная задача
Набор текста, более месяца назад, Удмуртия.
Текст: художественный.
Язык: русский.
Объём текста: 232 страницы.
Исходный формат: печатный текст на бумаге.
Разовая задача или временный проект.
Само оглавление можно даже не делать, главное - найти причину перетаскивания всего текста главы в оглавление при использовании Заголовок 1. Пробовал разные форматы текста, разные капмпутеры - всё едино, не получается. Если проблема техническая и потянет только Ваше устройство, то тогда оглавление (работающее потом и в "читалке") обязательно.ещё
специалист
Алексей Кабанов
Роман оставил отзыв
Пять с плюсом
Изумительная во всех смыслах работа! Все, от разработки прототипа до конечного дизайна выполнено на высшем уровне. Сайт полностью соответствует ожиданиям и запросам.
Также хотел бы отметить оперативность ответов в процессе работы и прозрачность процессов на всех стадиях разработки, что очень было для нас важно
Алексей настоящий профессионал, готовый к новым интересным и идеям и по настоящему сложным проектамещё
Выполненная задача
Landing page, создание сайта на Tilda, более месяца назад, Удмуртия.
Лендинг.
Функционал сайта: Сайт является элементом воронки и должен выполнять 2 ключевые функции: информирование и сбор заявок.
Контент есть.ещё
специалист
Дарья Колпакова
Юлия оставила отзыв
Пять с плюсом
Обратилась к Дарье, чтобы создать красивый визуал для личной страницы в ИГ. Долго выбирала специалиста, но когда созванивалась со специалистом не было "мэтча". Мне сразу понравилось, что Дарья быстро откликнулась и после звонка я определилась, что буду работать с ней. Дарья довольно быстро поняла меня, создала классный визул. Супер ответственная, что я очень ценю. Видно, что человек вовлечен в процесс и действительно заинтересован. Постоянно предлагает что-то и даже мотивирует меня больше делать.
Спасибо!
Рекомендую 100%%%%!!!!!!ещё
Выполненная задача
Ведение аккаунта Инстаграм, более месяца назад, Удмуртия.
Тема: личный блог.
Создание и ведение страницы Инстаграм в области йоги, продвижение аккаунта.ещё
Елена оставила отзыв
Пять с плюсом
Добрый день!
Хочу поделиться своими впечатлениями о специалисте, который настроил синхронизацию Мой Склад с Яндекс Маркетом и Сбер Маркетом. Работа была выполнена оперативно и качественно. Специалист проявил высокий уровень профессионализма и глубокие знания в данной области.
Наша компания продолжает работать с данным специалистом над дополнительными доработками Мой Склад, и мы уверены, что эти задачи будут выполнены на высшем уровне.
Спасибо за отличную работу!ещё
Выполненная задача
Настройка МойСклад, более месяца назад, Удмуртия.
С системой будет работать: маркетинг.
Всего сотрудников: 3 человека.
Мой Склад (интеграция с Яндекс Маркетом и со Сбер Мега Маркетом (через Топ селлер же это делается?)
Нужно, чтобы из Яндекса подтягивался товар (отгрузки все чтобы мы продолжали делать в Яндексе) но чтобы в МС хранились остатки и распределялись между Сбером и Яндексом.
В МС у нас нет левого товара, т.е. это будет просто импорт в МС текущих товаров которые у нас в Яндексе.
Ну и заказы, чтобы тоже считал МС (желательно, чтобы он их там просто фиксировал и нам не нужно было бы менять там статусы, отгрузка должна быть из Маркета).ещё
специалист
Анастасия Юрлова
Илона оставила отзыв
Пять с плюсом
С Анастасией было очень приятно и легко работать. На протяжении всей работы давала много рекомендаций и аргументировала их, помогала найти ответы на все мои вопросы. Сайт был готов в срок, учла все мои пожелания и практически не было правок с моей стороны. Всё получилось именно так, как я хотела. Однозначно рекомендую Анастасию, как грамотного специалиста, я довольна результатом. Буду советовать знакомым и обращаться сама! Спасибо вам большое ещё раз)))ещё
Выполненная задача
Дизайн лендингов, более месяца назад, Удмуртия.
Дизайн сайта.
Лендинг.
Платформа: Tilda.
Нужен лендинг для компании под ключ на Тильде.ещё
специалист
Александра Быкова
Татьяна оставила отзыв
Пять с плюсом
10 по пятибальной системе!! мне ранее делали варианты в иск интеллекте, но нужен был именно художник. Александра - профессионал с большой буквы. Работа была на одной волне, быстро поняли друг друга, согласовали с первого раза. Картинка получилась просто супер, я когда получила, смотрела и улыбалась)) Благодарю!! Работаем дальше, теперь только к Александре. Также Александра - очень приятная девушка, с которой комфортно общаться.ещё
Выполненная задача
Иллюстраторы, более месяца назад, Удмуртия.
Создание иллюстраций: для сайта.
Количество: 1 шт.
Изображения: 2D.
Формат: цифровой.
Разовая задача или временный проект.
Необходимо создать картинки для сайта в стиле (см приложенный файл)
Для начала делаем одну, если получается, то отдам весь заказ.ещё
специалист
Данил Глущенко
Андрей оставил отзыв
Пять с плюсом
Данил провел отличную работу в очень сжатые сроки, человек буквально не спал ночами, для достижения результатов! Требования от меня как от заказчика были неадекватные, так как нужно было работать с большим объемом контента в ОЧЕНЬ СЖАТЫЕ СРОКИ. Данил справился со своей работой на 10/10, очень рекомендую специалиста! На него можно положиться! Буду рад сотрудничать в будущем!!!ещё
Выполненная задача
Иллюстраторы, более месяца назад, Удмуртия.
Создание иллюстраций.
Иллюстрация: для сайта.
Количество: 50 шт.
Изображения: 2D.
Формат: цифровой.
Разовая задача или временный проект.
Необходимо создать около 50 картинок, уже есть файл в блендере
Это будет сундук, его нужно перекрасить, уже есть проект где есть тени, свет и так далее, нужно просто изменить структуру «оболочку сундука» и добавить пару пнг файлов.
На выходе просто статичное 2д изображение, пример прикрепил.ещё
специалист
Алексей Киселев
Юлия оставила отзыв
В начале созвонились с Алексеем, обсудили пожелания и предстоящие задачи, стоимость чуть-чуть возросла но обоснованно и не критично.
Алексей, большое спасибо за терпение, так как было много вопросов, где-то недопонимание ввиду отсутствия опыта с нашей стороны в вопросах веб разработки, немного затянулись сроки, так как долго определялись с визуалом страниц.
С задачей по созданию нашего сайта Алексей справился, получилось красиво и стильно!
Все отлично!ещё
Выполненная задача
Создание сайтов на WordPress, более месяца назад, Удмуртия.
Создание сайта.
Сайт для онлайн радиостанции.
Платформа: WordPress.
Функционал сайта: плеер онлайн трансляции, календарь с расписанием эфира, ссылки на соцсети, информация о резидентах.
Контента нет.
Текущий вариант сайта [Ссылка скрыта]/
Примеры для реализации :
[Ссылка скрыта]
[Ссылка скрыта]ещё
специалист
Екатерина Ледянкина
Лола оставил отзыв
Пять с плюсом
Доброе утро Всем) Сперва очень-очень сомневалась) так как раннее уже делала карточки,доверилась специалисту и не попросила сделать одну карточку для пробы.Карточки были ужасными,но после вспомнила про ПРОФИ и решила найти специалиста и переделать все карточки на WB,я не ожидала что инфографика так меняет всё😃 Екатерина ВЫ просто умничка🫶🏻челок любящий свою работу,работа выполнена на все 200%.Благодаря вам сейчас страница магазине цветёт. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество🤗 СПАСИБО🙏🏻🫶🏻ещё
Выполненная задача
Дизайн карточек товаров, более месяца назад, Удмуртия.
Платформа: WB.
Количество страниц: 2.
Нужно сделать графику карточки товара.ещё
специалист
Станислав Широбоков
Елена оставила отзыв
Пять с плюсом
Очень понравился результат. Все было сделано так, как надо, все уточнения и требования были учтены. Перенес данные в новый телефон. Проверил работу приложений банков, переустановил некот.приложения и пр.после переноса. Создал учетную запись в яндексе, подключил алису, телевизоры тоже подключил к учетке. Все объяснил и показал. Все качественно. Будем еще обращаться.ещё
Выполненная задача
Подключение Яндекс.Станции, три недели назад, Устиновский.
Телефон.ещё
специалист
Ирина Горланкина
Ольга оставила отзыв
Пять с плюсом
Ирина, просто невероятно крутая. Мой запрос был привлекать клиентов на услуги наставничества, начать эту деятельность. Ирина провела мне распаковку личности, вытащила из меня все мои сильные стороны, раскрыла весь потенциал и я перестала сомневаться в себе. Я поняла, что мои знания нужны людям, что это очень востребовано. После этой распаковке я за неделю нашла себе клиентов более чем на 200 тысяч рублей без ведения соц сетей и у меня уже есть лист ожидания на октябрь. Я не ожидала такого результата, это очень круто, огромное спасибо. Всем рекомендую, очень приятный в общении специалистещё
Выполненная задача
Продвижение в Instagram, более месяца назад, Удмуртия.
Задача: полное ведение и продвижение аккаунта.
Тема: Наставничество.
Бюджет на рекламную кампанию: 0.
Ищу партнера! Для делегирования ежедневной рутины: специалиста по продвижению в соцсетях, для оформления визуала аккаунта, планирования контента, написания постов из аудиоматериала, обработки фото и видео, написания сценариев для рилс и сторис, или оформление готового материала. Самим придумывать ничего не нужно, есть готовые сценарии и прогревы, нужно будет просто ежедневно красиво оформлять и выкладывать.
Рассмотрю учеников, проходящих обучение у крутых спикеров. Аккаунт бьюти наставника, нужно упаковать и выйти на стабильные продажи через бесплатные консультации. Продажи за мной. Ищу заряженного на работу партнера, т.к. оплата будет 30% от любых продаж. Продадим с вами консультацию за 1000р, значит получите 300р. Продадим за месяц на 100 тысяч получите 30. Я настроена на высокие чеки, т.к. знаний много, обучений пройдено на миллионы рублей и главное более 20 лет в реальном бизнесе. Перехожу в онлайн по жизненным обстоятельствам. Деньги мне нужны, так что продавать будем много, но терпения все оформлять (визуал) и главное желания это делать нет. Сложно наверное будет первый месяц, далее выстроим схему и доход пойдёт по накатанной.
Задача не стандартная, но и такое партнерство никто вам больше не предложит, максимум наймут за 20 тысяч и то тех у кого большой опыт и портфолио. Прайсы пожалуйста присылать не нужно, у меня есть более 50 смм менеджеров с которыми сотрудничают мои клиенты, если мне нужна будет работа по этой схеме я буду выбирать среди своих коллег, но никак ни на профи. Я ищу ученика курсов, которому нужен крутой кейс, дополнительные знания (обучу в том числе и нейросетям) и доход.ещё
Попробуйте
новый Профи.ру
Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение
Задачи, которые доверили Профи.ру
Похожие страницы
Смотрите также
Вы часто спрашиваете
Перевод татарского: какие цены в Ижевске?
Цены начинаются от 300 рублей. В среднем 570 рублей, а максимальные цены на уровне 1140 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.
Как найти специалиста по переводу татарского в Ижевске?
Сейчас на Профи.ру готовы помочь 93 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "перевод татарского".
Где найти достоверные отзывы?
В Ижевске на услугу "Услуги по переводу с татарского" мы получили и проверили 1 отзыв. Не так много отзывов, но они есть.
Услуги по переводу с татарского - как выбрать в Ижевске?
Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.