Редактирование переводов в Кызыле

Специалисты по редактированию переводов — большая биржа переводчиков.
Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
Редактирование переводов в Кызыле от 140 рублей/1000 зн.

Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Задайте специалистам вопросы по задаче, цене, материалам

24 услуги по редактированию переводов от 70 ₽

Редактирование переводов	от 140 ₽ за 1000 зн.
Перевод книг	от 210 ₽ за страницу
Технические переводы	от 270 ₽ за страницу
Услуги по переводу песен	от 350 ₽ за страницу
Перевод видео	от 70 ₽ за мин.
Перевод субтитров	от 140 ₽ за мин.
Корпоративные переводы	от 290 ₽ за страницу
Перевод бизнес-планов	от 290 ₽ за страницу
Перевод презентаций	от 270 ₽ за страницу
Перевод страховых документов	от 250 ₽ за страницу
Перевод технических текстов	от 210 ₽ за страницу
Перевод доверенностей	от 280 ₽ за страницу
Перевод технической документации	от 250 ₽ за страницу
Перевод контрактов	от 240 ₽ за страницу
Перевод договоров	от 240 ₽ за страницу
Перевод учредительных документов	от 250 ₽ за страницу
Перевод свидетельств	от 340 ₽ за шт.
Юридические переводы	от 290 ₽ за страницу
Адаптированный перевод	от 210 ₽ за страницу
Перевод экономических текстов	от 210 ₽ за страницу
Перевод финансовой отчетности	от 180 ₽ за страницу
Перевод бухгалтерских документов	от 190 ₽ за страницу
Финансовый и экономический перевод	от 280 ₽ за страницу
Деловой перевод	от 290 ₽ за страницу

1244 лучших переводчика Кызыла на Профи.ру

специалист

Екатерина Енина

Связаться

4,93100 отзывов

Рита оставила отзыв

Прекрасный специалист. Мне нужно было перевести научную статью (по гуманитарной дисциплине). Всегда возникают сложности с переводами таких текстов, потому что это не технический перевод, надо очень хорошо знать язык, чтобы передать где-то метафору, где-то термин. Екатерина просто выше всех похвал. Сделала в срок, быстро, качественно, мы с ней спокойно обсудили несколько моментов - нашли лучший вариант, как это передать. Настоящий профессионал. Я буду обращаться, если понадобится и всем советую.ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 20600 знаков. Некоторые термины я подпишу заранее на английском. Текст примерно вот такого плана: "На официальном уровне курс на противостояние сохранится до конца 1980-х, но уже с конца 1970-х экономический и идеологический кризис начинает формировать запрос на поиск нового "опорного" компонента для идентичности. Так как идеологическая составляющая партии костенеет, перестает отвечать на запросы нового времени, любая ревизия марксизма-ленинизма считается попыткой оболгать учение коммунистической партии".ещё

специалист

Эвелина Сёмкина

Связаться

5,030 отзывов

Скиба Инна Васильевна оставила отзыв

Хочу искренне поблагодарить Эвелину за очень комфортное и плодотворное сотрудничество! Эвелина - очень внимательный, порядочный и ответственный человек. С момента нашего знакомства я не думаю о том, что нужно отправлять отклики, писать клиентам, договариваться о пробном занятии, а спокойно занимаюсь своей профессиональной деятельностью. Эвелина помогла мне заполнить расписание, и я с удовольствием продолжаю наше сотрудничество)ещё

Выполненная задача

Ассистенты специалиста Профи.ру, более месяца назад, Тыва.

Добрый день! Мне необходим ассистент, который возьмёт на себя работу в бэк-офисе Профи. Условия обсуждаем в личной переписке. Я репетитор. У меня хорошая анкета, рейтинг и отзывы. Сотрудничество планирую длительное и регулярное. [Ссылка скрыта]ещё

специалист

Дмитрий Бесчётный

Связаться

4,98264 отзыва

Елизавета оставила отзыв

Быстрая оперативная работа, специалист знает своё дело. Претензий не было.ещё

Выполненная задача

Редактирование переводов, более месяца назад, Тыва.

Перевод: научной публикации. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Научный доклад. Объём работ: 1.5 страниц. Нужен специалист-редактор с хорошим знанием английского. Задача - отредактировать научный доклад по нормам академического стиля и грамматике.ещё

специалист

Анастасия Склюева

Связаться

4,9315 отзывов

Станислав оставил отзыв

Отличный переводчик. Быстро и качественно! Рекомендую.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Ирина Баяндина

Связаться

5,0126 отзывов

Марина оставила отзыв

Ирина - профессиональный переводчик. Очень оперативно обработала заказ и сделала перевод. Мы благодарны за проделанную работу и , надеемся, на дальнейшее сотрудничество. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Бизнес лицензия 1 страница. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Валерия Куклина

Связаться

5,01 отзыв

Анастасия оставила отзыв

Валерия оперативно откликнулась и выронила задание очень быстро, за что ей очень благодарна ))ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - латынь. Задача - пару фраз. Объём работ: 3 предложенияещё

специалист

Екатерина Дмитриевна Сморудова

Связаться

5,03 отзыва

Цурия оставил отзыв

Я очень довольна работой специалиста. Прекрасный перевод. Спасибо.ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Иврит. Задача: Письмо обыкновенное. Объём работ: 1 страница. Ничего.ещё

специалист

Ксения Романовская

4,758 отзывов

Ольга оставила отзыв

Очень рекомендую Ксению! Заказывала перевод статьи с русского на Английский. Все было сделано максимально качественно, профессионально и оперативно!ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Необходим срочный профессиональный перевод публицистического текста (статья на тему культуры) с русского на английский.ещё

специалист

Малик Яшнаров

Связаться

5,02 отзыва

Елена оставила отзыв

Спасибо Малику за проделанную работу, нужно было перевести аудио на 6 минут, все сделали качественно, всем рекомендую👍ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, перевод узбекского, более месяца назад, Тыва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Узбекский. Перевести на: русский. Задача: Аудио. Объём работ: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести аудио, 6 минут разговора на узбекском.ещё

специалист

Абдулкадер Хажжуз

Связаться

4,9290 отзывов

Виталий оставил отзыв

Мне понравилось сотрудничать) Буду обращаться еще!ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, перевод бенгальского, более месяца назад, Тыва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Бенгальский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Текст прикреплен ниже.ещё

специалист

Рузанна Абраамян

Связаться

4,8045 отзывов

Дмитрий оставил отзыв

Небольшая неточность в переводе, однако остался доволен качеством и скоростью работы. Спасибо, Рузанна.ещё

Выполненная задача

Перевод польского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Письменный перевод. Перевести с: польский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Требуется максимально точный перевод всего видимого текста польской прописи с оборотов старых фотокарточек.ещё

специалист

Ярослав Александрович Черкашин

Связаться

5,067 отзывов

Елизавета оставила отзыв

Ярослав выполнил задачу по переводу академического текста быстро и очень качественно. Очень рекомендую данного специалистаещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Эссе. Объём работ: 3 страницы.ещё

специалист

Наталья Горон

Связаться

5,010 отзывов

Наталья оставила отзыв

Быстро, чётко, без лишних сложностей)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 241 знак. Разовая задача или временный проект. Количество символов без учёта пробелов 202. С учетом 241.ещё

специалист

Николай Масленников

Связаться

5,012 отзывов

Мария оставила отзыв

Все хорошоещё

Выполненная задача

Перевод японского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект. Мне нужно перевести слово на японский, чтобы набить татуировку. Слово «действуй».ещё

специалист

Мацукава Наоко

Связаться

5,05 отзывов

Елена оставила отзыв

Спасибо за помощьещё

Выполненная задача

Перевод японского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно: написать печатными иероглифами, подписать чтение хираганой, перевести, дать разъяснение (если потребуется).ещё

специалист

Анна Александровна Давыдова

Связаться

4,94127 отзывов

Anton оставил отзыв

Быстро и качественно! Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - краткую биографию. Объём работ: 2684 знаков с пробеламиещё

специалист

Арам Шатверов

Связаться

4,971024 отзыва

Эльдар оставил отзыв

Все четко и быстро. Топ! Первый выборещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод краткой биографии на английский язык для размещения в музыкальном каталоге.ещё

специалист

Камилла Шогенова

Связаться

5,013 отзывов

Анастасия оставила отзыв

Прекрасная работа, сделана даже раньше срока. По ходу задавалось много уточняющих вопросов, было видно, что Камилла хочет как можно лучше и профессиональнее выполнить своб работу.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - резюме. Объём работ: 9000 Обычное резюме с hh.ru перевести ан английскийещё

специалист

Мария Зененко

Связаться

5,019 отзывов

Лора оставила отзыв

Мария - настоящий профессионал своего дела! Рекомендую с наилучшей стороны!ещё

Выполненная задача

Перевод португальского, письменный перевод, более месяца назад, м. Смоленская.

Письменный перевод. Перевести с: португальского. На: русский. Задача: презентация. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести презентацию об образовательном учреждении с португальского языка на русский. Прошу откликаться только профессиональных переводчиков с португальского языка.ещё

специалист

Геворк

Связаться

5,024 отзыва

Ирина оставила отзыв

Специалист высочайшего уровня. Был сделан перевод в ведущие университеты Англии. Специалист моментально приступил к выполнению. Откорректировал текст под необходимые стандарты и условия, учитывая особенности университетов. Самостоятельно перепроверил и исправил некорректные данные. Проявил очень профессиональный подход и глубочайшие знания Английского языка. Было очень приятно работать . Большое спасибо .ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Тыва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Письмо в Англию, просьба откликнуться носителей или живших а Англии специалистов. Чтобы уловить нюансы.ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

Задачи, которые доверили Профи.ру

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа.

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 34 страницы

ещё

Стоимость

1700 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: художественного текста.

Перевести с: русского.

На: английский.

Объём перевода: 14 страниц.

Есть статья на английском языке для научного журнала, тема статьи -- геофизика. Нужно отредактировать грамматику, лексику и главное, наверное, стиль и читабельность статьи, чтобы ее приняли в журнал.

Абзац из статьи на фото, для примера

ещё

Стоимость

8000 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Сайт.

Перевести с: китайского, испанского, французского, турецкого, Арабский, Китайский.

На: Проверить, без перевода.

Объём перевода: 13000 знаков.

Требования и условия для проверки текста на языках:

Проект: Проверка текстов на следующих языках без перевода.

Языки для проверки:

Испанский

Французский

Китайский

Арабский

Турецкий

Условия оплаты:

Общий объем - до 13 тыс символов

Готов оплатить 500-1000 рублей за проверку одного языка.

Задача заключается в проверке, без перевода текста.

Тексты легкие, слова часто повторяются, нет специальных терминов или узкого применения.

Финансовые ожидания:

Рассчитываю на сумму 500 рублей + 100 рублей за каждую ошибку + компенсация комиссии площадки.

Если вам интересен этот проект, пожалуйста, укажите ваши ожидания по коммерции и релевантные компетенции

ещё

Стоимость

1000 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: художественного текста.

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 1435 знаков.

Есть уже готовый перевод на английском языке с русского.

Но поскольку делалось всё в спешке - нужно перепроверить, и посмотреть, насколько "легко" он читается. Это анонс культурного фестиваля для соц. сети.

Задачная супербыстрая, лёгкая, срочная.

Внимание: машинный перевод мне НЕ нужен - у меня перевод и так выполнен через ИИ, и нужна отточенная человеческая редактура текста; стилизовать его определенным образом и выразить человеческими метафорами концепцию фестиваля :)

Я сам эксперт по нейросеткам, и отлично понимаю, где фразы конструируются ИИ, а где - человеческим языком. Даже если задействовать сложные и продуманные промты.

Поэтому если вы используете ИИ, то выполнить работу не получится.

Здесь - ссылка на ТЗ: docs.google.com/document/d/1V8ZqmU7rlSHixRZkfKcTLznJWk_fv0xG-1-cldz3HMY/edit?tab=t.0

ещё

Стоимость

646 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: сценария.

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 2000 знаков

ещё

Стоимость

4000 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Коммерческий контент.

Перевести с: русского.

На: испанский.

Объём перевода: 2000 знаков.

Ищу на проект человека, владеющего испанским языком с мексиканским уклоном, для проверки готового контента на испанском языке на ошибки

ещё

Стоимость

4000 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: технической документации.

Перевести с: английского, русского.

На: русский, английский.

Объём перевода: 10 страниц.

Пожелания и особенности: Знание и практическое применение: Trados Studio, MemoQ, Verifika, AutoCAD, SDL MultiTerm, Microsoft Office

ещё

Стоимость

1600 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: технической документации.

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 19000 знаков.

Пожелания и особенности: Работа с корпусами текстов (английский и русский) в Excel. Перевод выполнен при помощи машинного перевода. Надо будет находить ошибку и помечать тип ошибки. Редактировать или переводить текст не нужно, только определить тип ошибки (лексическая, грамматическая и тд) Подробнее расскажу в личных сообщениях

ещё

Стоимость

1000 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Текст на сайте.

Перевести с: английского.

На: английский.

Объём перевода: 28 страниц.

Задача: вычитать сайт на английском языке на наличие ошибок

[Ссылка скрыта]

ещё

Смотрите также

Услуги в соседних городах

Редактирование переводов в Москве Редактирование переводов в Санкт-Петербурге Редактирование переводов в Красноярске Редактирование переводов в Иркутске Редактирование переводов в Улан-Удэ

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги редактирование переводов в Кызыле?

Цены начинаются от 140 рублей/1000 зн.. В среднем 290 рублей/1000 зн., а максимальные цены на уровне 710 рублей/1000 зн.. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по редактированию переводов в Кызыле?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 1244 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "редактирование переводов".

Где найти достоверные отзывы на услугу редактирование переводов с ценами?

Услуга "редактирование переводов" в Кызыле редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Специалисты по редактированию переводов с вызовом на дом - как выбрать в Кызыле?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Полный список специалистов

Редактирование переводов в Кызыле

24 услуги по редактированию переводов от 70 ₽

1244 лучших переводчика Кызыла на Профи.ру

Екатерина Енина

Эвелина Сёмкина

Дмитрий Бесчётный

Анастасия Склюева

Ирина Баяндина

Валерия Куклина

Екатерина Дмитриевна Сморудова

Ксения Романовская

Малик Яшнаров

Абдулкадер Хажжуз

Рузанна Абраамян

Ярослав Александрович Черкашин

Наталья Горон

Николай Масленников

Мацукава Наоко

Анна Александровна Давыдова

Арам Шатверов

Камилла Шогенова

Мария Зененко

Геворк

Попробуйте новый Профи.ру

Задачи, которые доверили Профи.ру

Похожие страницы

Смотрите также

Услуги в соседних городах

Вы часто спрашиваете

Попробуйте
новый Профи.ру