Редактирование переводов в Томске

Специалисты по редактированию переводов — большая биржа переводчиков.
Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
Редактирование переводов в Томске от 90 рублей/1000 зн.

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалиста

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

24 услуги переводчиков от 60 ₽

Редактирование переводов	от 90 ₽ за 1000 зн.
Перевод видео	от 60 ₽ за мин.
Услуги по переводу песен	от 290 ₽ за страницу
Художественный перевод	от 200 ₽ за страницу
Перевод документов	от 230 ₽ за шт.
Перевод паспортов	от 290 ₽ за шт.
Перевод статей	от 180 ₽ за страницу
Технические переводы	от 200 ₽ за страницу
Перевод презентаций	от 200 ₽ за страницу
Перевод резюме	от 400 ₽ за шт.
Перевод военных билетов	от 290 ₽ за шт.
Локализация игр	от 200 ₽ за страницу
Перевод договоров	от 190 ₽ за страницу
Перевод книг	от 170 ₽ за страницу
Перевод дипломов	от 290 ₽ за шт.
Перевод технической документации	от 200 ₽ за страницу
Нотариальный перевод	от 290 ₽ за страницу
Эквиритмический перевод	от 350 ₽ за страницу
Перевод трудовых книжек	от 280 ₽ за шт.
Перевод документов для визы	от 290 ₽ за шт.
Перевод технических текстов	от 170 ₽ за страницу
Адаптированный перевод	от 170 ₽ за страницу
Корпоративные переводы	от 230 ₽ за страницу
Перевод бизнес-планов	от 230 ₽ за страницу

1209 лучших переводчиков Томска на Профи

специалист

Екатерина Туманова

Связаться

4,9490 отзывов

Мария Федотова оставила отзыв

Мне срочно требовался перевод важного личного документа на немецкий язык. Я сама изучаю его не так давно, поэтому побоялась сама заняться переводом. Спасибо огромное Екатерине, что она взяла мою работу, несмотря на срочность, и буквально через 2-3 часа мне уже прислали действительно хороший перевод. Опираясь на свои знания, я всë же подправила некоторые моменты, но в любом случае это не являлось бы ошибкой. Небольшое пояснение: я исправила только прошедшее время глагола, так как изначально звучало слишком официально. Это не является ошибкой, перевод сделан без грамматических и пунктуационных ошибок, поэтому я осталась очень довольна. Также хотела отметить, что среди множества специалистов только у Екатерины и ещё одного человека были подтверждения знаний немецкого языка (хоть какие-то подтверждения), однако здесь меня порадовала и цена, так как у другого специалиста с меня потребовали 4500 за 2,5 страницы А4, несмотря на не самые хорошие отзывы. Спасибо большое Екатерине ещё раз!ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Томск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2.5 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужный срочный перевод для отправки документов, от этого зависит исполнение мечты. Спасибо заранее!.ещё

специалист

Екатерина Енина

Связаться

4,9397 отзывов

Рита оставила отзыв

Прекрасный специалист. Мне нужно было перевести научную статью (по гуманитарной дисциплине). Всегда возникают сложности с переводами таких текстов, потому что это не технический перевод, надо очень хорошо знать язык, чтобы передать где-то метафору, где-то термин. Екатерина просто выше всех похвал. Сделала в срок, быстро, качественно, мы с ней спокойно обсудили несколько моментов - нашли лучший вариант, как это передать. Настоящий профессионал. Я буду обращаться, если понадобится и всем советую.ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Томск.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 20600 знаков. Некоторые термины я подпишу заранее на английском. Текст примерно вот такого плана: "На официальном уровне курс на противостояние сохранится до конца 1980-х, но уже с конца 1970-х экономический и идеологический кризис начинает формировать запрос на поиск нового "опорного" компонента для идентичности. Так как идеологическая составляющая партии костенеет, перестает отвечать на запросы нового времени, любая ревизия марксизма-ленинизма считается попыткой оболгать учение коммунистической партии".ещё

специалист

Юлия Смолякова

5,05 отзывов

Екатерина оставила отзыв

Я в шоке!!! Лучшего я и представить себе не могла!🤗 Идеально все! Исполнительность я бы сказала за гранью) Каждый этап выполнен с большим профессионализмом и с душой . Юлия очень качественно подходит к созданию сайта, без предоставления анализа ЦА и описания самого продукта , она даже не будет приступать ( в моем случае, Юлия сама выполнила и эту работу-полный аудит, даже проанализировала конкурентов и рынок в целом) Юлия предоставляет огромный выбор дизайна, шрифтов и т.д. Что бы клиент мог определиться с тем, что ему больше нравится. Специалист слышит тебя с первой секунды и работает четко в срок ! Я теперь Юлин абсолютный клиент и рекомендую ее всем!ещё

Выполненный заказ

Корпоративный сайт, создание сайта на Tilda, более месяца назад, Томск.

Корпоративный сайт (сайт компании). Функционал сайта: Сайт-многостраничник с меню. Описание программ тренингов/Возможность купить видеоурок/ сертификат/. Контент есть. Дизайн должен быть приятный , напишите свою стоимость и контакты, куда отправить подробное ТЗ! Видео урок пока будет продаваться только один и он еще не готов, просто под него нужно сделать "конструктор".ещё

специалист

Алексей Бровченко

Связаться

5,028 отзывов

Мария оставила отзыв

Без лишних вопросов, все понял и очень быстро! Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Дизайн этикеток, более месяца назад, Томск.

Дизайн полиграфии. Этикетка. Печать не нужна. Есть нарисованный лого (фото), нужно его перенести в программу и адаптировать под дальнейшую печать на лентах, пакетах, лайбах.ещё

специалист

Илья Миронов

5,0236 отзывов

Александр оставил отзыв

Всё сделано профессионально и быстро.ещё

Выполненный заказ

Установка / настройка программного обеспечения, более месяца назад, Томск.

Установить: сканер. Текущая ОС: Windows. Количество компьютеров: 1 шт.ещё

специалист

Станислав Наумов

Связаться

5,071 отзыв

Санжар оставил отзыв

Мастер своего дела, быстро приехал, нашел проблему, починил, подождал что бы протестировать и убедиться что все исправно. Очень доволен работой!ещё

Выполненный заказ

Ремонт ноутбуков, более месяца назад, Кировский, Томск.

Работает, но периодически зависает, сильно нагревается. Сохранение данных с компьютера не требуется. Количество компьютеров: 1 шт.ещё

специалист

Софья Войтович

Связаться

5,019 отзывов

Катя оставила отзыв

Спасибо за отличное сотрудничество, Софья.ещё

Выполненный заказ

Обработка фотографий, обработка изображений, более месяца назад, Томск.

Фотография. Потребуется: ретуширование. Фотографии: после фотосессии. Количество изображений: 100 шт. Цветокоррекция + лёгкая ретушь, серийная обработка фото.ещё

специалист

Ольга Римша

Связаться

3,02 отзыва

Николай оставил отзыв

Очень доволен результатом, необходимо было ведение таргета ВК на месяц, сделали всё отлично, результаты потрясающие, сам бы не справился. Всегда были на связи, так же предоставляли все отчёты о проделанной работе и предоставляли результат работы. Спасибо за вашу работу! Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

SMO, таргетированная реклама в ВК, более месяца назад, Томск.

Бюджет на рекламную кампанию: 20000. Разовая задача или временный проект. ВК...30-40.ещё

специалист

Владимир Заховаев

Связаться

5,09 отзывов

Дарья оставила отзыв

Владимир отлично и очень быстро справился с поставленной мной задачей. Очень довольна работой специалиста. Думаю, в дальнейшем продолжим сотрудничествоещё

Выполненный заказ

Создание интернет-магазина, более месяца назад, Томск.

Платформа: по рекомендации специалиста. Количество карточек товаров: от 50 с возможностью добавления. Функционал сайта: Возможность подключения robokassa. Контент есть. Необходимо создать интернет магазин с последующей возможностью самостоятельного редактирования (добавления карточек товаров, страниц, редактирования содержимого). Подключение робокассы.ещё

специалист

Иван Зуев

Связаться

4,94174 отзыва

Никита оставил отзыв

Спасибо огромное Ивану!) Выполнил работу быстро и качественно. Учёл все пожелания. Самое главное, что мне самому понравился логотип!ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Томск.

Разработать с нуля. Продукт: Детские праздники. Нужно разработать дизайн логотипа. Сейчас есть но не нравится. Логотип должен буть без размерный. И без фона (пнг) Цветовая гамма розовый и голубой.ещё

специалист

Дарья Богдан

4,8747 отзывов

Светлана оставила отзыв

Дарья - отличный специалист! Очень грамотная, тактичная, приятная в общении! "Чувствует" клиента и чётко выполняет пожелания заказчика. Работать с Дашей - одно удовольствие! Всем рекомендую её как профессионала своего дела!ещё

Выполненный заказ

Продвижение ВКонтакте, более месяца назад, Томск.

Задача: оформление соцсетей. Тема: ипотека.ещё

специалист

Лилия Бригантова

Связаться

5,01 отзыв

Розова Анастасия Михайловна оставила отзыв

Я хотела бы выразить свою благодарность. Лилия проделала невероятную кропотливую работу по ретуши. Рекомендую ее как ответственного специалиста, делающую работу в срок.ещё

Выполненный заказ

Обработка изображений, более месяца назад, Томск.

Рисунок. Потребуется: реставрация. Причина реставрации: Есть потертости на линиях изгиба. Количество изображений: 1 шт. За отзыв, без оплаты. Прошу посмотреть карту Китая и оценить возможность затирки линий сгиба. Возможно ли затереть линии сгиба, сколько времени потребуется, получится ли?.ещё

специалист

Мария Григорьева

Связаться

5,02 отзыва

Светлана оставила отзыв

Отличный грамотный специалист, все выполнила точно по техническому заданию. Отличное чувство композиции!!! Огромное спасибо за работу.ещё

Выполненный заказ

Архитектурная фотосъёмка, более месяца назад, Кировский.

Снимать: Фасад здания Вкусно и точка по адресу ул.Красноармейская 123А. Продолжительность съёмки: 0.5 часов. Нужно сделать фото фасада здания (можно на телефон, если хорошая камера) и выслать в телеграмм или ссылку на яндекс диск Фото нужно в светлое время суток. Обработка не требуется.ещё

специалист

Хакимов Руслан Адгамович

Связаться

4,5934 отзыва

Анастасия оставила отзыв

Всё понравилось. Сделал всё достаточно быстро.ещё

Выполненный заказ

Рекламные тексты, более месяца назад, Томск.

Тема: строительство. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 1 страница.ещё

специалист

Елена Каменева

Связаться

5,01 отзыв

Марина оставила отзыв

Отличный специалист, рекомендую 👍ещё

Выполненный заказ

Тексты для сайтов, более месяца назад, Томск.

Тема: Услуги. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 2500 знаков.ещё

специалист

Кристина Набока

Связаться

4,5317 отзывов

Дмитрий оставил отзыв

Работа выполнена в короткий срок, Кристина разработала логотип по всем критериям которые были в условии. Рекомендую как специалиста !ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Томск.

Разработать с нуля. Продукт: Личного характера. Нарисовать в электроном формате логотип , эмблему. Ключевые моменты: круглая эмблема , цвет в двух вариантах черно-белый и черно-красный. На эмблеме должен быть текст «GRIM» , которые занимает 1/3 всей эмблемы. Остальные моменты как на фото: череп, пульсация , что то связанное с медициной. Немного пугающе-брутально)).ещё

специалист

Виктория Кругель

Связаться

4,9416 отзывов

Рустем оставил отзыв

Виктория делала мой заказ. По срокам была неделя, мне не горело. Взяла мой текст, уточнила направление. Сама сделала дизайн, фото и чуток подкорректировала текст. Презентацию получил в редактируемом виде. Могу сам добавить слайд или отредактировать текст. Всем доволен. Стоимость как заявлено при отклике на заказ.ещё

Выполненный заказ

Оформление презентаций, более месяца назад, Томск.

Доработать готовую презентацию. Подобрать оформление, дополнить текст визуализацией. Презентация: электронная. Есть текст, надо сделать красивую презентацию с картинками.ещё

специалист

Галина Леонова

Связаться

5,023 отзыва

Нариман оставил отзыв

Очень качественная работа, принимает правки, делает во время. Как специалиста рекомендую на 5 с +.ещё

Выполненный заказ

Редизайн логотипа, более месяца назад, Томск.

Разработка логотипа. Редизайн. Продукт: Видеопродакшена. Привет, нужно перенести на вектор логотип в хорошем качестве, элементы все простые. Дизайн сделала нейросеть , пишите в тг khalipaev или вконтакте 13narik.ещё

специалист

Александр Павлов

Связаться

5,08 отзывов

Елена оставила отзыв

Спасибо Александру за проделанную работу, со всем отлично справился, оперативно и качественно. Начали с одного простого задания, а потом целую серию упаковки разработали. Рекомендую 👍ещё

Выполненный заказ

Разработка фирменного стиля, более месяца назад, Томск.

Графический дизайн. Разработка фирменного стиля. Доработать имеющийся. Вид деятельности: Запчасти для самокатов, трюковые самокаты. Что нужно ещё: логотип. 1. Нужно создать дизайн графики на колесе для самоката (обычно это название бренда, размер колес, небольшие графические элементы). 2. Нужно создать небольшой и не сложный дизайн на платформу самоката, наносится будет лазером, элементы должны быть относительно крупные.ещё

Все профи в одном приложении

Установите по ссылке из СМС

Задачи, которые доверили Профи.ру

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 34 страницыещё

Стоимость

1700 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Сайт. Перевести с: китайского, испанского, французского, турецкого, Арабский, Китайский. На: Проверить, без перевода. Объём перевода: 13000 знаков. Требования и условия для проверки текста на языках: Проект: Проверка текстов на следующих языках без перевода. Языки для проверки: Испанский Французский Китайский Арабский Турецкий Условия оплаты: Общий объем - до 13 тыс символов Готов оплатить 500-1000 рублей за проверку одного языка. Задача заключается в проверке, без перевода текста. Тексты легкие, слова часто повторяются, нет специальных терминов или узкого применения. Финансовые ожидания: Рассчитываю на сумму 500 рублей + 100 рублей за каждую ошибку + компенсация комиссии площадки. Если вам интересен этот проект, пожалуйста, укажите ваши ожидания по коммерции и релевантные компетенцииещё

Стоимость

1000 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Сайта. Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 5 страниц. Пожелания и особенности: Необходимо проверить на грамотность перевод англоязычного сайта онлайн-школы музыки. Текста немногоещё

Стоимость

2500 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: мотивационного письма, эссе для университа. Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 3000 знаков. Необходимо дать рекомендации по черновику эссе. Проверить и отшлифовать финальный вариантещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Новости по темам цифровизации страхования. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10000 знаков. Добрый день! Нам требуется редактор переводов для подготовки ежемесячного мониторинга зарубежных новостей в области цифровизации страхования. Количество статей всегда разное, в среднем 15-20. Соответсвенно, объем статей тоже всегда разный. Вам будут присылаться уже переведенные на русский язык тексты, которые необходимо отредактировать - поправить стилистику, правильно адаптировать термины и т.д. Сроки выполнения обговариваютсяещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа, научной публикации, технической документации, юридического документа, медицинского документа. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: гуманитарные науки. Разные документы. Объём перевода: 10 страниц. Пожелания и особенности: Добрый день! У нас не совсем такая задача, как я отметила в пунктах. Иначе приложение не дает разместить объявление. Мы ищем редактора на 2,5 часа в день в офис в Академгородке (Новосибирск), с 10.30 до 13.00 с пн по пт. Нужен редактор-корректор для проверки готовых переводов (в основном, это личные документы), которые дальше идут под нотариальное заверение. Нужно быть внимательным к деталям, уметь работать с шаблонами, уметь форматировать документы. Можно без опыта работы, мы обучим. Языковая пара: английский-русский. Второй язык будет преимуществомещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: художественного текста. Перевести с: английского, арабского. На: русский. Объём перевода: 211 страниц. Ищу знатока арабской культуры - арабиста или ориенталиста - для редактуры книги о путешествии по Аравии в начале 20-го века. Нужно проверить правильность транскрипции арабских слов, правильность написания арабских имён и тд. Так же надо будет проверить переводы обрядов и церемоний и сверить их с фактическими данными. В книге речь идёт о бедуинах, друзах, дервишах и йезидах. Если вам показалась эта тема интересной, но вы не погружены в нее, просьба не писатьещё

Стоимость

5000 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа. Перевести с: английского. На: русский. Свидетельство о рождении. Документов: 8 шт. Пожелания и особенности: Требуется редактор переводов с английского на русский для гражданских документов Ищу профессионального редактора для проверки готовых переводов гражданских документов с английского на русский язык. Основные документы: паспорта, свидетельства о рождении, экзаменационные результаты и другие официальные бумаги. Работа включает проверку корректности текста, символов, номеров и отсутствие опечаток. Требования: Отличное знание русского языка. Опыт работы с переводами официальных документов. Внимательность и ответственность. Работа постоянная, удаленная. Обязательное условие — работа через Zoom с включенной видеосвязью и демонстрацией экрана для обеспечения качества и надежности проверки. Ранее сталкивался с недобросовестной проверкой, поэтому важно совместное участие в процессе. Буду рад сотрудничеству с профессионалом, готовым к командной работе!ещё

Стоимость

400 ₽

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 21 страницаещё

Стоимость

800 ₽

Смотрите также

Услуги в соседних городах

Редактирование переводов в Москве Редактирование переводов в Санкт-Петербурге Редактирование переводов в Тюмени Редактирование переводов в Красноярске Редактирование переводов в Новосибирске

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги редактирование переводов в Томске?

Цены начинаются от 90 рублей/1000 зн.. В среднем 220 рублей/1000 зн., а максимальные цены на уровне 580 рублей/1000 зн.. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по редактированию переводов в Томске?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 1209 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "редактирование переводов".

Где найти достоверные отзывы на услугу редактирование переводов с ценами?

Услуга "редактирование переводов" в Томске редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Специалисты по редактированию переводов с вызовом на дом - как выбрать в Томске?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Полный список переводчиков

Редактирование переводов в Томске

Не надо искать и звонить

Сколько стоит услуга

Частные мастера

Настоящие отзывы

Это бесплатно

24 услуги переводчиков от 60 ₽

1209 лучших переводчиков Томска на Профи

Екатерина Туманова

Екатерина Енина

Юлия Смолякова

Алексей Бровченко

Илья Миронов

Станислав Наумов

Софья Войтович

Ольга Римша

Владимир Заховаев

Иван Зуев

Дарья Богдан

Лилия Бригантова

Мария Григорьева

Хакимов Руслан Адгамович

Елена Каменева

Кристина Набока

Виктория Кругель

Галина Леонова

Александр Павлов

Все профи в одном приложении

Задачи, которые доверили Профи.ру

Похожие страницы

Смотрите также

Услуги в соседних городах

Вы часто спрашиваете