• О специалисте
  • Фото
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 26
Аватар Дарья Олеговна Юматова

Дарья Олеговна Юматова

Была в сети 58 минут назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Принимает у себя
Долгопрудный
Занятия дистанционно

О себе

Специализируюсь на подготовке к языковым сертификатам (Goethe-Zertifikat, Telc, OSD), FSP и медицинском немецком. Имею образование германиста-переводчика, педагога-психолога, Goethe-Zertifikat C2, опыт жизни в Германии, обучения в университете Грайфсвальда.
Мне важен результат ученика и процесс занятий. Уже с начального уровня мы общаемся на языке, пишем тексты и повторяем аудио на слух. В обучении используются современные пособия по грамматике и аутентичные немецкие яркие учебники. Обучение включает в себя регулярные домашние задания на письменнную речь, чтение, грамматику, аудирование, пересказ, произношение. При обучении мы отталкиваемся от Ваших ошибок, грамматически их объясняем и сразу от них избавляемся. По новым словам проводим мини-диктанты, включаем их в активный словарный запас. В процессе обучения могут быть использованы видео и немецкое телевидение, статьи из журналов, чтение книг, просмотр фильмов, сериалов, разбор песен Rammstein и т. п.
Если я Ваш преподаватель, Вы можете писать мне с любыми вопросами в любое время. Буду рада обсудить все детали в мессенджерах или по телефону.

Образование

  • Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ), программа высшего образования «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», бакалавр2015–2019 гг.
  • Подтверждено документом

  • Universität Greifswald (Германия)2017–2018 гг.
  • Подтверждено документом

  • Международная конференция «Восприятие и понимание человека человеком», участие2023 г.
  • Подтверждено документом

  • Московский государственный лингвистический университет, программа «Психолого-педагогическое образование», магистратура2024 г.
  • Подтверждено документом

    Опыт

  • Российское представительство государственного агентства экономического развития федеральной земли «Северный Рейн-Вестфалия» NRW.INVEST, письменный переводчик2018 г.
  • Подтверждено документом

  • U24 (ООО «Панацея»), подготовка проведения мероприятия «Роуд-шоу «Добро пожаловать в Санкт-Петербург» по городам Германии», разговоры по телефону с партнёрами из Германии на немецком языке2018 г.
  • Подтверждено документом

  • Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества, волонтёр, координатор, устный переводчик (последовательный перевод, синхронный перевод, шушутаж)2019 г.
  • Подтверждено документом

  • Агентство экономического развития Ленинградской области, бизнес-форум «Балтика-Китай», устный последовательный переводчик (с немецкого на русский, с русского на немецкий)2019 г.
  • Подтверждено документом

  • На сервисе с августа 2019 г. (5 лет)
  • Подтверждено Профи.ру

    Достижения

  • Благодарственные письмо ООО «Панацея» за активное участие в подготовке проведения мероприятия «Роуд-шоу «Добро пожаловать в Санкт-Петербург» по городам Германии»2018 г.
  • Подтверждено документом

  • Характеристика от государственного агентства экономического развития федеральной земли «Северный Рейн-Вестфалия» NRW.INVEST2018 г.
  • Подтверждено документом

  • Goethe-Zertifikat C12019 г.
  • Подтверждено документом

  • Рекомендательное письмо от Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества2019 г.
  • Подтверждено документом

  • Благодарность от Агентства экономического развития Ленинградской области2019 г.
  • Подтверждено документом

  • Goethe-Zertifikat C22022 г.
  • Подтверждено документом

  • Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований, участие с докладом «Жизненные стратегии и идентификация личности с любимыми персонажами фильмов и книг»2024 г.
  • Подтверждено документом

    Услуги и цены

    Немецкий язык
    2000–3500 /60 мин.
    Медицинский немецкий
    2500 /60 мин.
    Goethe-Zertifikat
    от 2500 /60 мин.
    Start Deutsch

    по договорённости

    Fit in Deutsch

    по договорённости

    TELC
    от 2500 /60 мин.
    Длительность занятия — 60 мин.

    Отзывы 

    0

    5,0

    Отзывов пока нет

    Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».

    Войти, чтобы оставить отзыв