Алина Владимировна Пучинская
Ошибка при копировании
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Специалист в сфере межкультурных коммуникаций. Торговый представитель. Опыт в сфере сопровождения переговоров 2 года. Работа с Генеральным консульство. Владею навыками последовательного перевода, перевода документации с китайского на русский/английский и наоборот. На протяжении 3 лет преподавала язык в частном порядке.
Подробнее:
Доброго времени суток! Училась в Китае, уровень владения языком HSK5. Имею несколько сертификатов международного образца, дающих право на осуществление переводчиков и посреднической деятельности. Опыт работы в рамках международных контрактов и сопровождения переговоров в рамках проектной деятельности составляет 2 года. Постоянно практикую и совершенствую навык владения китайским языком с носителями. Работаю в сфере сопровождения переговоров. Поскольку жила и училась в Поднебесной, узнала много о китайской культуре и менталитете, что позволило мне лучше понимать язык на начальной этапе обучения (2019 год), думать на нем и грамотно конструировать речь.
Образование
Подтверждено документом
Подтверждено документом
Опыт
Подтверждено Профи.ру
Достижения
Подтверждено документом
Подтверждено документом
Подтверждено документом
Подтверждено документом
Фотографии9
Документы и сертификаты3
Услуги и цены
Постоянным клиентам предусматривается финансовая лояльность
| Переводчики Цена услуги начинается от 4000 рублей. Стоимость варьируется в зависимости от специфики перевода:синхронный/последовательный/, устный/письменный, разговорный/деловой/технический | 4000 ₽/ч |
| Перевод китайского Цена услуги начинается от 1000 рублей за страницу. Стоимость варьируется в зависимости от объёма, чёткости печати, тематики перевода. | 1000 ₽/ч |
| Финансовый и экономический перевод | по договорённости |
| Редактирование переводов | по договорённости |
| Деловой перевод | по договорённости |
| Перевод документов | по договорённости |
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».