• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 16
Аватар Ангелина Юрьевна Петрова

Ангелина Юрьевна Петрова

Была в сети вчера в 18:42

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Принимает у себя
Девяткино
Выезд к ученику
Санкт-Петербург и область
Занятия дистанционно

О себе

Готова помочь Вам в обучении! Опытный преподаватель японского языка. Помогу освоить сложный язык легко и эффективно! На занятиях использую авторскую методику и разнообразные источники в зависимости от целей изучения языка. Мои ученики успешно сдают международные экзамены по японскому языку. Приглашаю и Вас!

Занимаюсь частным преподаванием и переводческой деятельностью с 2017 года.

2010−2013 — курсы японского языка при отделении Международных отношений, ИФ ТГУ.

2014 — стажировка в Японии (Intercultural Institute of Japan), Токио.
2020 — курс последовательного перевода «Японский язык», онлайн-школа Lingvadiary.
2022 — курс от Japan Visualmedia Translation Academy: «ПроАниме: оригинальный курс перевода»

Сертификат JLPT N2, 2024.

С 2017 года занимаюсь частным преподаванием (репетиторство), преподаванием в группах и переводческой деятельностью.
Всегда стремлюсь совершенствовать собственные навыки и развиваться.
К каждому ученику подхожу индивидуально, исходя из его целей и потребностей.

Образование

ТГУ, физика, магистр2008–2014 гг.
Подтверждено документом
ТГУ, ИФ, ОМУ, факультативный курс японского языка2010–2013 гг.
Подтверждено документом
JVTA Japan Visualmedia Translation Academy, курс аудиовизуального перевода "ПроАниме: оригинальный курс перевода"с 2022 г. (3 года)
JVTA Japan Visualmedia Translation Academy, курс аудиовизуального перевода "ПроАниме: оригинальный курс перевода"с 2022 г. (3 года)
Иероглифика. Ключевая система японского языка. ЧУ ДПО "Академия востоковедения", Иероглифика. Ключевая система японского языка2024 г.

Опыт

Репетитор японского языкас 2017 г. (8 лет)
«Е-транс», переводчик деловой документациис 2018 г. (7 лет)
На сервисе с октября 2020 г. (4 года)
Подтверждено Профи.ру

Достижения

JLPT N2, 2024с 2024 г. (1 год)

Документы и сертификаты4

Услуги и цены

10%
При единовременной оплате 10 занятий

По договорённости
12003000 /60 мин.

По договорённости
12003000 /60 мин.

По договорённости
12003000 /60 мин.

По договорённости
12002800 /60 мин.

По договорённости
12002500 /60 мин.

По договорённости
12002800 /60 мин.
Все услуги и цены 10
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
15
1
0
0
0
Сначала новые
Алена
Перевод английскогоПеревод японскогоПисьменный перевод
Все отлично, заказ выполнен быстро!
Никита

Пять с плюсом

Перевод японскогоПоследовательный перевод
Отличный специалист. Всем рекомендую.
Потерял номер, напишите мне !)
Стоимость работ
5000
Елена
Всё отлично, педагог пунктуальный, занятия конструктивные.
Наташа

Пять с плюсом

Перевод японскогоПисьменный перевод
Перевод выполнен со скоростью пули) подсказки по правилам шрифта произведены, я как заказчик в диком восторге)
Екатерина

Пять с плюсом

Ребёнок в восторге!!!!!Занимается с удовольствием! Очень рекомендую!
Игорь
Перевод японскогоПисьменный перевод
Все понравилось, быстро и в срок!
Анастасия

Пять с плюсом

Японский язык
Хороший специалист. Мне нравится. Занятия интересные. Объясняет доступно.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Наталья

Пять с плюсом

Японский язык
Работа с преподавателем понравилась. Всё отлично. Спасибо)
Татьяна Цыс

Пять с плюсом

Японский язык
Нравится педагог. Пунктуальна, аккуратна. Ученица - 12 лет - говорит, что объясняет понятно, получает всегда помощь. Занимается с удовольствием.
Анна

Пять с плюсом

Японский язык
Нравится все
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».