Никита Олегович Никонов
Ошибка при копировании
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Адрес
О себе
Я родился в Златоусте,(южный Урал) но двадцать лет прожил в Италии где получил высшее образование в городе Флоренция по направлению: Иностранные языки и литература.
Владею 5-ю языками: итальянский, русский, английский, испанский и чешский.
Преподаю итальянский язык в Элиталии (директор) и веду разговорные клубы по разным языкам с 2019 года.
-Перевел сборники А. А. Блока: «Пузыри Земли"-Итальянские стихи» и «Стихи о любви» (с Русского на Итальянский)
— Перевел «Рассказы о Ленине» М. М. Зощенко (с Русского на Итальянский) [Дипломная работа]
— Перевел пьесу «Взломанный» А. С. Синяева (с русского на итальянский)
— Введение для фото-выставки «Мари и Мури» г. Неаполь
— Десятки дипломов (с Итальянского на Русский) [Юридический перевод]
— Десятки интернет сайтов (с русского на итальянский и с итальянского на русский) *программа Poedit
— Десятки ресторанных меню (с итальянского на русский и английский)
— Более 9 лет работал в туризме, туристические комплексы барменом и синхронным переводчиком.
Образование
Опыт
Подтверждено Профи.ру
Достижения
Услуги и цены
| Перевод итальянского | 600 ₽/ч |
| Юридический перевод | 700 ₽/страница |
| Перевод страховых документов | 500 ₽/страница |
| Перевод свидетельства | по договорённости |
| Перевод свидетельства о браке | 450 ₽/шт. |
| Художественный перевод | по договорённости |
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».