• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 35
Аватар Анастасия Борисовна Лисовик

Анастасия Борисовна Лисовик

Была в сети вчера в 13:03
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург
Занятия дистанционно

О себе

Больше всего на свете люблю изучать и преподавать иностранные языки, чем всю сознательную жизнь и занимаюсь. Преподаватель японского в СПбГУ, репетитор с многолетним опытом. Имею большой опыт в том числе в подготовке к интервью/собеседованиям (англ, яп) и подготовке к IELTS, много лет работаю с носителями всех преподаваемых языков. В расписании много плавающих уроков, спрашивайте, если вам нужно конкретное время.

Я строгий и требовательный преподаватель, но, честное слово, я не кусаюсь, и на первом же уроке японского никто не заставит вас читать с листа иероглифический текст. Преподавание языка это не только талант и призвание, это всегда отработанная методика, технология, опыт. Свои занятия я шью по мерке ученика, как хорошие портные шьют костюм на заказ. Поэтому вы получите именно то, что хотите — разговорный, подготовку к экзамену, умение читать сложный текст или все вместе. При постановке конкретной цели вы получите большие домашние задания и высокие требования. При изучении языка в формате хобби я не буду иметь ничего против ленивых занятий в свое удовольствие. Нет, я не буду злиться или показывать неудовольствие, если что-то не понятно даже с сотого раза, я объясню это столько раз, сколько нужно, всеми возможными способами.
Мой языковой опыт (5 языков) крайне богат, от любительского разговорного итальянского в путешествиях до профессионального японо-английского синхрона для ЮНЕСКО и преподавания в Университете. За свою учебу и карьеру я сдала более 40 экзаменов по иностранным языкам и «на своей шкуре» испытала почти все известные методики преподавания.
Я особенно рада ученикам мотивированным, готовым к свершениям, вне зависимости от уровня, целей и языка. Меня не испугает ни медицинский японский, ни морской технический английский. Хочу предупредить, что я не провожу пробные уроки и не участвую в «кастингах». С уважением, А.Б.

Образование

  • СПбГУ, Восточный факультет, кафедра истории Дальнего Востока, отделение истории Японии, бакалавр (с отличием, 2005 г.)2005 г.
  • Подтверждено документом

  • СПбГУ, факультет философии и политологии, кафедра философии религии и религиоведения, магистр (с отличием, 2007 г.)2007 г.
  • Подтверждено документом

  • Диссертант при СПбГУ (с 2007 г.)2007 г.
  • Подтверждено документом

  • Сертификат Basico Института Сервантеса
  • Подтверждено документом

    Опыт

  • Репетиторская деятельностьс 1999 г. (26 лет)
  • Подтверждено документом

  • Действующий переводчик
  • Подтверждено документом

  • Действующий гид-переводчик
  • Подтверждено документом

  • Большой опыт работы с носителями как японского, так и английского языков (США, Великобритания, Канада)
  • Подтверждено документом

  • На сервисе с марта 2010 г. (15 лет)
  • Подтверждено Профи.ру

    Дополнительная информация

  • С 2005 года – участие в составлении и редактировании японских путеводителей по Санкт-Петербургу, написание на японском языке статей для бортового журнала Avrora компании «Аэрофлот» (для перелетов Россия – Япония), японского журнала Eurasia view2005 г.
  • Опыт преподавания преподаватель на курсах японского языка при Институте психотехнологий2007–2009 гг.
  • Опыт преподавания преподаватель СПбГУКИ2007–2008 гг.
  • Стажировки в США и Японии
  • Опыт преподавания: с 2006 года – преподаватель японского языка, ассистент СПбГУ, философский факультет, кафедра философии и культурологи Востока
  • Опыт работы в качестве переводчика с руководителями и менеджерами высшего звена компаний «Мицуи», WWF, Банка Японии, Olympus, Yamaha, Консульством Японии в Петербурге, ЮНЕСКО (англо-японский перевод на сессии в Санкт-Петербурге в 2012 г.), Международной ф
  • Официально зарегистрированный репетитор – индивидуальный предприниматель
  • Услуги и цены

    Японский язык
    2670–3200 /60 мин.
    Нихонго норёку сикэн

    JLPT

    2670–3200 /60 мин.
    Разговорный японский язык
    2670–3200 /60 мин.
    Японская иероглифика
    2670–3200 /60 мин.
    Международные экзамены по японскому
    2000–2670 /60 мин.
    Деловой японский язык
    2000–2670 /60 мин.
    Длительность занятия — 6090 мин.

    Очень хвалят

    Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами

    Отзывы 

    0

    5,0

    Отзывов пока нет

    Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».

    Войти, чтобы оставить отзыв