- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 3
Ольга Владимировна Кривовяз
Была в сети больше года назад5,03 отзыва
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Выезд к клиенту
Канонерский остров,
Авиагородок,
Коломяги,
Лахта,
Пороховые,
Работает дистанционно
О себе
Устный переводчик с 2009 года (Санкт-Петербург). Имею большой опыт сопровождения лекторов в турах по России, когда я не только перевожу их на лекциях и других мероприятиях, но и обеспечиваю клиенту комфортное общение за их рамками. Мне привычно работать на большую аудиторию.
Тематики последовательного перевода: юридическая (особенно договорное право), деловые переговоры, диетология, музыка и шоу-бизнес.
Тематики синхронного: психология, история, буддийская философия, гуманитарные науки.
Образование
Томский государственный университет, исторический факультет, специальность «История», специализация «Современная отечественная история»1998–2003 гг.
Подтверждено документомTrinity TESOL Course, TEFL London2011 г.
Подтверждено документомОпыт
На сервисе с августа 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи.руДостижения
Certificate of proficiency in English, Grade B (University of Cambridge ESOl Examinations)2011 г.
Подтверждено документомУслуги и цены
| по договорённости | |
от 7000 руб. / день, в зависимости от тематики | 1200 ₽/ч |
| по договорённости | |
| 2000 ₽/ч | |
| 2000 ₽/ч |
Отзывы 35,0
5
4
3
2
1
3
0
0
0
0
Ольга
Перевод английского•Последовательный перевод
Все понравилось
Тигран
Перевод английского•Последовательный перевод•Финансовый и экономический перевод
Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Очень приятно было работать. Быстро и грамотно все переводила.
Ольга Кривовяз
Ответ специалиста
Ольга, спасибо! Взаимно приятно и комфортно.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».