переводчики

перевод китайского

перевод английского

устный перевод

последовательный перевод

устный юридический перевод

устный технический перевод

перевод телефонных разговоров

устный перевод конференций

перевод финского

перевод шведского

Переводчик, перевод английского, перевод китайского – Услуги и цены

Евгений Горюнов

Было приятно сотрудничать с профессионалом. Очень признательны за помощь.

Евгений оперативно помог на онлайн встрече с китайскими партнерами. Закрыли все вопросы, все супер!

Проводили телеконференцию с китайским партнером. К сожалению хорошего дистанционного перевода не получилось. Часть информации приходилось додумывать самим. Хотя тема перевода была не простой, но мы и не искали самого дешевого специалиста. В итоге после двух с небольшим часов перевода, Евгений сказал, что устал и мы не смогли довести наше собрание до конца.

Понравилось что перед выполнением работы(услуги) спросил какой перевод для меня будет удобным. Дублировать или как представитель (заренее подготовленный текст.) Я выбрал второе. Суть перевода ; Мне прислали не тот заказ из Китая .И Евгений по моей прозьбе звонил в Китай и говарил с носителем китайского языка .И это дало тут же положительный результат. Евгения я точно могу назвать професионалом .!!!

Всё понравилось. Всегда на связи. Адекватный.

Оперативно, результативно:)

Евгений отвечает оперативно, гибко подошёл к оплате и срокам исполнения, пойдя навстречу заказчику. К качеству перевода претензий нет (тематика перевода - светодиодная техника). Были небольшие претензии к оформлению перевода, которые были учтены переводчиком при оформлении следующих частей заказа. Рекомендую данного специалиста

Будьте аккуратны при выборе этого специалиста, он повел себя неадекватно: швырнул в лицо деньги и документы и выбежал за дверь, когда понял, что не сможет выполнить заказ.  СУТЬ: мною был ранее заверен перевод на английский диплома, перевод был отправлен в международный ВУЗ. Мне снова потребовалось нотариальное заверение, чтобы не платить за перевод, который уже был, я искала человека с дипломом переводчика, чтобы он пошел к нотариусу и заверил свою подпись на переводе. Евгений сказал, что сотрудничает с конторой ****, нотариусом **** В назначенное время мы туда пришли, однако в заверении нотариус ему отказала, сообщив, что сотрудничает только с конкретной конторой по переводам, которая очень удобно для нотариуса расположена в соседнем кабинете. Она нас туда и препровоила, сообщив, что якобы в переводе есть ошибки (напоминаю, перевод ранее был уже заверен другим нотариусом, и она заверяет только соответствие подписи переводчика, она не лингвист, чтобы оценивать качество). Для справки ее услуги по тарифу должны были стоить 600 р, а контора, в которую она порекомендовала обратиться, попросила уже 5000. Она сказала, что с Евгением сотрудничала, но именно как с переводчиком (видимо, за те же деньги), а заверять чужой перевод она не будет.  Поняв, что  сделка не состоится, Евгений щвырнул деньги и документы, сообщил, что работать не будет и мы его "подставили", и ушел. Очень странное поведение, видимо, человек "распсиховался", но реакция его явно превышала проблему.

Опытный переводчик китайского, английского, шведского и&nbsp;финского языков, опыт работы 15+ лет.

Тематика: общая, экономика и финансы.
Образование: 
Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет (ФИНЭК), китайский и английский языки (2010 г.).
Восточная гимназия №652, китайский и английский языки.
Сертификаты на степень владения китайским языком HSK Института Конфуция КНР различных уровней.
Опыт работы с 2007 г.

На сервисе с августа 2019 г. (5 лет)

Опыт

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион

Выезд к клиенту

Комендантский проспект

Площадь Александра Невского

Работает дистанционно

Санкт-Петербург

Устные технические переводы на Пушкинской

Переводчики на Пушкинской

Стоимость услуг переводчиков

Стоимость услуг перевода с китайского

Стоимость услуг устных переводов

Переводчики	по договорённости
Перевод китайского	по договорённости
Перевод английского	по договорённости
Устный перевод	по договорённости
Последовательный перевод	по договорённости
Устный юридический перевод	по договорённости

Евгений Павлович Горюнов

О себе

Опыт

Услуги и цены

Отзывы

Смотрите также