• О специалисте
  • Фото
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 24
Аватар Nedavik Natallia

Nedavik Natallia

Была в сети больше недели назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург
Работает дистанционно

О себе

Переводчик нотариальный РБ (польский, македонский, сербский), дополнительные языки: хорватский, белорусский. Опыт работы с 2009 г.
Туризм (собственная база размещения Черногория, Сербия, Греция).
Экскурсовод (аккредитация в РБ)

Специализируюсь в юридической тематике переводов, личные документы, банковские и таможенные.
Участие в судебных и следственных мероприятиях в качестве переводчика. Судмед экспертиза.
Транскрибирование. Синхронный перевод.

Образование

  • Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина, социально-политические дисциплины1998–2002 гг.
  • Подтверждено документом

    Опыт

  • Нотариальный переводчик в РБс 2013 г. (12 лет)
  • Брестское отделение Белорусской торгово-промышленной палаты, внештатный переводчикс 2023 г. (2 года)
  • Подтверждено документом

  • На сервисе с апреля 2020 г. (4 года)
  • Подтверждено Профи.ру

    Дополнительная информация

  • ООО «Лингвист», доверенность на участие и качестве переводчика белорусского, польского, сербского, хорватского и украинского языков в следственных органах, документ действителен до 16.01.2024г. (продлён)с 2021 г. (4 года)
  • Услуги и цены

    Переводчики

    по договорённости

    Перевод польского

    Перевод от 300р до 600р (срочный, медицинский, нотариальный)

    300 
    Письменный перевод
    350 /страница
    Медицинский перевод
    500 /страница
    Деловой перевод
    400 /страница
    Перевод презентации
    400 /страница

    Отзывы 

    0

    5,0

    Отзывов пока нет

    Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».

    Войти, чтобы оставить отзыв