Технические переводы с немецкого в Санкт-Петербурге

Технические переводы с немецкого — большая биржа переводчиков.
204 отзыва о переводчиках на Профи.ру.
Технические переводы с немецкого в Санкт-Петербурге от 360 рублей/страница

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Задайте специалистам вопросы по задаче, цене, материалам

24 услуги по техническому переводу от 100 ₽

Технические переводы	от 360 ₽ за страницу
Перевод инструкций	от 290 ₽ за страницу
Перевод технических текстов	от 270 ₽ за страницу
Перевод технической документации	от 270 ₽ за страницу
Перевод технической документации на английский	от 270 ₽ за страницу
Перевод технической документации с английского	от 270 ₽ за страницу
Перевод технической документации с итальянского	от 270 ₽ за страницу
Перевод технической документации с китайского	от 270 ₽ за страницу
Перевод видео	от 100 ₽ за мин.
Услуги по переводу песен	от 300 ₽ за страницу
Перевод документов	от 300 ₽ за шт.
Перевод паспортов	от 400 ₽ за шт.
Перевод статей	от 300 ₽ за страницу
Перевод книг	от 300 ₽ за страницу
Нотариальный перевод	от 610 ₽ за страницу
Перевод презентаций	от 230 ₽ за страницу
Перевод договоров	от 300 ₽ за страницу
Нотариальный перевод паспорта	от 610 ₽ за страницу
Художественный перевод	от 300 ₽ за страницу
Перевод субтитров	от 170 ₽ за мин.
Юридические переводы	от 300 ₽ за страницу
Перевод дипломов	от 600 ₽ за шт.
Перевод справок	от 400 ₽ за шт.
Перевод водительских удостоверений	от 230 ₽ за шт.

72 лучших IT-фрилансера Санкт-Петербурга на Профи.ру

Найти специалиста

97%

Положительных отзывов

204 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 197 — положительные

4,92

Cредний рейтинг

18 с акциями

специалист

Михаил Кузнецов

Связаться

5,01 отзыв

Анна оставила отзыв

Мне был необходим перевод технического текста для инструкций по эксплуатации. С английского на русский. После тестирования нескольких специалистов выбрала Михаила. Ощущение, что многие просто прогоняют текст через программу и даже не читают переведенное или не разбираются. Мне понравилось, что Михаил не отверг тестовое задание и выполнил его в разы лучше остальных. Поэтому задание было передано полностью. Чувствуется, что человек в теме не только с техническим английским, но и хорошо разбирается в свето- и электротехнике. Даже сделал акцент, какую информацию необходимо уточнить у производителя и выявил несоответствие, ошибки. За что я очень благодарна. И теперь с полной уверенностью могу запускать в продажу эти продукты для российского потребителя.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо сделать технический перевод с английского на русский язык двух инструкций по эксплуатации бытовых приборов. Без верстки. 15 страниц (количество знаков сложно сказать). ТЗ вышлю ссылкой. Цена - договорная.ещё

специалист

Татьяна Квятковская

Связаться

4,9777 отзывов

Дмитрий оставил отзыв

Переводы сделаны качественно и быстрее оговоренного срока, все как договаривались! Вернемся к сотрудничеству в будущем!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод испанского, перевод немецкого, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского, испанского. На: немецкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод каталогов с английского (или испанского) на немецкий. Тема: Строительное оборудование.ещё

специалист

Анна Шутова

Связаться

5,014 отзывов

Светлана оставила отзыв

Быстрый и качественный перевод резюме, с сохранением всех технических терминов по космической тематике. Очень круто, спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. СРОЧНО до конца воскресенья требуется перевод CV на английский язык. Заплачу сколько нужно. Технические космические термины (баллистика, разгонные блоки).ещё

специалист

Анна Бабкина

Связаться

5,026 отзывов

Катя оставила отзыв

Автор сделал все качественно, в очень короткий срок и отлично справился с техническими терминами. Ответил на все вопросы и выполнил все требования. Определенно рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 5 страниц.ещё

специалист

Аллаххах Али

Связаться

4,9973 отзыва

Татьяна оставила отзыв

Спасибо Али за помощь. Перевод получился без всяких нареканий. Удачи!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 20 страниц.ещё

специалист

Ядвига Сергеевна Войцеховска

Связаться

4,888 отзывов

София оставила отзыв

Идеально! Быстро, четко, перевод был очень сложным! Огромное спасибо!)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Задача - Технический перевод. Объём работ: 20 страницещё

специалист

Полина Большакова

Связаться

5,025 отзывов

Виктор оставил отзыв

Спасибо большое Полине! Справилась очень быстро и профессионально! Мастер своего дела! Буду обращаться ещё!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1420 знаков. Разовая задача или временный проект. Всем привет! Нужно перевести два абзаца. Задания скину в личку. Текст про дизайн, необходим для ответа в поддержке носителям английского.ещё

специалист

Абдулкадер Хажжуз

Связаться

4,9290 отзывов

Виталий оставил отзыв

Мне понравилось сотрудничать) Буду обращаться еще!ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, перевод бенгальского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Бенгальский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Текст прикреплен ниже.ещё

специалист

Людмила Городилова

Связаться

4,9979 отзывов

Константин оставил отзыв

Спасибо большое Людмиле за выполнение качественного перевода в кратчайший срок. Советую обращаться именно к ней.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 4414 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Ольга Бородина

Связаться

4,7528 отзывов

Нателла оставила отзыв

Оля спасибо огромное за отзывчивость !!! Во первых вы отозвались во втором часу ночи!!! И в этот же день до обеда ( по моей просьбе) вы выполнили работу. Срочная сдача реферата для дочери перевод на чешский язык 10 листов . Сделала скидку!!!! Замечательный человек. Оля Вам процветания !!ещё

Выполненная задача

Перевод чешского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Чешский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Вштуни Саргсян

Связаться

4,79168 отзывов

Маргарита оставила отзыв

Отличная работа, выполнено максимально оперативноещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: квитанция. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести с русского на турецкий квитанцию жкх. Всего 1 страница.ещё

специалист

Мария Суслова

Связаться

4,5973 отзыва

Мария оставила отзыв

Мария помогла очень оперативно и максимально качественно, учла все мои пожелания и дала грамотные советы. Благодарю Марию ещё раз и всем рекомендуюещё

Выполненная задача

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Добрый день, дорогие специалисты Нужно составить для меня резюме по типу приложенного образца На французском языке Образец вышлю в пфд дополниельно Требуется сделать прямо сейчас все данные обсудим, предоставлю.ещё

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться

4,95101 отзыв

Дарья оставила отзыв

Прекрасный специалист! Буду обращаться еще.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница. Качественный перевод.ещё

специалист

Дарья Олеговна Юматова

Связаться

5,027 отзывов

Элина оставила отзыв

Дарья, оперативно и грамотно перевела текст. Задавала вопросы и подсказывала как грамотнее составить предложение. Советую этого специалиста и при необходимости обращусь к ней ещё!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Задача: Заявление на документы в свободной форме. Станица а4, очень важно донести и сохранить информацию.ещё

специалист

Анастасия Соколова

Связаться

5,03 отзыва

Greta оставил отзыв

У меня был текст, от которого отказалось 9 специалистов из-за сложности почерка, но Анастасия быстро все мне перевела, была очень любезной и я точно ее рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Олег Рогозин

Связаться

5,056 отзывов

Дмитрий Пантелеев оставил отзыв

Очень ответственный и грамотный специалист! Сделал все в максимально быстром сроке, я даже удивлен! Буду работать с Олегом дальшеещё

Выполненная задача

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый вечер! Занимаюсь сбором кейса для визы таланта во Францию. Множество документов, портфолио, резюме, которое нужно перевести с русского/английского на французский.ещё

специалист

Елизавета Михайловна Гусева

Связаться

5,01 отзыв

Мия оставила отзыв

Огромное спасибо! Перед Елизаветой стояла нестандартная задача. Не просто выполнить перевод, но и прокомментировать его с точки зрения грамматики. Перевод был выполнен грамотно и в самые короткие сроки. После дала комментарии ко всем языковым преобразованиям. Своим выбором специалиста я более чем довольна 😻ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский, Русский. Перевести на - Английский, Русский. Задача - Задание . Объём работ: 500 знаков с пробелами.ещё

специалист

Анна Новосельцева

5,031 отзыв

Таисия оставила отзыв

Быстрая и качественная работа. Спасибо большое, Анна.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевод нужен как можно быстрее. Желательно сегодня.ещё

специалист

Екатерина Терёхина

Связаться

5,015 отзывов

Вячеслав оставил отзыв

Быстроещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: перевод резюме. Объём работ: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Анастасия Валерьевна Бондарева-Иовенко

Связаться

4,8738 отзывов

Сергей Грязнов оставил отзыв

Анастасия спасибо шикарно, такого не ожидал, честно. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с такими же результатами! Спасибо ну очень понравилось. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Художественная мастерская - лепнина - изготовление. Объём работ: 56 минут видео, с паузами, и медленным текстом.ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

Задачи, которые доверили Профи.ру

Перевод английского

Перевести с: русского.

На: английский.

Объём перевода: 1000 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Стоимость

1200 ₽

Перевод немецкого

Перевести с: английского, немецкого.

На: русский.

Объём перевода: 99 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Стоимость

16000 ₽

Перевод английского

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 2000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Пожелания и особенности: Количество знаков указано случайным образом.

12 страниц формата А4 (6 листов по две страницы на листе) чертежи и описание модели.

Необходимо сделать из файла PDF редактируемый файл Corel на русском языке

ещё

Стоимость

1500 ₽

Перевод английского

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 1 знак.

Разовая задача или временный проект.

Нужен технический переводчик, со знанием английского языка. В сфере инженерных терминологий. Чтобы мог всё объяснить с русского на английский и наоборот. Будет созвон в зуме, и чтобы вы были третьим

ещё

Стоимость

1000 ₽

Технический перевод

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 62 страницы.

Разовая задача или временный проект.

Качественный перевод технических терминов!

ещё

Технический перевод

Перевести с: русского.

На: английский, китайский.

Объём перевода: 1 страница.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод английского

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 8 страниц.

Разовая задача или временный проект.

Перевод руководства по эксплуатации детской машинки на аккумуляторах

ещё

Стоимость

3000 ₽

Технический перевод

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 1000 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Технический перевод

Перевести с: Китайского.

На: русский.

Объём перевода: 10 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Вы часто спрашиваете

Технические переводы с немецкого: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 360 рублей. В среднем 550 рублей, а максимальные цены на уровне 2450 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти IT-фрилансера в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 72 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "Технические переводы с немецкого".

Где найти достоверные отзывы?

В Санкт-Петербурге на услугу "Технические переводы с немецкого" мы получили и проверили 204 отзыва. Отзывы есть у каждого IT-фрилансера с высоким рейтингом.

Технические переводы с немецкого - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Фрилансеры Автоинструкторы Мастера красоты Артисты Ветеринары Спортивные тренеры Репетиторы Бухгалтеры и юристы Домашний персонал Мастера по ремонту Другие мастера

Технические переводы Перевод видео Перевод документов Перевод книг Нотариальный перевод Художественный перевод

Письменные переводы Переводы с английского Перевод с турецкого Перевод с немецкого Перевод с китайского Перевод с французского

Переводчики Маркетологи Программисты Дизайнеры Услуги системных администраторов Верстальщики

Полный список специалистов

Технические переводы с немецкого в Санкт-Петербурге

24 услуги по техническому переводу от 100 ₽

72 лучших IT-фрилансера Санкт-Петербурга на Профи.ру

Михаил Кузнецов

Татьяна Квятковская

Анна Шутова

Анна Бабкина

Аллаххах Али

Ядвига Сергеевна Войцеховска

Полина Большакова

Абдулкадер Хажжуз

Людмила Городилова

Ольга Бородина

Вштуни Саргсян

Мария Суслова

Вячеслав Силкин

Дарья Олеговна Юматова

Анастасия Соколова

Олег Рогозин

Елизавета Михайловна Гусева

Анна Новосельцева

Екатерина Терёхина

Анастасия Валерьевна Бондарева-Иовенко

Попробуйте новый Профи.ру

Задачи, которые доверили Профи.ру

Похожие страницы

Вы часто спрашиваете

Попробуйте
новый Профи.ру