Сайт для специалистов ↗

Последовательный перевод с английского в Санкт-Петербурге

  • Последовательный перевод с английского — большая биржа переводчиков.
  • 281 отзыв о переводчиках на Профи.ру.
  • Последовательный перевод с английского в Санкт-Петербурге от 1000 рублей/ч

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалистаУзнать цены

Задайте специалистам вопросы по задаче, цене, материалам

9 услуг по последовательному переводу от 680 ₽

Последовательный перевод
от 1000 ₽ за ч
Синхронный перевод
от 2000 ₽ за ч
Закадровый перевод
от 680 ₽ за ч
Шушутаж
от 1000 ₽ за ч
Услуги по переводу телефонных разговоров
от 920 ₽ за ч
Устные медицинские переводы
от 1000 ₽ за ч
Устные технические переводы
от 1000 ₽ за ч
Устные юридические переводы
от 1000 ₽ за ч
Устный перевод конференций
от 1100 ₽ за ч

69 лучших IT-фрилансеров Санкт-Петербурга на Профи.ру

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Найти специалиста
97%
Положительных отзывов
281 отзыв оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 272 — положительные
4,93
Cредний рейтинг
13 с акциями
Аватар пользователя

специалист

Евгений Горюнов

Связаться
4,5831 отзыв

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Меня очень здорово выручил Евгений, когда он делал перевод с английского на русский и обратно при общении с англоязычным носителем языка . И когда даже возникла ситуация, которую надо было решить очень быстро, он быстро перевёл сообщение мне с английского и мы вместе внесли коррективы в моих данных. Таким образом, с помощью Евгения, я завершил планируемое дело на день и вовремя.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Ломоносовская.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Могу приехать к переводчику, нужен только интернет у переводчика.ещё
Аватар пользователя

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться
4,95101 отзыв

Наталья оставила отзыв

К нам в организацию приезжали иностранные гости и необходимо было наладить диалог между всеми участниками. При условии, что тематика встречи была специфической и всего день времени на подготовку, Вячеслав хорошо справился с поставленной задачей. Встреча получилась легкой, информативной и самое главное понятной для обеих сторон. Также хочу отметить пунктуальность Вячеслава, отзывчивость, серьезный подход к сотрудничеству и приятное общение. Спасибо Вячеславу за помощь! Хороших Вам клиентов и интересных проектов.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Пионерская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: Инженерное дело, неразрушаюший контроль. Длительность работы: 3 часа. Необходим специалист с техническим разговорным английским. Формат встречи: гостевой, неофициальный. Будут затронуты темы: Инженерное дело, Неразрушающий контроль, Акустическая эмиссия, Ультразвуковой контроль, Вихреток. Ориентировочно начало мероприятия в 9:00 продолжительность встречи пока не определена от 3 до 6 часов. Оплата по договоренности.ещё
Аватар пользователя

специалист

Евгения Пишун

Связаться
5,040 отзывов

Александр оставил отзыв

Искал переводчика с Китайского языка максимально срочно, сроки поджимали. Евгения откликнулась первой. Почитал профиль, мне понравилось. Проводили встречу с поставщиками. Евгения показала себя не только как превосходный переводчик, но и как человек разбирающийся в процессах. Пока из всех переводчиков, чьими услугами пользовались, Евгения понравилась больше всех. Непременно будем обращаться к ней за услугами в дальнейшем! Спасибо, Евгения!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, месяц назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Встреча 27.05 В 11:00 по Москве.ещё
Аватар пользователя

специалист

Юлия Уэйли

Связаться
5,029 отзывов

Вадим оставил отзыв

Пять с плюсом

Юлия хороший переводчик, спасибо за работуещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - Информационные технологии. Необходимо помощь при разговоре по телефону, удаленно.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ольга Кривовяз

Связаться
5,03 отзыва

Ольга оставила отзыв

Все понравилосьещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Балтийская, Пушкинская, Технологический институт, Сенная площадь, Садовая, Спасская, Адмиралтейская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 4 часа. Перевод записанного вебинара.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,039 отзывов

Игорь оставил отзыв

Все в порядке, в срок и качественноещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, более месяца назад, м. Новочеркасская, Ладожская.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Перевод диалога, звонков в Турцию, по турецком объявлениям на сайте.ещё
Аватар пользователя

специалист

Олег Рогозин

Связаться
5,056 отзывов

Алена оставила отзыв

Пять с плюсом

Олег, очень профессионально отработал заказ. Пунктуально, вежливо, мы очень довольны. Будем обращаться снова.ещё

Выполненная задача

Перевод французского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 2 часа. Срочно нужен переводчик на сегодня (9 февраля). Перевести последовательно лекцию. Начало лекции в 19:00.ещё
Аватар пользователя

специалист

Мария Карелова

Связаться
5,017 отзывов

Татьяна оставила отзыв

Пять с плюсом

Благодарим Марию за помощь в проведении переговоров с Китайской фабрикой. Знание китайского на высоком уровне, приятна в коммуникации, пунктуальна, будем приглашать еще.ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Петроградская.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен переводчик на телефонные переговоры, присутствовать нужно лично. Перевод с русского на китайский и обратно. В идеале - ваш родной язык китайский. Начало в 10:00.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9777 отзывов

Артем оставил отзыв

Пять с плюсом

По взаимодействию с Татьяной -все очень четко и без задержек, перевод достаточно сложной тематики был выполнен очень качественно, наконец-то удалось пообщаться с китайскими партнерами "на одном языке" и обсудить сложные технические вопросы. Рекомендую специалиста!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Октябрьская.

Последовательный перевод. Перевести с: Китайский. На: русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 2 дня. В понедельник к нам приезжает партнер из Китая, требуется перевод переговоров. Тематика- нефтегазовое оборудование.ещё
Аватар пользователя

специалист

Никита Никонов

Связаться
5,017 отзывов

Михаил оставил отзыв

Пять с плюсом

Никита профессионально подошел к заданию: благодаря Никите сервис по настройке оборудования был осуществлен на наивысшем уровне. Спасибо Никите за профессионализм, за активное вовлечение в процесс. Отметить хочу отдельно, что Никита адекватно оценивает обратную связь, не конфликтный, что очень важно в работе. рекомендую Никиту!!!ещё

Выполненная задача

Перевод итальянского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Пролетарская.

Последовательный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 40 часов. Требуется обеспечить перевод с Итальянского на русский язык. Приедут два специалиста из Италии, они будут заниматься технической наладкой оборудования для резки сыра Пармезан на куски фиксированного веса. Присутствовать будут механики со стороны закзачика. Перевод потребуется как с итальнского на русский так и с русского на итальянский. Техническую документацию прикрепляю, чтобы было понимание, о каком оборудовании идет речь. Предпочтения отдам самозанятому или ИП. Оплата по безналу - обязательна.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,037 отзывов

Маргарита оставила отзыв

Пять с плюсом

Мохаммад прекрасный специалист, активный, отзывчивый и доброжелательный, быстро отвечает на сообщения, всегда находится в контакте со своим клиентом, что очень важно! Сильно нам помог с оформлением Иранской визы, за это отдельное спасибо! Будем сотрудничать и дальше.ещё

Выполненная задача

Последовательный перевод, перевод персидского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: Персидский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1.5 часов. Можно приехать к нам в офис или встретиться где нибудь в другом месте. Необходимо провести переговоры по телефону, как можно быстрее.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,02 отзыва

Катерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Инициативен, работу выполняет качественно. Вежлив, тактичен.ещё

Выполненная задача

Перевод французского, синхронный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Синхронный. Язык, с которого нужно перевести: французский. Перевести на: русский. Тема: строительство. Длительность работы: 3 дня. Обзвон нашей базы по нашему скрипту на французском языке, 1000-1500 за 1 час работы+50 000 за каждый подписанный контракт.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,06 отзывов

Иван оставил отзыв

Пять с плюсом

Переводом очень довольны. Все очень осмысленно и одновременно. Высокая организованность и отличная коммуникация по e-mail. Анастасия также подсказала технические моменты для проведения удаленного перевода через zoom, это съэкономило нам время. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - Экономика. Нужен синхронный перевод для деловой встречи с иностранным партнером. Через Zoom.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,01 отзыв

Станислав оставил отзыв

Пять с плюсом

Отзывчивая девушка, помогла решить вопрос с взаимодействием с иностранной промышленной компанией.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод немецкого, устный технический перевод, более месяца назад, м. Старая Деревня.

Нужно поговорить по телефону с иностранцем. Перевести с: английского, немецкого. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часа. Нужно осуществить диалог между мной и представителем зарубежной компании. Компания немецкая, но возможно их сотрудники говорят по-английски. Нужен человек, который говорит и на немецком и на английском. По телефону нужно выяснить как мы можем с ними взаимодействовать, договориться о поездке на их производство. Возможно, переводчик понадобится и непосредственно в Нидерландах.ещё
Аватар пользователя

специалист

Максим Акинин

Связаться
5,03 отзыва

Григорий оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличная работа! Максим перевёл рассказ с английского на русский не просто точно, а с сохранением стиля и атмосферы — чувствуется, что он глубоко погружается в текст. Сроки чёткие. Переводчик, которому можно доверить текст без опасений, что придётся переделывать. Обязательно обращусь сноваещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 3500 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9290 отзывов

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо специалисту за оперативный и грамотный перевод с/ на армянский язык. Переводчик всегда на связи, тексты переводов выполнил раньше оговоренного срока, рекомендую. При необходимости, будем обращаться вновь.ещё

Выполненная задача

Перевод документов, месяц назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: армянский. Перевести: бух.отчет. Без нотариального заверения. Объём перевода: 12000 знаков. Перевод с рус на армянский, ставка 200 руб. (1800 зн. с проб.), примерно 6-8 стр. к среде, просьба не писать если не устраивают расценки по оплате и срок выполнения.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8335 отзывов

Ксения оставила отзыв

Пять с плюсом

Римма, отличный специалист! Помогла мне не только с переводом документов, но и составила юридически корректные документы. Знакома как с законами РФ, так и с законами Латвийской Республики. Советую специалиста, все сделала в кратчайшие сроки и сориентировала по всем возникающим вопросам. К делу относиться со всей ответственностью! Мои рекомендации - высший класс! 👍ещё

Выполненная задача

Перевод латышского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Необходимо перевести доверенность, высланную нотариусом из Латвии на русский. Юридический документ, требуется точность в перевода, не через Гугл-переводчик. Страница А-4. Нужно к пятнице к 15.ещё
Аватар пользователя

специалист

Дмитрий Костров

Связаться
5,01 отзыв

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень приятный в общении специалист. Дмитрий быстро ответил на все мои вопросы, сориентировал по стоимости, срокам, возможности правок и отвечал на сообщения очень оперативно. Перевод выполнил прекрасно. На мои вопросы и предложения реагировал профессионально: если то было к месту, то понимал что я хочу, а если я ошибалась— объяснял почему такая конструкция не работает. Вежливый, спокойный и положительный молодой человек, от работы с которым остались только приятные впечатления и желаемый результат.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6289 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,03 отзыва

Татьяна оставила отзыв

Пять с плюсом

Наталья справилась с работой отлично! Подошла к задаче ответственно, предложила провести установочную встречу для знакомства накануне. Коллега, для которого был заказан сурдоперевод остался максимально доволен и благодарен.ещё

Выполненная задача

Сурдопереводчики, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Тема: бизнес. Длительность работы: 6 часов. Наличие ИП.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8010 отзывов

Любовь оставила отзыв

Понравилось, что работа сделана качественно и в срок, хотя заказ был довольно специфический (сделать переводческий анализ). Я могу порекомендовать Джамилю Магомедовну для выполнения задач, которые треубуют высокой квалификации.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Сделать переводческий анализ переведенного текста с английского на русский (объем статьи на английском 7 страниц А4).ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

AppStoreGoogle PlayHuaweiStore
phone_displayphone_display

Задачи, которые доверили Профи.ру

Последовательный перевод

Перевести с: русского.

На: французский.

Тема: бизнес.

Длительность работы: 1 час

ещё

Стоимость

2500 ₽

Перевод китайского

Перевести с: китайского.

На: русский.

Тема: производство, бизнес.

Длительность работы: 6 часов.

27.08 Конференция на производственной площадке в Мурино.

Готова предоставить такси от и до м.Девяткино

Время: 10-16

Требуется последовательный перевод с китайского на русский нескольких выступлений китайцев. 2-3 выступления. Суммарно по времени не более часа.

Так же требуется услуга переводчика на вечернюю часть программы (роял бич, ресторан на Крестовском острове. Часы-18-21).

Требование: при необходимости оказывать услуги перевода при общении с китайцами.

Банкетное питание предусмотрено.

Тематика: промышленность, энергетика, электростанции

ещё

Стоимость

32000 ₽

Перевод английского

Перевести с: русского.

На: английский.

Тема: журналистика.

Длительность работы: 1 час

ещё

Стоимость

9400 ₽

Последовательный перевод

Перевести с: английского.

На: английский.

Тема: Стандартизация. Автоматизация процессов систем менеджмента.

Длительность работы: 1 час

ещё

Устный технический перевод

Перевести с: английского.

На: русский.

Тема: производство, бизнес, медицина.

Длительность работы: 2 часа.

Работа по договору, желательно оформление как самозанятого. Задача: проведение переговоров с производителем медицинской техники. Подробности будут в личной переписке. Длительность около 2-х часов

ещё

Устный медицинский перевод

Перевести с: английского, русского.

На: русский, английский.

Тема: бизнес, производство, медицина.

Длительность работы: 2 часа.

Пожелания и особенности: Последовательный перевод семинара в Zoom. С 10 до 12 часов мск

ещё

Устный юридический перевод

Перевести с: русского.

На: Кыргызский.

Тема: юриспруденция.

Длительность работы: 2 часа

ещё

Перевод английского

Перевести с: английского, русского.

На: русский, английский.

Тема: бизнес.

Длительность работы: 2 часа

ещё

Последовательный перевод

Перевести с: испанского.

На: русский.

Тема: опишу далее.

Длительность работы: 1 час.

Здравствуйте! Хочу научиться последовательному и синхронному переводу. Сама являюсь преподавателем МГУ, преподаю французский и английский. Я Вам один из своих языков, Вы меня учите переводу

ещё

Стоимость

4000 ₽

Вы часто спрашиваете

Последовательный перевод с английского: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 1000 рублей. В среднем 2000 рублей, а максимальные цены на уровне 4100 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти IT-фрилансера в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 69 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "Последовательный перевод с английского".

Где найти достоверные отзывы?

В Санкт-Петербурге на услугу "Последовательный перевод с английского" мы получили и проверили 281 отзыв. Отзывы есть у каждого IT-фрилансера с высоким рейтингом.

Последовательный перевод с английского - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

ФрилансерыАвтоинструкторыМастера красотыАртистыВетеринарыСпортивные тренерыРепетиторыБухгалтеры и юристыДомашний персоналМастера по ремонтуДругие мастера
Последовательный переводСинхронный переводЗакадровый переводШушутажУслуги по переводу телефонных разговоровУстные медицинские переводы
Устные переводыПереводы с английскогоПеревод с турецкогоПеревод с немецкогоПеревод с китайскогоПеревод с французского
ПереводчикиМаркетологиПрограммистыДизайнерыУслуги системных администраторовВерстальщики
Полный список специалистов