Сайт для специалистов ↗

Последовательный перевод на английский в Санкт-Петербурге

  • Последовательный перевод на английский — большая биржа переводчиков.
  • 248 отзывов о переводчиках на Профи.ру.
  • Последовательный перевод на английский в Санкт-Петербурге от 1000 рублей/ч

9 услуг по последовательному переводу от 680 ₽

Последовательный перевод
от 1000 ₽ за ч
Синхронный перевод
от 1500 ₽ за ч
Закадровый перевод
от 680 ₽ за ч
Шушутаж
от 1000 ₽ за ч
Услуги по переводу телефонных разговоров
от 920 ₽ за ч
Устные медицинские переводы
от 960 ₽ за ч
Устные технические переводы
от 1000 ₽ за ч
Устные юридические переводы
от 1000 ₽ за ч
Устный перевод конференций
от 1000 ₽ за ч

66 лучших IT-фрилансеров Санкт-Петербурга на Профи

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Найти специалиста
97%
Положительных отзывов
248 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 241 — положительный
4,91
Cредний рейтинг
14 с акциями
Аватар пользователя

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться
4,95100 отзывов

Наталья оставила отзыв

К нам в организацию приезжали иностранные гости и необходимо было наладить диалог между всеми участниками. При условии, что тематика встречи была специфической и всего день времени на подготовку, Вячеслав хорошо справился с поставленной задачей. Встреча получилась легкой, информативной и самое главное понятной для обеих сторон. Также хочу отметить пунктуальность Вячеслава, отзывчивость, серьезный подход к сотрудничеству и приятное общение. Спасибо Вячеславу за помощь! Хороших Вам клиентов и интересных проектов.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Пионерская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: Инженерное дело, неразрушаюший контроль. Длительность работы: 3 часа. Необходим специалист с техническим разговорным английским. Формат встречи: гостевой, неофициальный. Будут затронуты темы: Инженерное дело, Неразрушающий контроль, Акустическая эмиссия, Ультразвуковой контроль, Вихреток. Ориентировочно начало мероприятия в 9:00 продолжительность встречи пока не определена от 3 до 6 часов. Оплата по договоренности.ещё
Аватар пользователя

специалист

Евгений Горюнов

Связаться
4,5929 отзывов

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Меня очень здорово выручил Евгений, когда он делал перевод с английского на русский и обратно при общении с англоязычным носителем языка . И когда даже возникла ситуация, которую надо было решить очень быстро, он быстро перевёл сообщение мне с английского и мы вместе внесли коррективы в моих данных. Таким образом, с помощью Евгения, я завершил планируемое дело на день и вовремя.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Ломоносовская.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Могу приехать к переводчику, нужен только интернет у переводчика.ещё
Аватар пользователя

специалист

Евгения Пишун

Связаться
5,037 отзывов

Лариса Михайловна Масленова оставила отзыв

Пять с плюсом

Благодарна вашей платформе, что можно найти таких высококлассных профессионалов, как Евгения. Обращаемся к ней уже дважды потому, что искать кого -то другого не поднимается рука. Это действительно профи! Все на высоте! И оперативность ответов в сетях, и лояльность ко времени начала переговоров, и широкий круг вопросов бизнеса, в которых Евгения как "рыба в воде", да и просто очень приятный в общении человек. Спасибо! Уверены, что наше сотрудничество будет долгим и продуктивнымещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный медицинский перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, медицина, строительство, производство. Длительность работы: 1 час. Запрос услуг переводчика для сопровождения переговоров с китайскими партнерами посредством ВКС. Тематика переговоров: бизнес - фармацевтика, оптика, продукты питания, стройматериалы и тд. Дата мероприятия - 13 мая, понедельник. Ориентировочное время - 11-00. Общее время ВКС-общения - 1 час.ещё
Аватар пользователя

специалист

Юлия Уэйли

Связаться
5,029 отзывов

Вадим оставил отзыв

Пять с плюсом

Юлия хороший переводчик, спасибо за работуещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - Информационные технологии. Необходимо помощь при разговоре по телефону, удаленно.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ольга Кривовяз

Связаться
5,03 отзыва

Ольга оставила отзыв

Все понравилосьещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Балтийская, Пушкинская, Технологический институт, Сенная площадь, Садовая, Спасская, Адмиралтейская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 4 часа. Перевод записанного вебинара.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8859 отзывов

Дарья оставила отзыв

Всё очень понравилось. Нареканий нет.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, устный юридический перевод, более месяца назад, м. Чернышевская.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Необходим переводчик не более, чем на 1-2 часа, провести переговоры с партнёрами Катар. Перевод с английского на русский и с русского на английский. Обсуждение финансовых условий и сотрудничества.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9771 отзыв

Антон оставил отзыв

Добрый день. Обратился с целью присутствия переводчика у нотариуса, во время оформления документов на гражданина Китая. Всё прошло на высшем уровне. Благодарю.ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Тимирязевская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Необходимо присутствовать у нотариуса во время оформления доверенности для гражданина Китая. Требуется диплом переводчика.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,039 отзывов

Игорь оставил отзыв

Все в порядке, в срок и качественноещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, более месяца назад, м. Новочеркасская, Ладожская.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Перевод диалога, звонков в Турцию, по турецком объявлениям на сайте.ещё
Аватар пользователя

специалист

Олег Рогозин

Связаться
5,056 отзывов

Алена оставила отзыв

Пять с плюсом

Олег, очень профессионально отработал заказ. Пунктуально, вежливо, мы очень довольны. Будем обращаться снова.ещё

Выполненная задача

Перевод французского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 2 часа. Срочно нужен переводчик на сегодня (9 февраля). Перевести последовательно лекцию. Начало лекции в 19:00.ещё
Аватар пользователя

специалист

Мария Карелова

Связаться
5,017 отзывов

Елена оставила отзыв

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ работа 🔥Рекомендую 👍ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час. В каком мессенджере вам удобно выйти на онлайн беседу.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,01 отзыв

Александра Батурина оставила отзыв

Был запрос на перевод документов по машине с аукциона! Елена быстро все перевела,мы остались довольны!) Предлага заказ матёрым мастерам,знатокам японского,за любую стоимость,но им тяжело было. А тут человек,всего минут 30 и готово! Рекомендую!!!ещё

Выполненная задача

Перевод японского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: японского. На: руский. Тема: дл покупки автомобиля, есть заключение эксперта,что в машине не так. Требуется перевод. Длительность работы: 0.5 часов. Вот это необходимо перевести.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ишка Ли

Связаться
5,07 отзывов

Инесса оставила отзыв

Очень быстро и оперативно! Спасибо, Ли!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Сопровождение зум встреч с китайцами. Тем - регистрация товарных знаков, регистрация медицинский изделий.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,06 отзывов

Лина оставила отзыв

Очень вежливая, пунктуальная девушка. Заказ выполнила вовремя, уровень владения языком на отлично. Перед выполняли по ветеринарной тематике синхронный, совместно с вторым переводчиком. Все понравилось, будем сотрудничать и дальше.😌ещё

Выполненная задача

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, м. Беговая.

Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - ветеринария. Оплата за час. перевод ветеринарной ортопедии. 4 дня по 2 часаещё
Аватар пользователя
Связаться
5,02 отзыва

Катерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Инициативен, работу выполняет качественно. Вежлив, тактичен.ещё

Выполненная задача

Перевод французского, синхронный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Синхронный. Язык, с которого нужно перевести: французский. Перевести на: русский. Тема: строительство. Длительность работы: 3 дня. Обзвон нашей базы по нашему скрипту на французском языке, 1000-1500 за 1 час работы+50 000 за каждый подписанный контракт.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,031 отзыв

Оксана оставила отзыв

Хороший специалист. Заказ выполнила быстро и профессионально. Отправляли часть текста нашему переводчику, перевод одобрили. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести инструкцию для миостимулятора с русского на английский.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,025 отзывов

Елизавета оставила отзыв

Пять с плюсом

Быстро, качественно, без лишних вопросов. Сразу приступили к работе, все переводы выполняются в срок. Отличный специалист-переводчик!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский. Перевести: паспорт, документ для оформления визы, свидетельство о рождении, аттестат, диплом, свидетельство о браке, трудовую книжку, водительское удостоверение, доверенность, военный билет, пенсионное удостоверение, договор, свидетельство о смерти. Документов: много Срочно необходим переводчик. Стоимость перевода: 250 р. за 1 страницу (страниц много, документов также много). На английский язык.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8234 отзыва

Ксения оставила отзыв

Пять с плюсом

Римма, отличный специалист! Помогла мне не только с переводом документов, но и составила юридически корректные документы. Знакома как с законами РФ, так и с законами Латвийской Республики. Советую специалиста, все сделала в кратчайшие сроки и сориентировала по всем возникающим вопросам. К делу относиться со всей ответственностью! Мои рекомендации - высший класс! 👍ещё

Выполненная задача

Перевод латышского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Необходимо перевести доверенность, высланную нотариусом из Латвии на русский. Юридический документ, требуется точность в перевода, не через Гугл-переводчик. Страница А-4. Нужно к пятнице к 15.ещё
Аватар пользователя

специалист

Дмитрий Костров

Связаться
5,01 отзыв

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень приятный в общении специалист. Дмитрий быстро ответил на все мои вопросы, сориентировал по стоимости, срокам, возможности правок и отвечал на сообщения очень оперативно. Перевод выполнил прекрасно. На мои вопросы и предложения реагировал профессионально: если то было к месту, то понимал что я хочу, а если я ошибалась— объяснял почему такая конструкция не работает. Вежливый, спокойный и положительный молодой человек, от работы с которым остались только приятные впечатления и желаемый результат.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6289 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Никита Никонов

Связаться
5,016 отзывов

Алиса оставила отзыв

Пять с плюсом

Никита не только профессионал в переводе, но и интеллектуал и прекрасный собеседник. Помимо перевода художественного текста, в который Никита погрузился с головой, он дал нам культурный контекст, столь важный для адаптации проекта на итальянский рынок. Никита доступно объясняет все непонятные моменты и подсказывает, какую формулировку выбрать лучше. Также отдельное спасибо Никите за то, что он активно участвует в обсуждении перевода и всегда на связи ❤️ Впоследствии буду обращаться только к нему за художественным переводом.ещё

Выполненная задача

Перевод итальянского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,07 отзывов

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень рада, что именно Кристина переводила мой текст! Мне нужен был перевод биографии художника с русского языка на английский. Я очень переживала, т к текст достаточно философский и мне хотелось правильно его выразить на другом языке. Я безумно довольна тем, как Кристина заменила некоторые обороты, при этом сохранила не только смысловую насыщенность, но и самое основное - квинтэссенцию моего посыла! Очень рада, спасибо большое!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, месяц назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести на английский (Великобритания) небольшое художественное портфолио (около 150 слов) до 06.03.25.ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

AppStoreGoogle PlayHuaweiStore
phone_displayphone_display

Задачи, которые доверили Профи.ру

Последовательный перевод

Перевести с: русского. На: французский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 часещё

Стоимость

2500 ₽

Перевод китайского

Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 6 часов. 27.08 Конференция на производственной площадке в Мурино. Готова предоставить такси от и до м.Девяткино Время: 10-16 Требуется последовательный перевод с китайского на русский нескольких выступлений китайцев. 2-3 выступления. Суммарно по времени не более часа. Так же требуется услуга переводчика на вечернюю часть программы (роял бич, ресторан на Крестовском острове. Часы-18-21). Требование: при необходимости оказывать услуги перевода при общении с китайцами. Банкетное питание предусмотрено. Тематика: промышленность, энергетика, электростанцииещё

Стоимость

32000 ₽

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Простая задача, нужно получить медицинскую справку, поэтому мне нужно пообщаться с медицинским персоналом, и мне нужен кто-то, кто будет переводить то, что говорит медицинский персоналещё

Стоимость

4500 ₽

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Тема: журналистика. Длительность работы: 1 часещё

Стоимость

9400 ₽

Перевод китайского

Перевести с: английского, китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Бизнес-встреча в вотсапе с представителем производства в Китае. Представитель может говорить как на китайском, так и на английском. Перевод нужен последовательный, в реальном времени, с подключением к звонку в вотсапе. Начало с 10.00 29.04. Длительность от 30 до 60 минутещё

Стоимость

1600 ₽

Перевод китайского

Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 4 дня. Добрый день! Интересует услуга сопровождения на EXPOELECRONICA 2025 в период с 14.04 по 18.04 при посещении стендов выставки с китайскими партнерами. Перевод нужен с китайского при бизнес переговорах в дни выставки не более 8 ч. В день встречи в Аэропорту не менее 8 ч. В день выезда 18.04 - 4 чещё

Стоимость

18000 ₽

Последовательный перевод

Перевести с: русского. На: Португальский. Тема: бизнес, IT, блокчейн. Длительность работы: 1 часещё

Стоимость

2000 ₽

Последовательный перевод

Перевести с: английского, испанского. На: русский. Тема: искусство, Танго уроки. Длительность работы: 3 дняещё

Последовательный перевод

Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часаещё

Стоимость

4000 ₽

Вы часто спрашиваете

Последовательный перевод на английский: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 1000 рублей. В среднем 1900 рублей, а максимальные цены на уровне 3500 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти IT-фрилансера в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 66 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "Последовательный перевод на английский".

Где найти достоверные отзывы?

В Санкт-Петербурге на услугу "Последовательный перевод на английский" мы получили и проверили 248 отзывов. Отзывы есть у каждого IT-фрилансера с высоким рейтингом.

Последовательный перевод на английский - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

ФрилансерыАвтоинструкторыМастера красотыАртистыВетеринарыСпортивные тренерыРепетиторыБухгалтеры и юристыДомашний персоналМастера по ремонтуДругие мастера
Последовательный переводСинхронный переводЗакадровый переводШушутажУслуги по переводу телефонных разговоровУстные медицинские переводы
Устные переводыПереводы с английскогоПеревод с турецкогоПеревод с немецкогоПеревод с китайскогоПеревод с французского
ПереводчикиМаркетологиПрограммистыДизайнерыУслуги системных администраторовВерстальщики
Полный список специалистов