Перевод на узбекский в Санкт-Петербурге

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: юридический перевод. Объём работ: 50 страниц. В понедельник до 12 дня надо сделать перевод.ещё

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Необходимо присутствовать у нотариуса во время оформления доверенности для гражданина Китая. Требуется диплом переводчика.ещё

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Полиграфия. Длительность работы: 96 часов. Нам нужен последовательный перевод во время пуско-наладочных работ на цифровой печатной машине. Переводить нужно для инженеров, которые в последствии будут её эксплуатировать. Рабочий язык английский, специалисты из Голландии. Комментарий к фото: нужно будет работать со специалистами из Голландии на этапе пуско-наладки оборудования, переводить для инженеров, которые будут в последующем эксплуатировать машину.ещё

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.ещё

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: бизнес, экономика. Длительность работы: 1 час. Нужен переводчик для онлайн конференции в zoom. С английского на русский и наоборот.ещё

Перевод - Устный. позвонить и поговорить на английском языке. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Детали: нужно позвонить в букмекерскую контору(там общение только на английском языке) и ответить на несколько вопросов, желательно без акцента русского НУЖЕН МУЖЧИНА!. работа буквально на 5-10 минуьещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: личная переписка. Объём работ: 50 знаков. не нужно. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести несколько предложений из личной переписки.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 1280 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести мотивационное письмо.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Бизнес-плана и презентации стартапа. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Стиль - деловой. При необходимости на все вопросы по тексту отвечу, детали выполнения можем обсудить.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Презентация. Объём работ: 4 страницы.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод текстов для туристических маршрутов. Тексты художественные с донесением интересной информации о местной флоре, фауне и т.д.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 57000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 4300 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Есть одностраничный сайт на английском нужно исправить ошибки в тексте.ещё

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Медицинский текст. Объём работ: 2000 знаков с пробелами. Постоянная работа (полная занятость).ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 797 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо проверить текст и прослушать аудио и проверить на ошибки Красная Армия ценой жизни своих солдат дала возможность Австрии восстановить собственную государственность. | At the cost of the lives of its soldiers, the Red Army gave Austria the opportunity to restore its own statehood. Пятого апреля тысяча девятьсот сорок пятого года Красная армия приступила к освобождению Австрийской столицы. | On April 5, 1945, the Red Army began the liberation of the Austrian capital. Немецкое командование стремилось превратить Вену в неприступную крепость. | The German command sought to turn Vienna into an impregnable fortress. Перед частями Красной армии была поставлена сложнейшая задача: взять город, минимизировав потери среди мирных жителей и сохранив эту европейскую жемчужину. | The Red Army units were faced with the complex task of taking the city while minimizing casualties among civilians and preserving this European gem. Немецким руководством был отдан приказ на уничтожение всех мостов. | The German leadership gave the order to destroy all bridges. Но Советское командование решилось на дерзкий шаг: с помощью кораблей Дунайской флотилии высадить у Имперского моста десант и захватить его неожиданным ударом. | But the Soviet command decided on a bold move: using ships of the Danube Flotilla to land troops near the Imperial Bridge and capture it with a surprise attack. Благодаря этому, жемчужина Европы была сохранена. | Thanks to this, the pearl of Europe was preserved. Когда Красная Армия освободила Вену, то местные жители с радостью и надеждой выходили на площади, танцевали, пели и благодарили за возвращение мира. | When the Red Army liberated Vienna, the locals took to the squares with joy and hope, dancing, singing, and thanking them for the return of peace.ещё