Перевод на английский в Санкт-Петербурге

  • Перевод на английский — большая биржа переводчиков.
  • 156 отзывов о переводчиках на Профи.ру.
  • Перевод на английский в Санкт-Петербурге от 500 рублей/ч

24 услуги переводчиков от 100 ₽

Переводчики
от 500  за ч
Переводы с английского
от 500  за ч
Перевод с турецкого
от 680  за ч
Перевод с немецкого
от 430  за ч
Перевод с китайского
от 1000  за ч
Перевод видео
от 100  за мин.
Перевод с французского
от 540  за ч
Перевод с испанского
от 500  за ч
Перевод документов
от 380  за шт.
Сурдопереводчики
от 1000  за ч
Перевод с латыни
от 580  за ч
Перевод с украинского
от 300  за ч
Перевод с арабского
от 520  за ч
Технические переводы
от 400  за страницу
Перевод с японского
от 760  за ч
Перевод на итальянский
от 500  за ч
Перевод на узбекский
от 500  за ч
Перевод с финского
от 340  за ч
Перевод с итальянского
от 700  за ч
Перевод на арабский
от 500  за ч
Перевод с иврита
от 580  за ч
Перевод с корейского
от 680  за ч
Перевод с польского
от 290  за ч
Синхронный перевод
от 1500  за ч

236 лучших IT-фрилансеров Санкт-Петербурга на Профи

99%
Положительных отзывов
156 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 154 — положительные
4,93
Cредний рейтинг
44 с акциями

Наталья оставила отзыв

К нам в организацию приезжали иностранные гости и необходимо было наладить диалог между всеми участниками. При условии, что тематика встречи была специфической и всего день времени на подготовку, Вячеслав хорошо справился с поставленной задачей. Встреча получилась легкой, информативной и самое главное понятной для обеих сторон. Также хочу отметить пунктуальность Вячеслава, отзывчивость, серьезный подход к сотрудничеству и приятное общение. Спасибо Вячеславу за помощь! Хороших Вам клиентов и интересных проектов.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Пионерская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: Инженерное дело, неразрушаюший контроль. Длительность работы: 3 часа. Необходим специалист с техническим разговорным английским. Формат встречи: гостевой, неофициальный. Будут затронуты темы: Инженерное дело, Неразрушающий контроль, Акустическая эмиссия, Ультразвуковой контроль, Вихреток. Ориентировочно начало мероприятия в 9:00 продолжительность встречи пока не определена от 3 до 6 часов. Оплата по договоренности.ещё

М оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный специалист, сделала все в срок и очень профессиональноещё

Выполненная задача

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Юрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Оперативность и качествоещё

Выполненная задача

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Невероятно оперативно и качественно выполненная работа! Советую-советуюещё

Выполненная задача

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Людмила - ответственный и внимательный специалист, не упустила ни одного момента. Работа была выполнена качественно и в срок, за что большое спасибо Людмиле!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Научный перевод. Объём работ: 5-10 страниц. Необходим грамотный перевод профессионала. Защита дипломного проекта. Есть чёткая структура написания, для ознакомления буду высылать личноещё

Антон оставил отзыв

Евгения отлично справилась с поставленной задачей. Понравилась как нам так и нашему китайскому партнеру.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Чёрная речка.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, производство, строительство. Длительность работы: 4 часа. Встреча с поставщиком товаров. Основные темы для общения: абразивный инструмент (шлифовальные круги, шлифовальные ленты, шкурка, алмазные ленты).ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Меня очень здорово выручил Евгений, когда он делал перевод с английского на русский и обратно при общении с англоязычным носителем языка . И когда даже возникла ситуация, которую надо было решить очень быстро, он быстро перевёл сообщение мне с английского и мы вместе внесли коррективы в моих данных. Таким образом, с помощью Евгения, я завершил планируемое дело на день и вовремя.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Ломоносовская.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Могу приехать к переводчику, нужен только интернет у переводчика.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Требовалось выполнить перевод резюме на английский. Ольга выполнила задачу безупречно и в установленный срок.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод резюме, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1000 знаков.ещё

Василий оставил отзыв

Качественный и быстрый перевод статьи медицинской тематики на английский язык.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 17798 знаков. Разовая задача или временный проект. Имеется текст научной статьи медицинской тематики на русском языке. Необходимо выполнить перевод на английский язык. Срочности нет, работу необходимо выполнить в разумные временные сроки.ещё

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Юлия сделала идеальный перевод видеокурса с русского на английский, а еще сама помогла найти профессионального диктора и студию, где мне записали синхронный перевод. Получилось все под ключ. В нужный срок и в заранее обговоренную сумму. Настоящий профессионал! Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Тема: фотография. Длительность работы: 4 часа. Требуется скрипт, перевод и синхронная озвучка обучающего видеоматериала по фотографии. Один спикер. Мужской голос.ещё

Оксана оставила отзыв

Хороший специалист. Заказ выполнила быстро и профессионально. Отправляли часть текста нашему переводчику, перевод одобрили. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести инструкцию для миостимулятора с русского на английский.ещё

Олег оставил отзыв

Софья перевела по моему заказу книгу с украинского на русский язык. Переводом очень доволен.ещё

Выполненная задача

Художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Украинский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Нужно перевести книгу с украинского на русский, книга есть в формате скана (пример скана приложен). 150 страниц небольшого формата, примерно 280 тысяч символов с пробелами. Перевод нужен художественный, книга будет публиковаться.ещё

Elvira оставила отзыв

Очень оперативно получили переведенный документ. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3567 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень приятный в общении специалист. Дмитрий быстро ответил на все мои вопросы, сориентировал по стоимости, срокам, возможности правок и отвечал на сообщения очень оперативно. Перевод выполнил прекрасно. На мои вопросы и предложения реагировал профессионально: если то было к месту, то понимал что я хочу, а если я ошибалась— объяснял почему такая конструкция не работает. Вежливый, спокойный и положительный молодой человек, от работы с которым остались только приятные впечатления и желаемый результат.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6289 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

переводчик

Давид Саргсян

4,336 отзывов

Леван оставил отзыв

Пять с плюсом

Человек профессионал своего дела, агентства по переводу просто запросили сказочную сумму , да , не за простой перевод, но суммы доходили до 40к! За 40 к я бы сам первел! Человек знает Английский медицинский, хочет еще его улучшать ! Поэтом мы договорились, я сроков не давал, мне было не к спеху! Все прошло гармонично и главное перевод ясный понятный для всех, врачей которые его читали!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, перевод медицинских документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 19 страниц.ещё

Любовь оставила отзыв

Понравилось, что работа сделана качественно и в срок, хотя заказ был довольно специфический (сделать переводческий анализ). Я могу порекомендовать Джамилю Магомедовну для выполнения задач, которые треубуют высокой квалификации.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Сделать переводческий анализ переведенного текста с английского на русский (объем статьи на английском 7 страниц А4).ещё

Ангелина оставила отзыв

Пять с плюсом

Переговоры прошли максимально комфортно благодаря Марии. Могу смело рекомендовать специалиста. Большое спасибо за качественно выполненную работу!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Время конференции 10.00 по Московскому времени.ещё

Дарья оставила отзыв

Хороший перевод за свою стоимость. Перевод выполнен быстро, работа с замечаниями тоже.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: юридический перевод. Объём работ: 7053 знака. Перевести tooling contract на русский язык. Специальные юридические термины не требуются.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро, чётко, результат устроил!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 25200 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст православной тематики. Весть текст на странице сайта [Ссылка скрыта]ещё

Григорий оставил отзыв

Замечательный специалист. Все сделано быстро и очень качественно! Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод видео, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект.ещё

Прямо сейчас ищут

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, немецкого. На: русский, английский, немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

2400 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

320 

Юридический перевод

Письменный перевод. Перевести с: Кхмерский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 74 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

4000 

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Любой текст. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работаещё

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

16000 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского, турецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

400 

Перевод немецкого

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 243 страницы. Разовая задача или временный проект. Текст это скан лекции по основам праваещё

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: бизнес, строительство. Длительность работы: 2 часаещё

Стоимость

12000 

Перевод китайского

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство, личное общение. Длительность работы: 40 часовещё

Задачи, которые доверили Профи.ру

Перевод немецкого

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 243 страницы. Разовая задача или временный проект. Текст это скан лекции по основам праваещё

Перевод французского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 40 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского, французского, немецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Постоянная работаещё

Стоимость

480 

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Любой текст. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работаещё

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, немецкого. На: русский, английский, немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

2400 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

320 

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

40000 

Художественный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 800 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод комикса Джек Дэвида Хопкинса. Это сайт архив, где есть окончание комикса на английском. [Ссылка скрыта]/ Нужно перевести комикс с оформлением (не просто текст сплошной мне нужен, а расставленный в нужные элементы диалога. Вот пример с сайта [Ссылка скрыта]) начиная с Arc XLVI: In the Beginning и до конца (кроме Bonus Arc: Cliff, Part I, Bonus Arc: Cliff, Part II)ещё

Стоимость

2400 

Перевод английского

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 дняещё

Стоимость

9600 

Вы часто спрашиваете

Перевод на английский: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 500 рублей. В среднем 1000 рублей, а максимальные цены на уровне 3000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти IT-фрилансера в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 236 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод на английский".

Где найти достоверные отзывы?

В Санкт-Петербурге на услугу "Перевод на английский" мы получили и проверили 156 отзывов. Отзывы есть у каждого IT-фрилансера с высоким рейтингом.

Перевод на английский - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.