Сайт для специалистов ↗

Перевод видео в Санкт-Петербурге

  • Перевод видео — большая биржа переводчиков.
  • 17 отзывов о переводчиках на Профи.ру.
  • Перевод видео в Санкт-Петербурге от 100 рублей/мин.

Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалистаУзнать цены

Задайте специалистам вопросы по задаче, цене, материалам

24 услуги по переводу видео от 100 ₽

Перевод видео
от 100 ₽ за мин.
Перевод субтитров
от 170 ₽ за мин.
Перевод сериалов
от 100 ₽ за мин.
Перевод фильмов
от 100 ₽ за мин.
Перевод мультфильмов
от 100 ₽ за мин.
Услуги по переводу песен
от 300 ₽ за страницу
Перевод документов
от 440 ₽ за шт.
Технические переводы
от 400 ₽ за страницу
Перевод паспортов
от 380 ₽ за шт.
Перевод статей
от 300 ₽ за страницу
Перевод книг
от 300 ₽ за страницу
Нотариальный перевод
от 610 ₽ за страницу
Перевод презентаций
от 210 ₽ за страницу
Нотариальный перевод паспорта
от 610 ₽ за страницу
Перевод договоров
от 300 ₽ за страницу
Перевод инструкций
от 310 ₽ за страницу
Художественный перевод
от 300 ₽ за страницу
Юридические переводы
от 300 ₽ за страницу
Перевод справок
от 400 ₽ за шт.
Перевод дипломов
от 530 ₽ за шт.
Перевод водительских удостоверений
от 210 ₽ за шт.
Перевод докладов
от 300 ₽ за страницу
Перевод резюме
от 470 ₽ за шт.
Локализация игр
от 520 ₽ за страницу

854 лучших переводчика Санкт-Петербурга на Профи

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Найти специалиста
100%
Положительных отзывов
17 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 17 — положительные
4,9
Cредний рейтинг
213 с акциями
Аватар пользователя
Связаться
5,09 отзывов

Эллина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень ответственно подошла к делу, все перевела в кратчайшие сроки! Прекрасно оформила перевод и помогла!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод видео, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 час. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести видео на русский язык в текстовом формате.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,016 отзывов

Григорий оставил отзыв

Замечательный специалист. Все сделано быстро и очень качественно! Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод видео, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,013 отзывов

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

Все супер! Очень оперативно и качественно! Буду обращаться ещё за переводом ! Софья спасибо, ты лучшая !)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод видео, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Мария Суслова

Связаться
4,5973 отзыва

Скайларк оставила отзыв

Пять с плюсом

Быстро и качественно Мария выполнила перевод с русского на малайский. Будем обращаться еще!ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: малайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4681 знак. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться
4,95100 отзывов

Николай Ксенофонтов оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень оперативно и качественно выполнен перевод резюме. Большое спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - резюме . Объём работ: 1171 слов (5 страниц)ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9979 отзывов

Зара Папян оставил отзыв

Пять с плюсом

Довольна переводом!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести - Немецкий. Перевести на - Русский. Объём работ: 1 страница. Задача - Перевод письма .ещё
Аватар пользователя

специалист

Ольга Бородина

Связаться
4,7528 отзывов

Нателла оставила отзыв

Пять с плюсом

Оля спасибо огромное за отзывчивость !!! Во первых вы отозвались во втором часу ночи!!! И в этот же день до обеда ( по моей просьбе) вы выполнили работу. Срочная сдача реферата для дочери перевод на чешский язык 10 листов . Сделала скидку!!!! Замечательный человек. Оля Вам процветания !!ещё

Выполненная задача

Перевод чешского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Чешский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,08 отзывов

Мария оставила отзыв

Пять с плюсом

Полина прекрасно и в срок выполнила заказ. Спасибо большое, буду обращаться!)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9174 отзыва

Алла оставила отзыв

Все отличноещё

Выполненная задача

Перевод японского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского, Японский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 знака. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Наталья Поляева

Связаться
5,07 отзывов

Оксана оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень хороший специалист, сделал все быстро и четко.ещё

Выполненная задача

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: Мотивационное письмо. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Nedavik Natallia

Связаться
5,024 отзыва

Александр Науменко оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень оперативно, крайне точно в деталях, просто изумительно был проведен перевод аудиозаписи (причем аудиозапись была не лучшего качества).ещё

Выполненная задача

Перевод польского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: Польский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод аудиозаписи с польского языка с записью перевода текстом и указанием таймингов. Объем аудиозаписи около 20 минут. Текст не деловой и не научный. Запись не идеального качества, поэтому требуются хорошие навыки аудирования на польском. Особое уточнение - в случае, если какая-то часть записи будет с трудом поддаваться расшифровке на слух, необходимо будет указать наиболее вероятные вариант или варианты перевода.ещё
Аватар пользователя

специалист

Римма Кужакова

Связаться
5,03 отзыва

Елена оставила отзыв

Римма, сделала перевод письма быстрее назначенного срока! Было приятно работать. Без лишних вопросов , все по делу. Также, уже после сданного материала, Римма помогла скорректировать текст. Рекомендую этого специалиста!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Анна Бабкина

Связаться
5,026 отзывов

Надежда оставила отзыв

Пять с плюсом

Анна очень помогла с переводом. Быстро и качественно!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 1788 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести текст с использованием академического английского, т.е. более научный язык, особые вводные слова (без разговорной речи).ещё
Аватар пользователя

специалист

Олеся Рыжова

Связаться
4,9010 отзывов

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое!❤️ Олеся очень оперативно помогла с переведём каталога. Приятная в общении и ответственная девушка)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Каталог косметики (только наименования). Объём работ: 5 страниц. Вставить фотографии с сайта в каталог.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,08 отзывов

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Перевела одну фразу на корейский язык. Вс устроило.ещё

Выполненная задача

Перевод корейского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Корейский. Задача: Фраза из девяти слов. Объём работ: 63 знака. Разовая задача или временный проект. Нужен корректный перевод.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,6977 отзывов

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Все отлично,профессионал своего дела.Перевод на казахский язык для этикеток сделал грамотно и быстро.ещё

Выполненная задача

Перевод казахского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пример что нужно желтая этикетка,белая этикетка - текст для перевода,таких этикеток нужно 19шт.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,031 отзыв

Таисия оставила отзыв

Пять с плюсом

Быстрая и качественная работа. Спасибо большое, Анна.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевод нужен как можно быстрее. Желательно сегодня.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,025 отзывов

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Понравилось работать с Полиной. Грамотный перевод, всегда на связи, выполнено в срок.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ставка 200руб (1800 зн.с проб.), перевод рекомендаций, срок сдачи сегодня до 16-00. Не писать, Если не подходит сроки и ставка.ещё
Аватар пользователя

специалист

Марина Лепилина

4,8552 отзыва

Анастасия оставила отзыв

Все прошло замечательно)ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Задача: Диалог с клиентом. Объём работ: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Сегодня будет диалог в чате с пациентом, она немка, с ней нужно будет согласовать вопросы по операции пластической. Нужно будет подключиться в чат, перевести с русского на немецкий и с немецкого на русский наш диалог для понятного общения.ещё
Аватар пользователя

специалист

Давид Саргсян

4,336 отзывов

Анна Обижаева оставила отзыв

Пять с плюсом

С русского на английский переведена страница одностраничного сайта. 4 страницы вордовского текста. Меньше чем за сутки был выполнен перевод. Благодрарю за работу!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Страницу сайта (одностраничный сайт)). Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пробовала нейронки и просто гугл перевод, но клиент сказала, что там не совсем корректно в формулировках. То есть надо перевести на актуальном языке перевести поблочно тексты на странице и кнопки. Сама девушка (заказчик) из Англии, обучается в медицинском университете. Сделать за сегодня. Тексты нужны завтра утром. Пишите уточняющие вопросы.ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

AppStoreGoogle PlayHuaweiStore
phone_displayphone_display

Задачи, которые доверили Профи.ру

Перевод видео

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 80 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужен переводчик с хорошим знанием американского английского. Что нужно: транскрибировать серию обучающих видео и перевести этот текст на английский, обязательно адаптировать под англоговорящую аудиторию Материалы: 7 уроков, общая длительность ~80 минут Этот текст потом диктор будет записывать на видео для англоговорящей аудитории. Конечный результат будет такой же, как в исходнике, но на английском языке Тематика: психология знакомств, пикап. Специалисту, с которым договоримся работать, напишу очень хороший развернутый отзыв Уроки для перевода будут такого плана: [Ссылка скрыта] Будет супер, если готовы выполнить небольшое тестовое заданиеещё

перевод видео

Стоимость

3500 ₽

Перевод видео

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести 2 видео (30 минут и 60 минут) и вставить субтитры. ВАЖНО: не использовать ИИ, тк переводили с ним и качество совершенно не устроилоещё

переводчик видео

Стоимость

7000 ₽

Перевод видео

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Видео не могу прикрепитьещё

перевод видеороликов

Стоимость

1700 ₽

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 23 минуты. Разовая задача или временный проектещё

Перевод французского

Перевести с: английского, испанского, немецкого, китайского, французского. На: русский, английский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Перевести с: испанского, английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проектещё

Перевод видео

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 29 минут. Разовая задача или временный проект. Необходимо сделать русские субтитры к видео, нужен человек знающий хорошо Английский язык, что мог грамотно перевести диалог в видеоещё

Стоимость

5000 ₽

Перевод видео

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Разовая задача или временный проект. Хочу просто узнать стоимость работы : сколько будет стоить сделать субтитры для видео и перевести их на английский язык?ещё

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

2400 ₽

Похожие страницы

419 специалистов

Цены: от 370 до 1460 ₽ / страница

188 специалистов

Цены: от 300 до 1500 ₽ / страница

788 специалистов

Цены: от 300 до 2000 ₽ / страница

187 специалистов

Цены: от 290 до 1600 ₽ / страница

101 специалист

Цены: от 290 до 2050 ₽ / страница

590 специалистов

Цены: от 380 до 1380 ₽ / страница

127 специалистов

Цены: от 400 до 2600 ₽ / шт.

854 специалиста

Цены: от 100 до 1000 ₽ / мин.

Смотрите также

6002 специалиста

Цены: от 500 до 3000 ₽ / ч

945 специалистов

Цены: от 1000 до 5900 ₽ / ч

869 специалистов

Цены: от 440 до 2000 ₽ / ч

9425 специалистов

Цены: от 1400 до 8000 ₽ / усл.

4484 программиста

Цены: от 1000 до 4050 ₽ / ч

822 специалиста

Цены: от 600 до 5000 ₽ / ч

6899 специалистов

Цены: от 3000 до 98 000 ₽ / усл.

12709 копирайтеров

Цены: от 300 до 2500 ₽ / 1000 зн.

2519 специалистов

Цены: от 380 до 2000 ₽ / ч

15837 специалистов

Цены: от 1000 до 9000 ₽ / усл.

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги перевод видео в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 100 рублей/мин.. В среднем 300 рублей/мин., а максимальные цены на уровне 1000 рублей/мин.. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по переводу видео в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 854 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "перевод видео".

Где найти достоверные отзывы на услугу перевод видео с ценами?

В Санкт-Петербурге на услугу "перевод видео" мы получили и проверили 17 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по переводу видео с высоким рейтингом.

Перевод видео с вызовом на дом - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

ФрилансерыАвтоинструкторыМастера красотыАртистыВетеринарыСпортивные тренерыРепетиторыБухгалтеры и юристыДомашний персоналМастера по ремонтуДругие мастера
Письменные переводыПереводы с английскогоПеревод с турецкогоПеревод с немецкогоПеревод с китайскогоПеревод с французского
ПереводчикиМаркетологиПрограммистыДизайнерыУслуги системных администраторовВерстальщики
Полный список специалистов