Сайт для специалистов ↗

Перевод технических текстов в Санкт-Петербурге

  • Услуги по переводу технических текстов — большая биржа переводчиков.
  • Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
  • Перевод технических текстов в Санкт-Петербурге от 300 рублей/страница

7 услуг по переводу технических текстов от 290 ₽

Перевод технических текстов
от 300 ₽ за страницу
Перевод инструкций
от 310 ₽ за страницу
Перевод технической документации
от 290 ₽ за страницу
Перевод технической документации на английский
от 290 ₽ за страницу
Перевод технической документации с английского
от 290 ₽ за страницу
Перевод технической документации с итальянского
от 290 ₽ за страницу
Перевод технической документации с китайского
от 290 ₽ за страницу

188 лучших переводчиков Санкт-Петербурга на Профи

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Найти специалиста
100%
Положительных отзывов
1 отзыв оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 1 — положительный
4,93
Cредний рейтинг
53 с акциями
Аватар пользователя
Связаться
4,9772 отзыва

Юлия оставила отзыв

Все очень оперативно, Татьяна очень скрупулёзно подходит к своей работы, профессионал своего дела.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод технических текстов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Текст связан с обойной продукцией.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9979 отзывов

Светлана оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Людмиле! Сделала перевод с английского на русский технического текста - большой объём за короткий срок. Профессионально и быстро. Очень легко общаться было с Мариной.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 95000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст по вязанию - описание вязания моделей. Если вяжете - это плюс и легче понятнее будет. Текст предоставлю в ворде.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9174 отзыва

Руслан оставил отзыв

Перевел меньше чем за час , работай доволен. Точная формулировка и оформление , советую !ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: Задание еа перевод с использованием специальной лексики. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Помогите , время ограничено.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ольга Бородина

Связаться
4,7528 отзывов

Вера оставила отзыв

Очень быстро и качественно сделана работа . Рекомендую Ольгу как отличного специалиста.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст презентации , на русском , есть Гугл - перевод , нужно проверить адекватность перевода.ещё
Аватар пользователя

специалист

Мария Суслова

Связаться
4,5973 отзыва

Тимур оставил отзыв

Качественный и быстрый перевод с английского! Мария справилась с задачей на отлично!!! По мере необходимости буду и в дальнейшем обращаться за помощью. Спасибо за работу.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 794 знака. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести титры в видеоролике. Есть оригинальный видеролик на английском и дикторский голос в переводе на русском. [Ссылка скрыта] По ссылке следующие файлы Перевод на русский: Coda_Bayer_long.wav Оригинальный звук: Counterfeits_Clip_01_220414.mp3 Видеоролик: Counterfeits_Clip_01_220414.mp4 Необходим перевод следующих титров: Counterfeits in Agriculture Intensive Testing Strict regulatory Evaluation Sustainable Agriculture Zero-tolerance for illegal practices Safeguard Human Health, Protect the Environment Strict Policies Expecting Full Support Supporting Authorities Raise Awareness Deliver Trainings The Bayer Safety Seal You can do More! Buy from known dealers Ask for correct invoice Be suspicious of unusually low prices Be suspicious of foreign labels Check original Closure Scan the Bayer Safety Seal Trustworthy dealers Correct invoice Be suspicious Original packaging Scan the Bayer Safety Seal Let's work together! Get in contact with Bayer Simply tap the contact button in the Seal Scan app OR Contact your local Sales Representative P.S. Оплата на карту в течение пары часов после того как будет готов перевод, возможны последующие правки от клиента за дополнительную плату.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8539 отзывов

Денис оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень профессионально выполнен перевод, при этом исполнитель проводил нужные уточнения, мог даже улучшить оригинальность.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект. Инструкция сборки деревянного конструктора. Текст поступит сегодня поздно вечером/рано утром, необходимо будет оперативно перевести.ещё
Аватар пользователя

специалист

Наталья Поляева

Связаться
5,07 отзывов

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный перевод, к тому же очень быстро!ещё

Выполненная задача

Художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: Румынский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 9777 знаков. Разовая задача или временный проект. Художественный текст в виде статьи блогера про похудение объёмом 9777 символов. Готовый перевод нужно располагать частями под абзацами с оригинальным текстом. Текст в квадратных скобках необходимо оставить на русском языке, пример как будет выглядеть готовый перевод: Секреты похудения [ИМЯ ФАМИЛИЯ] Secrete pentru pierderea in greutate [ИМЯ ФАМИЛИЯ] Перевод выполнить в любом из приложенных файлов, как вам удобнее.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,031 отзыв

Оксана оставила отзыв

Хороший специалист. Заказ выполнила быстро и профессионально. Отправляли часть текста нашему переводчику, перевод одобрили. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести инструкцию для миостимулятора с русского на английский.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,6977 отзывов

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро, грамотно, и не дорого!ещё

Выполненная задача

Перевод казахского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести этикетку на казахский язык. Этикетка во вложении. Скан с отмеченным текстом так же во вложении.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,94126 отзывов

Иван оставил отзыв

Пять с плюсом

Всё понравилось, хороший переводещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 4300 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,012 отзывов

Татьяна оставила отзыв

Пять с плюсом

Обратилась к Сабине с просьбой перевести объёмный текст технической тематики с китайского на русский язык. Сабина превзошла все мои ожидания, справилась даже быстрее, чем договаривались, перевела всё скурпулёзно и грамотно. Рекомендую как отличного специалиста в своём деле!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 24820 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод документа техническо-строительной тематики в формате word с китайского на русский язык. Назовите, пожалуйста, свою цену и срок исполнения. Документ прикреплён к заданию.ещё
Аватар пользователя

специалист

Сергей Дидаров

Связаться
5,01 отзыв

Юлия Баркова оставила отзыв

Пять с плюсом

Рискнула, выбрала специалиста без отзывов. Признаться, не располагала большим бюджетом на выполнение данной работы. Приятно удивлена скоростью и качеством. Договорились о выполнении около полуночи, утром открыла глаза, работа была уже на почте. Спокойный, приятный человек в общении. Профессионал своего дела. Буду обращаться снова. Большое спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 11 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Лаидани Захер

Связаться
4,9361 отзыв

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Отлично сделал свою работу! Чётко в срок и максимально грамотно. Заказчики из ОАЭ остались очень довольны качеству перевода. Рекомендуюещё

Выполненная задача

Перевод арабского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: АРабский. Задача: технический перевод. Объём работ: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст в небольшой презентации.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,07 отзывов

Виктория оставила отзыв

Заказ был выполнен в срок. Соблюдены все предъявленные к переводу требования и даже больше. Отдельное спасибо за внимательность👍 Специалиста однозначно рекомендую.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен перевод технического текста (BSI стандарт) с английского языка на русский. Технический текст ( Химия).ещё
Аватар пользователя

специалист

Олег Рогозин

Связаться
5,056 отзывов

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Все отлично, быстро, профессионально. Отличный специалистещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод французского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: французский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Цена договорная.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,07 отзывов

Полина оставила отзыв

Пять с плюсом

Александр отлично справился с техническим переводом, помогал иностранным специалистам, приятный в общении, пунктуальный переводчик. Спасибо за работу, будем рады дать рекомендации.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Кировский завод.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Полиграфия. Длительность работы: 96 часов. Нам нужен последовательный перевод во время пуско-наладочных работ на цифровой печатной машине. Переводить нужно для инженеров, которые в последствии будут её эксплуатировать. Рабочий язык английский, специалисты из Голландии. Комментарий к фото: нужно будет работать со специалистами из Голландии на этапе пуско-наладки оборудования, переводить для инженеров, которые будут в последующем эксплуатировать машину.ещё
Аватар пользователя

специалист

Евгения Пишун

Связаться
5,037 отзывов

Любовь Емельянова оставила отзыв

Пять с плюсом

Хочу поделиться своим бесценным опытом сотрудничества с Евгенией, которая оказалась для нас настоящей находкой в ходе нашей командировки в Китай. Нам выпала счастливая возможность работать с ней в течение двух недель, и за это время Евгения стала не просто переводчиком, а надежным проводником в мире китайской культуры и делового этикета. Ее внимательность к деталям и удивительная проницательность сделали каждую встречу и переговоры ясными и понятными. Евгения всегда была наготове, чтобы ответить на любые наши вопросы или предоставить дополнительную информацию, что позволяло нам глубже вникнуть в контекст происходящего и принимать взвешенные решения. Евгения — высококвалифицированный специалист, который с легкостью справляется даже с самыми сложными задачами перевода, и при этом сохраняет душевное спокойствие и уверенность. Ее профессионализм и мастерство вдохновляют, и я с полной уверенностью рекомендую Евгению всем, кто ищет надежного и компетентного переводчика для деловых поездок и переговоров.ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Лиговский проспект.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 14 дней.ещё
Аватар пользователя

специалист

Нелли Узун

Связаться
5,02 отзыва

Светлана оставила отзыв

Очень понравилось сотрудничество с Нелли Узун как с переводчиком русско-турецкого языка на выставке: быстро и качественно. Гостям - руководителям предприятия из Турции перевод также понравился. Общение и переговоры были на протяжении 3,5 рабочих дней.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Маяковская.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: производство, строительство. Длительность работы: 4 дня.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ишка Ли

Связаться
5,07 отзывов

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Выражаем огромную благодарность Ли! В экстренном порядке ранним утром потребовались услуги переводчика (по Zoom, переговоры с партнерами). Ли согласился нам помочь и буквально через 10 минут после нашего звонка был готов к работе. С переводом справился отлично, переговоры прошли хорошо. 100% рекомендуем!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, устный перевод конференций, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час.ещё
Аватар пользователя

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться
4,95100 отзывов

Андрей Наумов оставил отзыв

Пять с плюсом

Вячеслав выполнил работу великолепно. Переводил сложную техническую презентацию, точно и без задержек передавая смысл.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: информационные технологии. Длительность работы: 1 час. Добрый день. Мне требуется синхронной перевод Skype-разговора. Формат - презентация вэб-сервиса. Презентер - русскоязычный. Слушатель (задает вопросы) англоязычный. Презентация состоится в период с 8 по 16 августа (по согласованию с переводчиком).ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

AppStoreGoogle PlayHuaweiStore
phone_displayphone_display

Задачи, которые доверили Профи.ру

Перевод технических текстов

Перевести с: китайского. На: русский. Объём перевода: 24 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

12000 ₽

Перевод технических текстов

Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Перевод технических текстов

Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

120000 ₽

Перевод английского

Перевести с: английского, Китайского. На: русский. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте, уважаемые переводчики, компания «Клеверолл» ищет переводчика технических текстов с английского и китайского. Отбор специалиста будет происходить таким образом: я прикреплю документ, который вы переведете как подтверждение вашей квалификации, это таблица с техническими данными, если вы готовы, то мы очень ждем ваши переводыещё

Стоимость

2400 ₽

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести технический текст с английского на русский в жатые сроки. Пишите сразу со стоимостью услугещё

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект. Уверенное пользование файлами формата ПДФ. Перевод текста и замена слов на русские. Файл одной страницей, нужно разделить на А4 для удобной печать. Если разбить на А4, то примерно 10-12 стрещё

Стоимость

2500 ₽

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен качественный перевод текста с английского языка в ворде. Сроки указаны. Цена договорнаяещё

Стоимость

12000 ₽

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 16 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести на русский язык 2 технических паспорта оборудования. Результат: 4 файла для печати в формате PDF, точно таких же по оформлению, но качественно написанных на русском, четких, с теми же картинками и схемами/таблицами, и названных точно так же. Не перепутайте Срок: до 12.12 - край. Чем быстрее получим готовые инструкции, тем быстрее заплатим Вложения: 2 тех. паспорта - 100w и 200w - лицевая сторона инструкции и тыльная - получилось 4 файла-исходникаещё

Стоимость

2400 ₽

Похожие страницы

188 специалистов

Цены: от 300 до 1500 ₽ / страница

Смотрите также

6002 специалиста

Цены: от 500 до 3000 ₽ / ч

945 специалистов

Цены: от 1000 до 5900 ₽ / ч

869 специалистов

Цены: от 440 до 2000 ₽ / ч

14665 дизайнеров

Цены: от 1000 до 20 000 ₽ / усл.

15837 специалистов

Цены: от 1000 до 9000 ₽ / усл.

12709 копирайтеров

Цены: от 300 до 2500 ₽ / 1000 зн.

4484 программиста

Цены: от 1000 до 4050 ₽ / ч

6761 специалист

Цены: от 5000 до 40 000 ₽ / усл.

3673 иллюстратора

Цены: от 1500 до 11 000 ₽ / усл.

7591 специалист

Цены: от 1000 до 6750 ₽ / усл.

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги перевод технических текстов в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 300 рублей/страница. В среднем 500 рублей/страница, а максимальные цены на уровне 1500 рублей/страница. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по переводу технических текстов в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 188 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод технических текстов".

Где найти достоверные отзывы на услугу перевод технических текстов с ценами?

В Санкт-Петербурге на услугу "перевод технических текстов" мы получили и проверили 1 отзыв. Не так много отзывов, но они есть.

Услуги по переводу технических текстов с вызовом на дом - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

ФрилансерыАвтоинструкторыМастера красотыАртистыВетеринарыСпортивные тренерыРепетиторыБухгалтеры и юристыДомашний персоналМастера по ремонтуДругие мастера
Технические переводыПеревод видеоПеревод документовПеревод книгНотариальный переводХудожественный перевод
Письменные переводыПереводы с английскогоПеревод с турецкогоПеревод с немецкогоПеревод с китайскогоПеревод с французского
ПереводчикиМаркетологиПрограммистыДизайнерыУслуги системных администраторовВерстальщики
Полный список специалистов