Перевод со старославянского в Санкт-Петербурге

  • Специалисты по переводу со старославянского — большая биржа переводчиков.
  • Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
  • Перевод со старославянского в Санкт-Петербурге от 1460 рублей/ч

Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалистаУзнать цены

Задайте специалистам вопросы по задаче, цене, материалам

3 услуги по переводу старославянского от 510 ₽

26 лучших переводчиков Санкт-Петербурга на Профи

100%
Положительных отзывов
2 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 2 — положительные
4,88
Cредний рейтинг
6 с акциями

Наталья оставила отзыв

Как организатор, я очень тщательно подошла к выбору переводчика для обучающего семинара психологов 21 февраля 2021 года. Специалисту был сделан заказ на последовательный перевод на онлайн семинаре с английского на русский и обратно. Целевая аудитория для обучения: психологи-гештальт-терапевты. Алина подошла ответственно к подготовке, к изучению лексики и т.д. Работа проделана отлично! Огромное спасибо за профессионализм и приятный голос! Участники и ведущий остались довольны! Несколько отзывов от участников обучающего семинара: *Коллеги, мне очень нравится переводчик Алина, отличный выбор👍Спасибо организаторам! * Я наслаждаюсь работой Алины! * Мне тоже очень комфортно как участнику семинара! * Я наслаждаюсь переводчиком, на мой взгляд всё очень мягко, понятно и голос идёт фоном, не мешает восприятию материала! По итогам первого семинара, мы решили продолжить сотрудничать с Алиной в дальнейшем! Рекомендую данного специалиста! Организатор семинара Степанова Наталья.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 4 часа. Для подготовки к лексике мероприятия направляются видео и аудио с ведущим мероприятия. Необходим последовательный перевод в онлайн 2 часа 28.03 и 2 часа 02 мая.ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Заказывала последовательный перевод с китайского на русский для бизнес встречи с партнерами. Очень сложная тематика (металлургия, проектирование). Заказ был срочным. В течение дня Татьяна подобрала переводчика. Работой довольны. Переводчик интеллигентный, ответственно подошел к теме. Просмотрел материалы заранее, быстро вник в тему и помог решить сложные вопросы, застрявшие из-за неродного английского для обеих сторон. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Шаболовская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, строительство, бизнес. Длительность работы: 40 часов.ещё
Аватар пользователя

специалист

Марина Лепилина

4,8552 отзыва

Константин оставил отзыв

Пять с плюсом

Марина показала себя высококлассным специалистом. Несмотря на тяжелые, полевые условия, с честью вынесла все тяготы и лишения, опекала немецкого актёра на съёмочной площадке. Была замечательным проводником между ним и русскоязычной съёмочной группой. Так же оказывала содействие русским актёрам в правильном произношении немецких фраз. Была и переводчиком и педагогом в одном лице.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, последовательный перевод, более месяца назад, м. Адмиралтейская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Тема: искусство. Длительность работы: 70 часов. Необходим переводчик для сопровождения немецкого актёра на съемках телевизионного сериала. 7 дней с конца сентября по 5 октября.ещё

Валерий оставил отзыв

Пять с плюсом

Переводчик схватывает все на лету. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод французского, последовательный перевод, устный медицинский перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: бизнес, производство, медицина. Длительность работы: 1 час.ещё

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Людмила отличный специалист с навыками и видением хорошего переводчика!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Задача - Технический перевод. Объём работ: 2000 знаков. Дополнительно - До 15:00 по московскому времени. Выполнить до 14:30ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный переводчик, работаем с ним. Работает качественно, оперативно.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: польский. Задача: описания и названия для маркетплейсов. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Моя компания выходит на польский маркетплейс и мы остро нуждаемся в переводчике с русского/английского на польский. заказы будут достаточно регулярны, тк товара много. Переводить нужно будет описания к товару, названия, характеристики и функции.ещё

Иван оставил отзыв

Отличный переводчик. Решила задачу по переводу трёх юридических документовещё

Выполненная задача

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: юридический перевод. Объём работ: 50 страниц. В понедельник до 12 дня надо сделать перевод.ещё

Anton оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень добрый и профессиональный. Он был идеальным человеком для переводчика. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод арабского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 4 часа. Мне нужен профессиональный переводчик для деловых переговоров. пожалуйста, поделитесь со мной своим последним опытом. спасибо.ещё

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Судя по качеству перевода, вполне вероятно, что его делал профессиональный переводчик, а не автоматический переводчик. Текст выглядит хорошо структурированным, грамматически правильным и адаптированным к контексту, что указывает на работу человека, знающего оба языка.ещё

Выполненная задача

Перевод испанского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: текст сайта награждения. Объём перевода: 13000 знаков. Разовая задача или временный проект. Не герез гпт.ещё

Елена оставила отзыв

Переводчик аккуратно и в оговоренные сроки делала переводы текста. Замечаний к качеству работы нет.ещё

Выполненная задача

Перевод португальского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - португальский. Перевести на - Русский. Задача - Текст Физическая культура и спорт. Объём работ: 200 страниц - около 1800 знаков за полную страницу. Дополнительно - просто перевод . Возможно работа только в фото страниц книги..ещё

Елизавета оставила отзыв

Пять с плюсом

Быстро, качественно, без лишних вопросов. Сразу приступили к работе, все переводы выполняются в срок. Отличный специалист-переводчик!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский. Перевести: паспорт, документ для оформления визы, свидетельство о рождении, аттестат, диплом, свидетельство о браке, трудовую книжку, водительское удостоверение, доверенность, военный билет, пенсионное удостоверение, договор, свидетельство о смерти. Документов: много Срочно необходим переводчик. Стоимость перевода: 250 р. за 1 страницу (страниц много, документов также много). На английский язык.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Была очень довольна профессионализму переводчика , работа выполнена даже раньше заявленного срока. Я очень довольна и с удовольствием буду работать ещё. СПАСИБО БОЛЬШОЕещё

Выполненная задача

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Начали сотрудничество с Марией на Профи ру, теперь работаем и по другим направлениям, все заказы Мария выполняет вовремя, всегда на связи, не пропадает, рекоммендую как ответственного специалиста и переводчикаещё

Выполненная задача

Перевод польского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: польский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 405 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод небольшого лейбла для препарата, желательно до 13:00 13.11.22.ещё

Лина оставила отзыв

Очень вежливая, пунктуальная девушка. Заказ выполнила вовремя, уровень владения языком на отлично. Перед выполняли по ветеринарной тематике синхронный, совместно с вторым переводчиком. Все понравилось, будем сотрудничать и дальше.😌ещё

Выполненная задача

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, м. Беговая.

Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - ветеринария. Оплата за час. перевод ветеринарной ортопедии. 4 дня по 2 часаещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Работу специалиста оцениваю на 5. Осуществлялась переговорная деятельность между китайским поставщиком и российским представителем по вопросам налаживания поставок химического сырья для производства. В дальнейшем договорились о взаимодействии с Алиной Владимировной как с переводчиком-представителем. Спасибо за качественную услугу!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Выражаем огромную благодарность Ли! В экстренном порядке ранним утром потребовались услуги переводчика (по Zoom, переговоры с партнерами). Ли согласился нам помочь и буквально через 10 минут после нашего звонка был готов к работе. С переводом справился отлично, переговоры прошли хорошо. 100% рекомендуем!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, устный перевод конференций, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час.ещё

Юлия оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный человек, земечательный переводчик!!! Первая встреча была в ЗАГСе. Очень комфортно быть рядом с таким чудесным человеком. При необходимости второй встречи у нотариуса муж иностранец сказал, что нам нужна только Татьяна))) огромное спасибо, мы рады знакомству с Вами))ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, синхронный перевод, более месяца назад, м. Кировский завод.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Переводчик немецкий/русский (личное присутствие, обязательно наличие диплома) в ЗАГС рядом метро Кировский завод 24 августа. Перевод неторжественной регистрации брака, по времени около получаса.ещё

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Ольга в срок и качественно перевела медицинские документы с русского на голландский. Благодарю за выполненную работу. Советую обращаться к данному переводчику и обязательно обращусь сама при необходимости в дальнейшем.ещё

Выполненная задача

Перевод документов, перевод медицинских документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: Нидерландский. Объём перевода: 5 страниц.ещё

Евгения оставил отзыв

Обратились к Наталье с просьбой срочного перевода документации на польский язык. С утра все было уже готово! В то время как бюро переводов готово было перевести тот же объём за 2-3 Рабочих дня! Очень рады, что нашли Наталью! Приятно сотрудничать с профессионалом своего дела, который готов оперативно прийти на помощь. Однозначно рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод польского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Польский. Задача: Договор на транспортные услуги. Объём работ: 50000 знаков.ещё

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Редко можно встретить молодого специалиста, который так ответственно относится к работе, как Илья. В личной беседе я предложил исполнителю пройти он-лайн тест на знание английского языка, так как работа предстояла большая, а текст изобиловал специальными терминами. Илья подтвердил уровень С1. А после в кратчайшие сроки выполнил задание на отлично. Благодарю!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст личный, но содержит филологическую терминологию. Хотелось бы, чтобы специалист имел уровень английского не ниже С1. Перевод с использованием электронных переводчиков приниматься не будет! Все детали опишу в личной беседе.ещё

Задачи, которые доверили Профи.ру

Перевод старославянского

Перевести с: русского. На: русский. Объём перевода: 1 страница. Пожелания и особенности: Перевести страславянский текст 18 векаещё

Стоимость

2800 

Перевод старославянского

Перевести с: Старославянский. На: русский. Объём перевода: 23 страницыещё

Стоимость

8430 

Перевод старославянского

Перевести с: Старославянский. На: русский. Объём перевода: 1800 знаковещё

Перевод старославянского

Перевести с: русского, Старославянский. На: русский. Объём перевода: 20 страниц. Ищу специалиста для перевода книги. Книга отсканированаещё

Перевод старославянского

Перевести с: русского. На: русский. Объём перевода: 4 страницы. Просто переводещё

Стоимость

1500 

Перевод старославянского

Перевести с: русского. На: Древнеславянский. Объём перевода: 28 знаков. Мне нужно перевести и напечатать старославянскими буквами следующее предложение: "Я внук Божий, и зовут меня ЯРЪ"ещё

Перевод старославянского

Перевести с: старославянский. На: русский. Объём перевода: 1 страницаещё

Стоимость

1000 

Перевод старославянского

Перевести с: русского. На: русский. Объём перевода: 50 знаков. Перевод на русский со старославянской скорописиещё

Перевод старославянского

Перевести с: русского. На: русский. Объём перевода: 3 страницы. Имеется электронная версия документа написанного "скорописью", датирован 1763 годом. Нужно перевести текст. В фото прикладываю первую страницу текстаещё

Стоимость

1750 

Вы часто спрашиваете

Перевод старославянского: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 1460 рублей. В среднем 1710 рублей, а максимальные цены на уровне 3600 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по переводу старославянского в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 26 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод старославянского".

Где найти достоверные отзывы?

В Санкт-Петербурге на услугу "Специалисты по переводу со старославянского" мы получили и проверили 2 отзыва. Не так много отзывов, но они есть.

Специалисты по переводу со старославянского - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.