Перевод с немецкого в Санкт-Петербурге

  • Услуги по переводу с немецкого — большая биржа переводчиков.
  • 113 отзывов о переводчиках на Профи.ру.
  • Перевод с немецкого в Санкт-Петербурге от 430 рублей/ч

24 услуги по переводу немецкого от 100 ₽

Перевод с немецкого
от 430  за ч
Переводы с английского
от 500  за ч
Перевод с турецкого
от 680  за ч
Перевод с китайского
от 1000  за ч
Перевод видео
от 100  за мин.
Перевод с французского
от 540  за ч
Перевод с испанского
от 500  за ч
Перевод документов
от 380  за шт.
Сурдопереводчики
от 1000  за ч
Перевод с латыни
от 580  за ч
Перевод с украинского
от 300  за ч
Перевод с арабского
от 520  за ч
Технические переводы
от 400  за страницу
Перевод с японского
от 760  за ч
Перевод на итальянский
от 500  за ч
Перевод на узбекский
от 500  за ч
Перевод с финского
от 340  за ч
Перевод с итальянского
от 700  за ч
Перевод на арабский
от 500  за ч
Перевод с иврита
от 580  за ч
Перевод с корейского
от 680  за ч
Перевод с польского
от 290  за ч
Синхронный перевод
от 1500  за ч
Перевод с сербского
от 480  за ч

864 лучших переводчика Санкт-Петербурга на Профи

96%
Положительных отзывов
113 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 109 — положительные
4,92
Cредний рейтинг
172 с акциями

Ирина оставила отзыв

Пять с плюсом

Наша компания СП Медикал пользуется услугами синхронного перевода Татьяны Варламовой на протяжении нескольких месяцев. Татьяна помогла нам провести серию деловых встреч с немецким производителем медицинского оборудования, подготовить презентации и деловые документы на немецком языке. Осуществила перевод контракта для поставки оборудования. Татьяна так естественно интегрировалась в нашу команду, что воспринимается нами как наша коллега. Я благодарна Татьяне за профессионализм, ответственность, отзывчивость, готовность работать «вместе». Очень рассчитываю, что она продолжит сотрудничество с нами и поможет «держать» устную и письменную коммуникацию с немецкими поставщиками.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, синхронный перевод, устный медицинский перевод, более месяца назад, м. Лесная.

Синхронный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа.ещё
Аватар пользователя

специалист

Марина Лепилина

4,8552 отзыва

Константин оставил отзыв

Пять с плюсом

Марина показала себя высококлассным специалистом. Несмотря на тяжелые, полевые условия, с честью вынесла все тяготы и лишения, опекала немецкого актёра на съёмочной площадке. Была замечательным проводником между ним и русскоязычной съёмочной группой. Так же оказывала содействие русским актёрам в правильном произношении немецких фраз. Была и переводчиком и педагогом в одном лице.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, последовательный перевод, более месяца назад, м. Адмиралтейская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Тема: искусство. Длительность работы: 70 часов. Необходим переводчик для сопровождения немецкого актёра на съемках телевизионного сериала. 7 дней с конца сентября по 5 октября.ещё

Азат оставил отзыв

Пять с плюсом

Заказ выполнен за пару часов. Перевод сделан профессионально, была сделана редактура исходного текста.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2818 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Вадим оставил отзыв

Оперативно. Качественно.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, устный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Необходимо перевести фрагмент видеозаписи переговоров с немецкими партнерами. Длительность - 2 минуты. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Тема: бизнес, Производство станков. Длительность работы: 0.5 часов. Переговоры с немцами. В один момент они берут паузу и начинают общаться на немецком. Нужно перевести их диалог и написать в блокноте/word'e.ещё

Милена оставила отзыв

Очень приятная девушка и профессионал 👍рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: Перевод личных разговоров на бытовом уровне. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Ищу не профессионала профессионала) Я буду в течение недели переписываться с немцами . Это небольшие бытовые разговоры. Нужен карманный переводчик в течение недели. Перевести тест с русского или наоборот. Ищу студента. Хочу оплатить как абонентскую плату и в течение недели переодически обращаться .ещё

Виктория оставила отзыв

Работа была выполнена, результатом довольна.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Елизавета оставила отзыв

Быстрый отклик, корректное общение по делуещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Перевести на - Немецкий. Задача - Художественный перевод. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Объём работ: 4000 знаковещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Перевод был выполнен оперативно и качественно. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, деловой перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести - Немецкий. Перевести на - Русский. Объём работ: 19 страниц. Необходим перевод небольшого документа. В основном в нем лишь картинки, нужно перевести лишь описание. Оплата договорная после просмотра Вами документа.ещё

Анна Александровна оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный специалист, в условиях поставленной задачи справился хорошо.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, синхронный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Синхронный перевод. Перевести с: немецкого, русского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.ещё

Сергей оставил отзыв

Пять с плюсом

Все отлично. Быстро, качественно.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 7500 знаков.ещё

Денис оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень профессионально выполнен перевод, при этом исполнитель проводил нужные уточнения, мог даже улучшить оригинальность.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект. Инструкция сборки деревянного конструктора. Текст поступит сегодня поздно вечером/рано утром, необходимо будет оперативно перевести.ещё

Артур оставил отзыв

Пять с плюсом

Благодарю. Перевод сделала быстро и качественно. Всем рекомендую!)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод немецкого, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Нужно каждый день или по сменно работать по переводу коротких новостных посылов. В день около 5000 знаков. Работа каждый день, но можно работать по сменному графику к примеру 2 через 2.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Приятно работать с профессионалом. Грамотный специалист, перевод документов с/на итальянский и немецкий языки выполнен в оговоренный срок, знание тематики, всегда на связи. Благодарю за оказанную услугу, при необходимости, обращусь вновь.ещё

Выполненная задача

Перевод итальянского, перевод паспорта, перевод справки, перевод свидетельства о рождении, перевод свидетельства о браке, две недели назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Перевести: паспорт, свидетельство о браке, справку, свидетельство о рождении, письма, листы записи и тд. Без нотариального заверения. Документов: 14 шт. Необходим перевод с русского на итальянский язык личные документы госуд. образца. Ставка 250 руб. (1800 зн. с проб.) Оплата только ИП или самозанятым. Если не устраивает ставка по оплате, убедительная просьба не писать.ещё

Наталья оставила отзыв

Как организатор, я очень тщательно подошла к выбору переводчика для обучающего семинара психологов 21 февраля 2021 года. Специалисту был сделан заказ на последовательный перевод на онлайн семинаре с английского на русский и обратно. Целевая аудитория для обучения: психологи-гештальт-терапевты. Алина подошла ответственно к подготовке, к изучению лексики и т.д. Работа проделана отлично! Огромное спасибо за профессионализм и приятный голос! Участники и ведущий остались довольны! Несколько отзывов от участников обучающего семинара: *Коллеги, мне очень нравится переводчик Алина, отличный выбор👍Спасибо организаторам! * Я наслаждаюсь работой Алины! * Мне тоже очень комфортно как участнику семинара! * Я наслаждаюсь переводчиком, на мой взгляд всё очень мягко, понятно и голос идёт фоном, не мешает восприятию материала! По итогам первого семинара, мы решили продолжить сотрудничать с Алиной в дальнейшем! Рекомендую данного специалиста! Организатор семинара Степанова Наталья.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 4 часа. Для подготовки к лексике мероприятия направляются видео и аудио с ведущим мероприятия. Необходим последовательный перевод в онлайн 2 часа 28.03 и 2 часа 02 мая.ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Заказывала последовательный перевод с китайского на русский для бизнес встречи с партнерами. Очень сложная тематика (металлургия, проектирование). Заказ был срочным. В течение дня Татьяна подобрала переводчика. Работой довольны. Переводчик интеллигентный, ответственно подошел к теме. Просмотрел материалы заранее, быстро вник в тему и помог решить сложные вопросы, застрявшие из-за неродного английского для обеих сторон. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Шаболовская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, строительство, бизнес. Длительность работы: 40 часов.ещё

Любовь Емельянова оставила отзыв

Пять с плюсом

Хочу поделиться своим бесценным опытом сотрудничества с Евгенией, которая оказалась для нас настоящей находкой в ходе нашей командировки в Китай. Нам выпала счастливая возможность работать с ней в течение двух недель, и за это время Евгения стала не просто переводчиком, а надежным проводником в мире китайской культуры и делового этикета. Ее внимательность к деталям и удивительная проницательность сделали каждую встречу и переговоры ясными и понятными. Евгения всегда была наготове, чтобы ответить на любые наши вопросы или предоставить дополнительную информацию, что позволяло нам глубже вникнуть в контекст происходящего и принимать взвешенные решения. Евгения — высококвалифицированный специалист, который с легкостью справляется даже с самыми сложными задачами перевода, и при этом сохраняет душевное спокойствие и уверенность. Ее профессионализм и мастерство вдохновляют, и я с полной уверенностью рекомендую Евгению всем, кто ищет надежного и компетентного переводчика для деловых поездок и переговоров.ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Лиговский проспект.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 14 дней.ещё

Валерий оставил отзыв

Пять с плюсом

Переводчик схватывает все на лету. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод французского, последовательный перевод, устный медицинский перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: бизнес, производство, медицина. Длительность работы: 1 час.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный переводчик, работаем с ним. Работает качественно, оперативно.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: польский. Задача: описания и названия для маркетплейсов. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Моя компания выходит на польский маркетплейс и мы остро нуждаемся в переводчике с русского/английского на польский. заказы будут достаточно регулярны, тк товара много. Переводить нужно будет описания к товару, названия, характеристики и функции.ещё

Иван оставил отзыв

Отличный переводчик. Решила задачу по переводу трёх юридических документовещё

Выполненная задача

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: юридический перевод. Объём работ: 50 страниц. В понедельник до 12 дня надо сделать перевод.ещё

Anton оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень добрый и профессиональный. Он был идеальным человеком для переводчика. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод арабского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 4 часа. Мне нужен профессиональный переводчик для деловых переговоров. пожалуйста, поделитесь со мной своим последним опытом. спасибо.ещё

Задачи, которые доверили Профи.ру

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: Немецкий. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 часещё

цена перевода на немецкий

Стоимость

1500 

Перевод немецкого

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Первую страницу перевести полностью , на второй только центральную частьещё

перевод на немецкий стоимость

Стоимость

400 

Медицинский перевод

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен точный медицинский перевод с немецкого языка на русскийещё

цена перевода на немецком языке

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: немецкого. На: немецкий. Тема: бизнес, производство, Сельское хозяйство. Длительность работы: 30 часовещё

услуги перевода на немецкий

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и че кий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм- nastyastreel Оплата договорная Срок-2 дняещё

Стоимость

1600 

Перевод немецкого

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц. Нужен перевод научной статьи про космический мусор с немецкого на русский, выполнить оперативно. Техническое задание скину при отклике. На фото вступительный текст статьиещё

Стоимость

2400 

Перевод документов

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 штещё

Перевод немецкого

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести с русского на немецкий в вордеещё

Медицинский перевод

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 3 знака. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

2500 

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги перевод немецкого в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 430 рублей/ч. В среднем 850 рублей/ч, а максимальные цены на уровне 2000 рублей/ч. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по переводу немецкого в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 864 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "перевод немецкого".

Где найти достоверные отзывы на услугу перевод немецкого с ценами?

В Санкт-Петербурге на услугу "перевод с немецкого" мы получили и проверили 113 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по переводу немецкого с высоким рейтингом.

Услуги по переводу с немецкого с вызовом на дом - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.