Перевод с белорусского в Санкт-Петербурге
- Специалисты по переводу с белорусского — большая биржа переводчиков.
- Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
- Перевод с белорусского — выбирайте переводчика, учитывая цену и рейтинг в Санкт-Петербурге!
Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.
24 услуги по переводу белорусского от 50 ₽
| Перевод с белорусского | по договорённости за ч |
| Переводы с английского | от 500 ₽ за ч |
| Перевод с турецкого | от 600 ₽ за ч |
| Перевод с немецкого | от 500 ₽ за ч |
| Перевод с китайского | от 1000 ₽ за ч |
| Перевод видео | от 100 ₽ за мин. |
| Перевод с французского | от 550 ₽ за ч |
| Перевод с испанского | от 600 ₽ за ч |
| Перевод документов | от 400 ₽ за шт. |
| Сурдопереводчики | от 1000 ₽ за ч |
| Перевод с украинского | от 220 ₽ за ч |
| Перевод с арабского | от 500 ₽ за ч |
| Технические переводы | от 400 ₽ за страницу |
| Перевод с японского | от 500 ₽ за ч |
| Перевод с финского | от 500 ₽ за ч |
| Перевод с итальянского | от 500 ₽ за ч |
| Перевод с корейского | от 900 ₽ за ч |
| Синхронный перевод | от 2000 ₽ за ч |
| Услуги перевода с узбекского | от 500 ₽ за ч |
| Последовательный перевод | от 1500 ₽ за ч |
| Перевод книг | от 300 ₽ за страницу |
| Нотариальный перевод | от 550 ₽ за страницу |
| Письменные переводы | от 300 ₽ за страницу |
| Перевод с норвежского | от 50 ₽ за ч |
83 лучших переводчика и 5 компаний Санкт-Петербурга на Профи.ру
специалист
Анастасия Г.
Елена оставила отзыв
Пять с плюсом
Анастасия синхронно переводила на мероприятии для администрации города Волгограда в рамках мероприятия "Диалог на Волге: мир и взаимопонимание в XXI веке". Так как синхронный перевод осуществляется в паре, двумя переводчиками, Анастасия нам очень помогла с поиском второго переводчика. Стоит также отметить сложность настоящего мероприятия: синхронный перевод осуществлялся удаленно, на площадке Zoom. Несмотря на дистанционный формат мероприятия, Анастасия продемонстрировала свой профессионализм, умение работать в стрессовой ситуации, отзывчивость на любые наши просьбы и пожелания, и доброжелательность. Мы остались очень довольны проделанной работой! Рекомендую Анастасию как профессионального устного переводчика для мероприятий высокого уровня! Надеемся на дальнейшее и постоянное сотрудничество с Анастасией. Начальник Бюро переводов Волгоградской торгово-промышленной палаты, Е.А. Синицына.ещё
Выполненная задача
Перевод немецкого, синхронный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Язык, с которого нужно перевести - Немецкий.
Перевести на - Русский.
Тема - Политика.
опыт синхронного перевода (немецкий)ещё
специалист
Татьяна К.
Инна Сергеевна оставила отзыв
Мне нужно было срочно найти переводчика фарси. Обратилась в Профи, и первая откликнулась Татьяна. Ранее мы с ней не работали. Нужно было внести предоплату. Я рискнула и отдала ей документ на перевод. В итоге была приятно удивлена: перевод выполнен в срок, качество перевода на высоком уровне. Очень выручила. Большая благодарность Татьяне и ее команде.ещё
Выполненная задача
Юридический перевод, перевод персидского, более года назад, Санкт-Петербург.
Письменный перевод.
Перевести с: русского.
На: персидский.
Задача: юридический перевод.
Объём перевода: 10 страниц.
Разовая задача или временный проект.ещё
Юлия оставила отзыв
Олег - очень компетентный переводчик. Благодарю его за проделанную творческую работу! Задача была не из легких. Перевод песни требует особой сноровки. Была приятно удивлена скоростью и качеством перевода. Очень вежливое и приятное общение.
Выбрала этого специалиста, прочитав отзывы и положившись на свою интуицию. Очень рада, что она меня не подвела. Желаю творческих успехов и всех благ!ещё
Выполненная задача
Перевод французского, эквиритмический перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевести с: русского.
На: французский.
Объём перевода: 597 знаков.
Разовая задача или временный проект.ещё
Дмитрий оставил отзыв
Пять с плюсом
Судя по качеству перевода, вполне вероятно, что его делал профессиональный переводчик, а не автоматический переводчик. Текст выглядит хорошо структурированным, грамматически правильным и адаптированным к контексту, что указывает на работу человека, знающего оба языка.ещё
Выполненная задача
Перевод испанского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Письменный перевод.
Перевести с: русского.
На: испанский.
Задача: текст сайта награждения.
Объём перевода: 13000 знаков.
Разовая задача или временный проект.
Не герез гпт.ещё
Екатерина оставила отзыв
С удовольствием порекомендую Ольгу в качестве переводчика: работа была выполнена быстро, качественно, специалист сразу реагировала на все запросы и вообще очень приятна в общении. Спасибо!ещё
Выполненная задача
Перевод французского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевод: письменный.
Язык, с которого нужно перевести: русский.
Перевести на: французский.
Задача: Советы по ведению домашнего хозяйства.
Объём работ: 45200 знаков.
Разовая задача или временный проект.ещё
специалист
Евгения П.
Ольга оставила отзыв
Пять с плюсом
Очень благодарны Евгении за сотрудничество, работали с ней не первый раз. Очень оперативно всегда реагирует на наши просьбы помочь в сопровождении китайских специалистов. Однозначно очень сильный технический переводчик, сопровождала работы по наладке сложного оборудования на заводе.ещё
Выполненная задача
Перевод китайского, синхронный перевод, устный технический перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Синхронный перевод.
Перевести с: китайского.
На: русский.
Тема: производство.
Длительность работы: 7 дней.
Устный синхронный перевод во время наладки программного обеспечения на установке гидроиспытаний труб в г. Ирбит. Проезд и проживание за счет компании.ещё
специалист
Людмила Г.
Наталья оставила отзыв
Нужен был срочный перевод резюме. Людмила уложилась в срок, при этом с отличным качеством перевода. Огромное спасибо!ещё
Выполненная задача
Перевод английского, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевод - Письменный.
Язык, с которого нужно перевести - Русский.
Перевести на - Английский.
Задача - Резюме.
Объём работ: 1 страница формата A4.
Детали: Добрый день! Нужен срочный перевод резюме с русского на английский язык лист формата А4. По времени успеть до 13.00 часов...ещё
специалист
Алексей З.
Eugene Makarov оставил отзыв
Пять с плюсом
Алексей отличный специалист. Он быстро помог мне с моей задачей. Рекомендую Алексея для работы с англоязычными документами.ещё
Выполненная задача
Перевод английского, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевод - Письменный.
Перевести на - Русский.
Задача - Диалог.
Объём работ: 3000 знаков с пробелами.
Детали: У меня есть диалог с заказчиком из США. Мы друг друга не поняли. Мне нужно понять, это я плохо выразил мысль или проблема в другом. Просто анализ моих сообщений на грамотность/понятность..ещё
Виктория оставила отзыв
Пять с плюсом
Работаю со специалистом уже который раз и всегда работы прекрасны!
Быстро все выполняет и главное качественно!
Рекомендую всем
Так же всегда на связи и в случае каких-либо вопросов всегда ответит и поможет)ещё
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевод: письменный.
Язык, с которого нужно перевести: английский.
Перевести на: русский.
Задача: Инструкцию по использованию электрического пианино.
Объём работ: 3 страницы.
Разовая задача или временный проект.
Нужно будет перевести rhythm list.ещё
специалист
Natallia N.
Анна оставила отзыв
Пять с плюсом
Наталья очень быстро все перевелаещё
Выполненная задача
Перевод польского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Письменный перевод.
Перевести с: русского.
На: Польский.
Задача: перевод личного текста.
Объём перевода: 1800 знаков.
Разовая задача или временный проект.
Необходимо перевести данные о работе и опыте, дополнительную информацию и небольшой текст сопровождение из примерно 5ти предложений.ещё
Наталья оставила отзыв
Пять с плюсом
Отличный перевод не смотря на специфическу тематику! Огромное спасибо!ещё
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевести с: русского.
На: английский.
Задача: рекламный текст на тему спортивного стрелкового оружия.
Объём перевода: 0.5 страниц.
Разовая задача или временный проект.
Знание специфический лексики.ещё
Ирина оставила отзыв
Пять с плюсом
Анжела помогает мне с переводом текстов на английский язык. Готовый перевод делает качественно и быстро. Очень рекомендую вам этого специалиста.ещё
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевод - Письменный.
Язык, с которого нужно перевести - Русский.
Перевести на - Английский.
Задача - Текст для поста в Инстаграмм (сфера макияжа).
Объём работ: Обычно 2,3 предложения за пост.
Ищу переводчика текста с русского на английский для постов в Инстаграмм (тема бьюти и макияж). Будет хорошо, если вы владеете сленгом. Обычно нужно перевести по 2,3 предложения несколько раз в неделю..ещё
Марианна оставила отзыв
Пять с плюсом
Спасибо большое за помощь и проделанный труд! Работа была выполнена быстро и качественно , остались довольны ! Рекомендуем !)ещё
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Письменный перевод.
Перевести с: русского.
На: английский.
Задача: Фразы для туризма.
Объём перевода: 5 страниц.
Разовая задача или временный проект.ещё
Вера оставила отзыв
Пять с плюсом
Спасибо большое за качество и скорость перевода!ещё
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Письменный перевод.
Перевести с: английского.
На: русский.
Задача: перевод личного текста.
Объём перевода: 3664 знака.
Разовая задача или временный проект.
Перевод нужен к позднему вечеру субботы.ещё
Екатерина Кулакова оставила отзыв
Все хорошо. Очень быстро проверила текст. Спасибоещё
Выполненная задача
Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевести с: русского.
На: английский.
Задача: Лендинг.
Объём перевода: 1000 знаков.
Разовая задача или временный проект.ещё
специалист
Владимир Я.
Михаил оставил отзыв
Пять с плюсом
Быстрый и качественный перевод, Владимир сразу откликнулся на заказ и был всегда доступен для связи.
Рекомендую!ещё
Выполненная задача
Перевод китайского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевод: письменный.
Язык, с которого нужно перевести: русский.
Перевести на: китайский.
Задача: перевод личного текста.
Объём работ: 52 знака.
Разовая задача или временный проект.ещё
Стася оставила отзыв
Пять с плюсом
Данный специалист сделал все оперативно и так как хотела. С задачей справился на 5+ Рекомендуюещё
Выполненная задача
Перевод арабского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Письменный перевод.
Перевести с: Арабского.
На: русский.
Задача: перевод личного текста.
Объём перевода: 8 знаков.
Разовая задача или временный проект.
Необходима помощь с переводом готового словосочетания (утвердить грамотность написания)
И Также потребуется консультация по каллиграфии (надо мне помочь сделать красивый шрифт для тату).ещё
Мария оставила отзыв
Пять с плюсом
Я очень довольна точным переводом, который был готов в кратчайшие сроки.ещё
Выполненная задача
Перевод китайского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Письменный перевод.
Перевести с: русского.
На: китайский.
Задача: перевод личного текста.
Объём перевода: 2 страницы.
Разовая задача или временный проект.ещё
Алексей Епишев оставил отзыв
Пять с плюсом
Павел очень ответственный специалист, всегда готов к нестандартным ситуациям и помогает в их решении.ещё
Выполненная задача
Перевод китайского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.
Перевод - Письменный.
Язык, с которого нужно перевести - Русский.
Перевести на - Китайский.
Задача - Заявление в полицию.
Объём работ: 1 страницаещё
специалист
Екатерина К.
Алтана оставила отзыв
Очень быстро выполнили перевод песни, а главное качественно и корректно👍🏻ещё
Выполненная задача
Перевод японского, письменный перевод, полгода назад, Санкт-Петербург.
Письменный перевод.
Перевести с: Японского.
На: русский.
Задача: Песня.
Объём перевода: 1718 знаков.
Разовая задача или временный проект.
Пожелания и особенности: Нужен оригинальный эквиритмический перевод песни YOASOBI — IDOL, сохраняющий ритмику, подходящий под музыку для дальнейшей записи под него кавера на песню(русская версия).ещё
Вот что полезно знать специалисту
Язык исходного текста
Тематика и цель перевода
Объем текста в словах или знаках
Формат файлов оригинала и перевода
Стиль текста и термины
Сроки перевода
Ранее переводы или глоссарии
Нотариальное заверение или апостиль
Контактное лицо для связи
Как получить готовый перевод
Чтобы найти специалиста расскажите о задаче
Наши мастера пишут о себе
Регина Ф.
Переводы с русского на английский/с английского на русский. А также контрольные работы для студентов.
Есть опыт перевода бухгалтерских отчетностей, мультфильмов и статей на разную тему.
ещё
Максимилиан Л.
Начинающий переводчик с русского на английский и с английского на русский. Закончил курс «Базового художественного перевода» от школы «Лингваконтакт. Владею навыками быстрой печати и слепой печати.
В свободное время занимаюсь чтением и переводом текстов, а также написанием субтитров для развлекательных англоязычных видео.
Екатерина С.
· 1 отзыв
Занимаюсь переводами с/на китайский с 2008 года. Проживала в Китае с 2011—2022 годы. Занималась устными переводами на разные тематики, включая медицинскую и техническую сферу. Письменные переводы текстов.
ещё
Юлия К.
Слепой метод печати на высокой скорости. Набор таблиц, формул. Приведение текстов к нужному формату. Знание языков: английский, немецкий, русский, белорусский. Уверенный ПК-пользователь.
ещё
Мария Д.
Выпускница бакалавриата «перевод и переводоведение японского и английского языков», красный диплом. Английский — С1. Японский — В2. Есть опыт перевода видео и создания к ним субтитров, переводы игр, статей разных жанров, документов, дипломом, худоственных текстов на обоих языках.
ещё
Вероника К.
Занимаюсь веб-дизайном, инфографикой для маркеталейсов, редактированием текстов, переводом текстов с английского на русский и с русского на английский (отлично владею Английским языком и его тонкостями)
ещё
Анастасия У.
Являюсь дипломированным переводчиком английского. Практикующий устный и письменный переводчик.
— ЯЗЫК —
Доступен перевод с русского на английский и с английского/немецкого на русский.
— ФОРМАТ —
Исходный текст может быть в текстовом формате, а также в формате:
т.д.
- Изображения (например, фото страницы книги в хорошем качестве)
- Аудио/видео
- Презентации
Попробуйте
новый Профи.ру
Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение
Задачи, которые доверили Профи.ру
Вы часто спрашиваете
Какие цены на услуги специалистов по перевод белорусского в Санкт-Петербурге?
Услуга редкая и мы пока не знаем цен. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.
Как выбрать специалиста по специалиста по переводу белорусского в Санкт-Петербурге?
Сейчас на Профи.ру готовы помочь 83 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "перевод белорусского".
Где найти достоверные отзывы и цены на перевод белорусского?
Услуга "перевод с белорусского" в Санкт-Петербурге редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.
Специалисты по переводу с белорусского с вызовом на дом - как выбрать в Санкт-Петербурге?
Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.