Перевод книг с польского в Санкт-Петербурге

Перевод книг с польского — большая биржа переводчиков.
10 отзывов о переводчиках на Профи.ру.
Перевод книг с польского в Санкт-Петербурге от 300 рублей/страница

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

24 услуги по переводу книг от 80 ₽

Перевод книг	от 300 ₽ за страницу
Перевод видео	от 80 ₽ за мин.
Услуги по переводу песен	от 300 ₽ за страницу
Перевод документов	от 400 ₽ за шт.
Технические переводы	от 400 ₽ за страницу
Перевод паспортов	от 500 ₽ за шт.
Перевод статей	от 300 ₽ за страницу
Нотариальный перевод	от 550 ₽ за страницу
Перевод презентаций	от 200 ₽ за страницу
Перевод инструкций	от 300 ₽ за страницу
Перевод договоров	от 300 ₽ за страницу
Художественный перевод	от 300 ₽ за страницу
Перевод субтитров	от 190 ₽ за мин.
Юридические переводы	от 300 ₽ за страницу
Перевод водительских удостоверений	от 150 ₽ за шт.
Перевод дипломов	от 600 ₽ за шт.
Перевод справок	от 500 ₽ за шт.
Перевод докладов	от 200 ₽ за страницу
Перевод резюме	от 1000 ₽ за шт.
Локализация игр	от 300 ₽ за страницу
Медицинские переводы	от 400 ₽ за страницу
Перевод технических текстов	от 250 ₽ за страницу
Деловой перевод	от 400 ₽ за страницу
Перевод доверенностей	от 250 ₽ за страницу

66 лучших IT-фрилансеров и 40 компаний Санкт-Петербурга на Профи.ру

Найти специалиста

90%

Положительных отзывов

10 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 9 — положительные

4,95

Cредний рейтинг

17 с акциями

специалист

Сабина Вершинина

Связаться

5,012 отзывов

Виктория оставила отзыв

Хочу выразить благодарность за качественный перевод научной статьи с русского на английский язык. Работа была выполнена в срок и на высоком профессиональном уровне. В переводе продемонстрировано отличное знание языка и умение точно передать смысл текста. Сотрудничество с Сабиной было продуктивным и приятным. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 21000 знаков.ещё

специалист

Анна Шутова

Связаться

5,014 отзывов

Евгений оставил отзыв

Мне нужно было перевести многостраничный буклет в очень короткий срок. Анна не просто перевела его, а сразу внесла текст в мой pdf-файл, чем дополнительно сократила итоговый срок выполнения работы, поскольку этот буклет нужно было напечатать. Это называется "ценность с превышением". Я сам всегда стараюсь так работать и всегда буду рекомендовать специалистов, которые придерживаются в своей работе этого принципа. Рекомендую Анну, как ответственного специалиста!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть многостраничный буклет формата А5 на русском языке. Его надо перевести на английский. Для упрощения задачи я прогнал все через Гугл-переводчик и вставил в word. Получилось 25651 знак с пробелами. Поскольку перевод сделан через автоматический сервис, необходимо подкорректировать этот текст и проверить его на ошибки. Работу нужно сделать срочно, успеть за сегодняшний день (9 декабря).ещё

специалист

Мария Суслова

Связаться

4,5973 отзыва

Тимур оставил отзыв

Качественный и быстрый перевод с английского! Мария справилась с задачей на отлично!!! По мере необходимости буду и в дальнейшем обращаться за помощью. Спасибо за работу.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 794 знака. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести титры в видеоролике. Есть оригинальный видеролик на английском и дикторский голос в переводе на русском. [Ссылка скрыта] По ссылке следующие файлы Перевод на русский: Coda_Bayer_long.wav Оригинальный звук: Counterfeits_Clip_01_220414.mp3 Видеоролик: Counterfeits_Clip_01_220414.mp4 Необходим перевод следующих титров: Counterfeits in Agriculture Intensive Testing Strict regulatory Evaluation Sustainable Agriculture Zero-tolerance for illegal practices Safeguard Human Health, Protect the Environment Strict Policies Expecting Full Support Supporting Authorities Raise Awareness Deliver Trainings The Bayer Safety Seal You can do More! Buy from known dealers Ask for correct invoice Be suspicious of unusually low prices Be suspicious of foreign labels Check original Closure Scan the Bayer Safety Seal Trustworthy dealers Correct invoice Be suspicious Original packaging Scan the Bayer Safety Seal Let's work together! Get in contact with Bayer Simply tap the contact button in the Seal Scan app OR Contact your local Sales Representative P.S. Оплата на карту в течение пары часов после того как будет готов перевод, возможны последующие правки от клиента за дополнительную плату.ещё

специалист

Олег Рогозин

Связаться

5,057 отзывов

Роман оставил отзыв

Олег, очень хороший специалист, мне нужен был перевод стихотворения, кроме перевода, Олег сделал так, что полученное стихотворение сохранило рифму, получилось очень красиво, я очень доволен и всем рекомендую. Так же работа выполнена в кратчайшие сроки и за приятную цену. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод французского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести стихотворение с русского на французский, стихотворение состоит из четырех четверостиший, получается примерно 1000 знаков с пробелами, перевод делается для франкоговорящего человека поэтому сделать надо качественно, грамотно, БЕЗ ОШИБОК, так же при переводе попытаться подобрать слова так, чтобы сохранить рифму. ограничений по времени нет. При отклике указывайте примерную стоимость.ещё

специалист

Nedavik Natallia

Связаться

5,024 отзыва

Евгения оставил отзыв

Обратились к Наталье с просьбой срочного перевода документации на польский язык. С утра все было уже готово! В то время как бюро переводов готово было перевести тот же объём за 2-3 Рабочих дня! Очень рады, что нашли Наталью! Приятно сотрудничать с профессионалом своего дела, который готов оперативно прийти на помощь. Однозначно рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод польского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Польский. Задача: Договор на транспортные услуги. Объём работ: 50000 знаков.ещё

специалист

Абдулкадер Хажжуз

Связаться

4,9397 отзывов

Екатерина оставила отзыв

Очень приятная цена и качественно выполненная работа. Сделал все супер быстро и очень хорошо. Нужно было перевести рецепты с сайта, прислали готовый перевод в отдельном документе, красиво оформленном. Большое спасибо! Специалиста рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Рецепт блюда. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести рецепт блюда с Китайского языка на русский [Ссылка скрыта] [Ссылка скрыта]ещё

специалист

Илья Зубарев

Связаться

5,06 отзывов

Алексей оставил отзыв

Редко можно встретить молодого специалиста, который так ответственно относится к работе, как Илья. В личной беседе я предложил исполнителю пройти он-лайн тест на знание английского языка, так как работа предстояла большая, а текст изобиловал специальными терминами. Илья подтвердил уровень С1. А после в кратчайшие сроки выполнил задание на отлично. Благодарю!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст личный, но содержит филологическую терминологию. Хотелось бы, чтобы специалист имел уровень английского не ниже С1. Перевод с использованием электронных переводчиков приниматься не будет! Все детали опишу в личной беседе.ещё

специалист

Полина Большакова

Связаться

5,025 отзывов

Александра оставил отзыв

Полина очень вежливая, радушная девушка!) Перевела в этот же день, быстро. По проверке, текст переведён хорошо, без видимых ошибок. Рекомендую)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Небольшой проф текст. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться

4,95101 отзыв

Николай оставил отзыв

Вячеслав, огромное спасибо за профессиональный перевод рекомендательного письма! Все четко и быстро!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: Рекомендательное письмо для университетов США. Объём перевода: 2375 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Сергей Кащеев

Связаться

5,07 отзывов

Мария оставила отзыв

Сергей оперативно выполнил заказ! очень выручилещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, год назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: Газетную статью. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести статью с английского языка на русский, учитывая особенности газетно-публицистического стиля русского и английского языка. Так же необходимо сделать таблицу какие трансформации по В.Н. Комиссарову вы использовали. Выполнить нужно до 17:00 05.06.2025.ещё

специалист

Денис Селиверстов

Связаться

5,050 отзывов

Виктория оставила отзыв

Работа была выполнена, результатом довольна.ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Татьяна Квятковская

Связаться

4,9897 отзывов

Андрей оставил отзыв

Татьяна продемонстрировала высокий уровень профессионализма в своей работе переводчика. Особенно впечатляет её способность справляться со сложностями форматирования официальных документов. Её внимание к деталям и стремление к точности в переводе делают её работу исключительно ценной. Татьяна не только точно передаёт смысл текста на другой язык, но и уделяет должное внимание сохранению официального стиля и формата документов, что является ключевым аспектом в переводе юридических и официальных материалов. Её профессиональный подход и внимание к деталям заслуживают высокой оценки.ещё

Выполненная задача

Перевод документов, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: испанского. На: английский. Перевести: свидетельство о рождении. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Файл для перевода [Ссылка скрыта]ещё

специалист

Кристина Карпович

Связаться

5,07 отзывов

Анна оставила отзыв

Очень рада, что именно Кристина переводила мой текст! Мне нужен был перевод биографии художника с русского языка на английский. Я очень переживала, т к текст достаточно философский и мне хотелось правильно его выразить на другом языке. Я безумно довольна тем, как Кристина заменила некоторые обороты, при этом сохранила не только смысловую насыщенность, но и самое основное - квинтэссенцию моего посыла! Очень рада, спасибо большое!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, год назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести на английский (Великобритания) небольшое художественное портфолио (около 150 слов) до 06.03.25.ещё

специалист

Ольга Бородина

Связаться

4,7528 отзывов

Елена оставила отзыв

Ольга в срок и качественно перевела медицинские документы с русского на голландский. Благодарю за выполненную работу. Советую обращаться к данному переводчику и обязательно обращусь сама при необходимости в дальнейшем.ещё

Выполненная задача

Перевод документов, перевод медицинских документов, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: Нидерландский. Объём перевода: 5 страниц.ещё

специалист

Полина Просянникова

Связаться

5,012 отзывов

Елена оставила отзыв

Ставлю наивысший бал Полине за проделанную работу. И очень рекомендую , кому нужен не просто эксперт со знанием языка, но и отзывчивый человек, который ответит на все вопросы в рамках своего опыта. Полина мне помогала с переводом документов для визы в Англию , а помимо профессионального перевода смогла ответить на все все все вопросы про детали подачи визы, я в восторге . Полина мне очень помогла. Желаю успехов во всем и не раздумывая выбирайте ее в качестве работы . Ответственно подходит ко всему .ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов для визы, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: документ для оформления визы. Документов: 8 шт. Для английской визы.ещё

специалист

Лаидани Захер

Связаться

4,9361 отзыв

Дмитрий оставил отзыв

Отлично сделал свою работу! Чётко в срок и максимально грамотно. Заказчики из ОАЭ остались очень довольны качеству перевода. Рекомендуюещё

Выполненная задача

Перевод арабского, технический перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: АРабский. Задача: технический перевод. Объём работ: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст в небольшой презентации.ещё

специалист

Регина Радиковна Латыпова

Связаться

4,899 отзывов

Дарья оставила отзыв

Регина не только перевела текст, но и помогла разобраться в грамматических конструкциях. Так как я студентка испанского отделения, это мне очень помогло. Большое спасибо специалисту за качественную работу!ещё

Выполненная задача

Перевод испанского, художественный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести два небольших текста, оба на страницу, крупным шрифтом.ещё

специалист

Никита Никонов

Связаться

5,017 отзывов

Алена оставила отзыв

Никита очень оперативно и качественно перевел стихи с русского на итальянский язык. Приятный в общении и ответственный специалист!ещё

Выполненная задача

Перевод итальянского, художественный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Владимир Яковлев

Связаться

4,6978 отзывов

Наталья Дунаева оставила отзыв

Владимир сделал все быстро, качественно и помог исправить некоторые ошибки. Спасибо, буду обращаться к данному специалисту снова!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, юридический перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Задача: юридический перевод. Объём работ: 2500 знаков. Необходимо перевести договор между русской компанией и китайской фабрикой на поставку товаров из Китая в Россию.ещё

Заказы за последние 6 месяцев

клиентов нашли профи за 6 месяцев

90%

клиентов оставили положительные отзывы

4.95

средний рейтинг специалистов

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

Задачи, которые доверили Профи.ру

Перевод английского

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 150 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод книг

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 800 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод книг

Перевести с: русского.

На: немецкий.

Объём перевода: 100000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Нужен перевод текста книги, подписей к фото и страниц сайта общим объемом примерно 207 тысяч знаков. Хочу понять вилку цен и примерный срок для дальнейшего согласования с заказчиком условий работы

ещё

Перевод английского

Перевести с: русского.

На: английский.

Объём перевода: 3600 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод книг

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 400 страниц.

Постоянная работа

ещё

Перевод английского

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 600 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод английского

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 2000 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод книг

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 256 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод английского

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 267 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Вы часто спрашиваете

Перевод книг с польского: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 300 рублей. В среднем 600 рублей, а максимальные цены на уровне 1500 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти IT-фрилансера в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 66 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "Перевод книг с польского".

Где найти достоверные отзывы?

В Санкт-Петербурге на услугу "Перевод книг с польского" мы получили и проверили 10 отзывов. Отзывы есть у каждого IT-фрилансера с высоким рейтингом.

Перевод книг с польского - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Фрилансеры Автоинструкторы Мастера красоты Артисты Ветеринары Спортивные тренеры Репетиторы Бухгалтеры и юристы Домашний персонал Мастера по ремонту Другие мастера

Перевод книг Перевод видео Перевод документов Технические переводы Нотариальный перевод Художественный перевод

Письменные переводы Переводы с английского Перевод с турецкого Перевод с немецкого Перевод с китайского Перевод с французского

Переводчики Маркетологи Программисты Дизайнеры Услуги системных администраторов Верстальщики

Полный список специалистов

Перевод книг с польского в Санкт-Петербурге

24 услуги по переводу книг от 80 ₽

66 лучших IT-фрилансеров и 40 компаний Санкт-Петербурга на Профи.ру

Сабина Вершинина

Анна Шутова

Мария Суслова

Олег Рогозин

Nedavik Natallia

Абдулкадер Хажжуз

Илья Зубарев

Полина Большакова

Вячеслав Силкин

Сергей Кащеев

Денис Селиверстов

Татьяна Квятковская

Кристина Карпович

Ольга Бородина

Полина Просянникова

Лаидани Захер

Регина Радиковна Латыпова

Никита Никонов

Владимир Яковлев

Заказы за последние 6 месяцев

Попробуйте новый Профи.ру

Задачи, которые доверили Профи.ру

Похожие страницы

Вы часто спрашиваете

Попробуйте
новый Профи.ру