Стоимость перевода документов в Санкт-Петербурге

25 услуг по переводу документов от 210 ₽

Расценки специалистов по переводу документов в 2025 году начинаются от 450 рублей.
Указаны актуальные цены для Санкт-Петербурга на основании 740 анкет.
При заказе специалиста по переводу документов можно указать комфортную для себя цену.

Перевод документов	от 450 ₽ за шт.
Перевод паспортов	от 380 ₽ за шт.
Перевод водительских удостоверений	от 210 ₽ за шт.
Перевод дипломов	от 530 ₽ за шт.
Перевод справок	от 400 ₽ за шт.
Перевод резюме	от 470 ₽ за шт.
Перевод аттестатов	от 400 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек на английский	от 360 ₽ за шт.
Перевод документов для визы на английский	от 450 ₽ за шт.
Перевод документов на сербский	от 450 ₽ за шт.
Перевод дипломов с украинского	от 530 ₽ за шт.
Перевод пенсионных удостоверений	от 300 ₽ за шт.
Перевод документов для визы	от 460 ₽ за шт.
Перевод военных билетов	от 300 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек на немецкий	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек на сербский	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек на турецкий	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек на украинский	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек с азербайджанского	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек с английского	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек с армянского	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек с казахского	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек с немецкого	от 360 ₽ за шт.
Перевод трудовых книжек с украинского	от 360 ₽ за шт.

740 переводчиков в Санкт-Петербурге

Найти специалиста

97%

Положительных отзывов

375 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 364 — положительные

4,9

Cредний рейтинг

192 с акциями

специалист

Татьяна Квятковская

Связаться

4,9773 отзыва

Андрей оставил отзыв

Татьяна продемонстрировала высокий уровень профессионализма в своей работе переводчика. Особенно впечатляет её способность справляться со сложностями форматирования официальных документов. Её внимание к деталям и стремление к точности в переводе делают её работу исключительно ценной. Татьяна не только точно передаёт смысл текста на другой язык, но и уделяет должное внимание сохранению официального стиля и формата документов, что является ключевым аспектом в переводе юридических и официальных материалов. Её профессиональный подход и внимание к деталям заслуживают высокой оценки.ещё

Выполненная задача

Перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: испанского. На: английский. Перевести: свидетельство о рождении. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Файл для перевода [Ссылка скрыта]ещё

специалист

Людмила Городилова

Связаться

4,9979 отзывов

Евгения Кудрявцева оставила отзыв

Перевод получился лаконичным, точным, очень довольны работой. Самое главное быстро. Переводили документ для адвокатского бюро.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, перевод договора, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: договор. Объём перевода: 1 страница. Требуется для постоянного сотрудничества переводчик юридической документации, договора, допсоглашения и тд... Объем работ раз в неделю, две недели, от одной до 10 страниц. При отклике, прошу учитывать специфику документации. В русском переводе учитывать лаконичность и уместность перевода, соответственно, адаптировать под правила русского языка. Для проверки будет выслано пробное письмо.ещё

специалист

Алексей Бешлиу

Связаться

5,05 отзывов

Кирилл оставил отзыв

Алексей сделал все просто идеально. И перевод профессиональный, и сохранена сама форма документа. Всем рекомендую этого специалиста .ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Сертификат и анализ. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 знак. Пожелания и особенности: Два документа необходимо сделать по приблизительно такой же форме (таблице).ещё

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться

4,95100 отзывов

Нина оставила отзыв

Обратились к Вячеславу за письменным переводом текста для рекламного ролика производства продукции. Нам сложно оценить качество, мы далеки от английского. Но выбрали данного специалиста благодаря отзывам, и не было даже сомнения! Через несколько часов Вячеслав прислал нам уже текст. Все настолько оперативно. Спасибо большое.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1427 знаков. Текст рекламного ролика производства продукции (173 слова).ещё

специалист

Дарья Петрова

Связаться

5,044 отзыва

Константин оставил отзыв

Все хорошо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Характеристика Ребенка. Объём перевода: 1 страница.ещё

специалист

Мария Зайцева

Связаться

5,08 отзывов

Сергей оставил отзыв

Полный восторг от работы с Марией! Великолепный литературный перевод сложного текста. Рекомендую всем!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Презентация бренда одежды. Объём работ: 1.5 страниц. Задача: сделать литературный перевод стратегического плана развития бренда одежды. Текст яркий, с обилием модной лексики. Нужен специалист, который сделает не дословный перевод, а литературный. Чтобы текст на русском передал такую же энергию, как на английском. Вот один абзац: Waving, vibing, moving, reaching... That’s the point, we’re aware of today’s world and we’re offering something bigger than a simple brand, we are THE MOVEMENT. We aim for THE MOVEMENT, that’s our desire. To see MWM all around the world, at the best spots, dressing cool people and becoming the style of the future. That’s our goal, THE MOVEMENT, and we’re crazy about it! Multi-element integration into a new design concepts and the apparel brand jointy.ещё

специалист

Анна Новосельцева

5,031 отзыв

Марина оставила отзыв

Отлично выполненная работа, специалист предоставил материал даже раньше оговоренного срока. Большое спасибо! Рекомендую.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. свидетельство о поверке оборудования. Объём работ: 2000 знаков.ещё

специалист

Анна Бабкина

Связаться

5,026 отзывов

Николай оставил отзыв

Большое спасибо за оперативный и качественный перевод текста!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Рекомендательное письмо. Объём перевода: 1 страница.ещё

специалист

The Logians

Связаться

4,9373 отзыва

Ruslan оставил отзыв

Очень быстро и эффективно! спасибо огромное! доволен переводом и такой быстрой реакцией и профессионализмомещё

Выполненная задача

Перевод итальянского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: итальянский. Перевести на: русский. Задача: перевод официальных документов. уведомление. Объём работ: 3500 знаков.ещё

специалист

Ахмед Зияд Ваел

Связаться

5,01 отзыв

Хади оставил отзыв

Перевод был выполнен качественно и очень быстро (ранее заявленного срока). Очень доволен и благодарен Зиад за отличную работу!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Technology. Объём перевода: 2000 знаков.ещё

специалист

Полина Большакова

Связаться

5,025 отзывов

Nikolay оставил отзыв

Все отлично!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: Деловое письмо. Объём перевода: 600 знаков.ещё

специалист

Мария Суслова

Связаться

4,5973 отзыва

Сергей оставил отзыв

оперативно и качественноещё

Выполненная задача

Перевод испанского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: испанский. Перевести: резюме. Объём перевода: 3 страницы.ещё

специалист

Владимир Яковлев

Связаться

4,6977 отзывов

Анастасия оставила отзыв

Прекрасный, граммотный специалистещё

Выполненная задача

Перевод китайского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: китайский. Перевести: Технический перевод. Объём перевода: 3108 знаков.ещё

специалист

Дарина Деревягина

Связаться

5,027 отзывов

Евгения оставила отзыв

Всё просто супер. Быстро, качественно. Очень довольна! Спасибо.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Банковская выписка. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.ещё

специалист

Аллаххах Али

Связаться

4,9973 отзыва

Вера оставила отзыв

Благодарю Али за качественно выполненный перевод. Мне нужно было перевести научную статью социологического толка за неделю. Али выполнил работу быстрее, и я осталась очень довольна результатом. Буду обязательно обращаться еще и рекомендовать Али коллегам.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 6000 знаков. Материал представляет из себя рецензию на статью и мотивационное письмо. "Науки" не так много, социологическая.ещё

специалист

Полина Просянникова

Связаться

5,012 отзывов

Anna оставила отзыв

Благодарю Полину за быстро и качественно выполненную работу. Очень клиентоориентирована, учла мои пожелания и справилась с задачей быстрее, чем я ожидала. Переводила для меня договор об оказании услуг (юридический текст), нареканий к переводу нет.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, перевод договора, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: договор. Объём перевода: 2 страницы. Договор из 7 страниц, но можно перевести ключевое (без обязательств сторон и тд).ещё

специалист

Татьяна Варламова

Связаться

5,023 отзыва

Дарья оставила отзыв

Татьяна замечательный специалист! Перевод был выполнен качественно и оперативно. При необходимости буду обращаться ещё)ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, перевод документов, перевод свидетельства о рождении, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: свидетельство о рождении. Документов: 1 шт.ещё

специалист

Олег Рогозин

Связаться

5,056 отзывов

Алина оставила отзыв

все супер! спасибоещё

Выполненная задача

Перевод французского, перевод документов, перевод свидетельства о рождении, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Перевести: свидетельство о рождении, доверенность. Документов: 3 шт.ещё

специалист

Назар Махиня

Связаться

5,029 отзывов

Алёна оставила отзыв

Работа была выполнена качественно в кратчайшие сроки. Было переведено три документа. Рекомендую данного специалиста!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод диплома, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: диплом. Документов: 2 шт. Китайские иероглифы можно не трогать, нужна только 1 страничка второго документа + две странички 1 документа (перевод с английского).ещё

специалист

Nedavik Natallia

Связаться

5,024 отзыва

Анна оставила отзыв

Наталья очень быстро все перевелаещё

Выполненная задача

Перевод польского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Польский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести данные о работе и опыте, дополнительную информацию и небольшой текст сопровождение из примерно 5ти предложений.ещё

Почему Профи, а не сайты с объявлениями

Сервис работает за вас

Вы один раз описываете задачу, и специалисты сами присылают предложения. Не нужно обзванивать десятки объявлений.

Профили частных мастеров с ФИО

Мастер может создать и развивать только один профиль. У нас нет однотипных объявлений от посредников.

Продвигаем лучших

Успех специалиста зависит от оценок клиентов, а не бюджета на продвижение. Даже за деньги специалисты с низким рейтингом не могут попасть в топ

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

Вы часто спрашиваете

«Перевод документов» — какой прайс-лист на услугу в Санкт-Петербурге?↴

↪ Стоимость начинается от 450 рублей.Так же Вы всегда можете предложить свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как выбрать специалиста по переводу документов в Санкт-Петербурге?

↪ 740 анкет специалистов сейчас активны в Профи.ру и готовы выполнить вашу задачу на тему «перевод документов». Выбирайте кандидатов по цене, рейтингу и отзывам. У многих есть примеры выполненных работ в портфолио!

- на что обратить внимание при заказе услуги в Санкт-Петербурге?

↪ Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Стоимость перевода документов в Санкт-Петербурге

25 услуг по переводу документов от 210 ₽

740 переводчиков в Санкт-Петербурге

Татьяна Квятковская

Людмила Городилова

Алексей Бешлиу

Вячеслав Силкин

Дарья Петрова

Мария Зайцева

Анна Новосельцева

Анна Бабкина

The Logians

Ахмед Зияд Ваел

Полина Большакова

Мария Суслова

Владимир Яковлев

Дарина Деревягина

Аллаххах Али

Полина Просянникова

Татьяна Варламова

Олег Рогозин

Назар Махиня

Nedavik Natallia

Почему Профи, а не сайты с объявлениями

Сервис работает за вас

Профили частных мастеров с ФИО

Продвигаем лучших

Попробуйте новый Профи.ру

Вы часто спрашиваете

Похожие страницы

Попробуйте
новый Профи.ру