Сайт для специалистов ↗

Локализация игр в Санкт-Петербурге

  • Специалисты по локализации игр — большая биржа переводчиков.
  • Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
  • Локализация игр в Санкт-Петербурге от 520 рублей/страница

Найдите частного переводчика-локализатора под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалистаУзнать цены

Задайте специалистам вопросы по задаче, цене, материалам

3 услуги по локализации игр от 520 ₽

Локализация игр
от 520 ₽ за страницу
Перевод игр
от 520 ₽ за страницу
Локализация сайтов
от 560 ₽ за страницу

100 лучших переводчиков-локализаторов Санкт-Петербурга на Профи

Аватар пользователя

специалист

Олеся Рыжова

Связаться
4,9010 отзывов

Лиза оставила отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо Олесе за помощь с переводом и редакцией текста! Обратилась к Олесе с просьбой перевести деловое письмо на английский и помочь дописать текст самого письма Очень довольна результатом! Получилось все как и хотела. И отдельное спасибо за оперативность, я обратилась в 11 вечера, уже к 8 утра текст был готов Обязательно буду обращаться снова!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Письмо - коммерческое предложение. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Помочь с грамотным составлением самого текста письма.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9058 отзывов

Лев Король оставил отзыв

Пять с плюсом

Понравилась работа со специалистом, перевод текста нужен был в большом объеме для приложения и достаточно сложноват по теме психологии. Сделал в нужном формате, абсолютно учел все нюансы. Очень ответственный, буду обращаться еще.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, локализация программного обеспечения, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 5 страниц. - текста для мобильного приложения - тема психология - каждое предложение , фраза или абзац будет в такой структуре <string> name = "id"<текст который нужно перевести<string/> (ВАЖНО!) переведенный текст оставить в этой же структуре не меняя имя id.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9284 отзыва

Елизавета оставила отзыв

быстро справился с задачей, хотя другие переводчики отказывались браться из-за сжатых сроковещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод вьетнамского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: вьетнамский. Задача: текст для соц сетей. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Ищу переводчика с русского (было бы хорошо еще и с английского) на вьетнамский. Для постоянного перевода текстов для соц сетей. Начнем работу с оплаты за страницы переведенного текста, дальше договоримся о том, как будет производиться оплата. Первую задачу нужно будет выполнить уже сегодня, оплата за первую работу будет 1500.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ольга Бородина

Связаться
4,7528 отзывов

Катерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Работа выполнена быстро, качественно и очень грамотно. Всем рекомендую.ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, перевод индонезийского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 знака. Разовая задача или временный проект. Мне нужно дляуборщицы перевести список дел по дому, 2 листа.ещё
Аватар пользователя

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться
4,95100 отзывов

Галина оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасная работа! Текст был довольно сложным и содержал специальные термины, Вячеслав отлично справился. Отдельно хочу отметить его грамотность и очень бережное отношение к оригиналу. Спасибо, буду обращаться ещё.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Религиозный текст. Объём перевода: 1950 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст религиозного содержания (христианство, католицизм). 12 предложений. Пожалуйста, не берите заказ, если не знакомы с терминологией.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9979 отзывов

Андрей оставил отзыв

Профессиональный перевод! Сделали все быстро и четко. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: презентацию. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести две презентации. ощий обем около 16 страниц. Количество текста на страница как на картинке в прикрепе.ещё
Аватар пользователя

специалист

Мария Суслова

Связаться
4,5973 отзыва

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Мария выполнила работы быстро и качественно. Рекомендуюещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: договор купли продажи. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочный перевод договора купли продажи с английского на русский. 14 страниц примерно. Перевод через Гугл транслейт с редактирование текста и формата тоже подойдёт. Делается для валютного контроля банка. сдать до 15.00 сегодня.ещё
Аватар пользователя

специалист

Олег Рогозин

Связаться
5,056 отзывов

Константин оставил отзыв

Пять с плюсом

Была очень сложная работа – переводили фрагмент пьесы Корнеля для проф. театра. Стихи. Масса задач – и следовать оригиналу, и иметь рифму, и соблюдать стиль, и заострить нужные для спектакля моменты. У Олега феноменальное прилежание, культура общения и стремление к максимально успешному результату. Надеюсь, у нас будет предлог еще посотрудничать.ещё

Выполненная задача

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: Стихи. Объём перевода: 2900 знаков. Разовая задача или временный проект. Драматургический материал для театра.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,09 отзывов

Юлия оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень понравился перевод эссе - качественный, не поверхностный. Смогла его сделать достаточно быстро, как я просила. Приятная в общении. Рекомендуюещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Срочно.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,92151 отзыв

Rimma Bakirova оставила отзыв

Быстро и качественно!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8636 отзывов

Сергей Грязнов оставил отзыв

Пять с плюсом

Анастасия спасибо шикарно, такого не ожидал, честно. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с такими же результатами! Спасибо ну очень понравилось. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Художественная мастерская - лепнина - изготовление. Объём работ: 56 минут видео, с паузами, и медленным текстом.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9773 отзыва

Фелипе оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро, чётко и качественно. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Алексей Бешлиу

Связаться
5,05 отзывов

Валерия оставила отзыв

Алексей выполнил перевод с русского на английский очень грамотно, мне все понравилось. Советую данного специалиста!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1129 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Текст на фото.ещё
Аватар пользователя

специалист

Юлия Уэйли

Связаться
5,029 отзывов

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень качественно и оперативно выполнила перевод! Отзывчивая! Вошла в положение, что нужно срочно!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: перевод интервью. Объём работ: 2 страницы. частичная занятость, но на постоянной основе. Необходим человек, который будет доступен в what’s app и сможет быстро переводить корректно необходимые отрывки текста.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,6010 отзывов

Анастасия оставила отзыв

Всё хорошо.ещё

Выполненная задача

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 900 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести небольшое рекомендательное письмо.ещё
Аватар пользователя

специалист

Дарья Петрова

Связаться
5,044 отзыва

Антон оставил отзыв

Дарья выполнила задачу быстро и качественно, я остался доволен результатом!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 9000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,569 отзывов

Иван оставил отзыв

Всё хорошо и вовремя.ещё

Выполненная задача

Перевод финского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: финский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Дмитрий Шульга

Связаться
5,02 отзыва

Роман оставил отзыв

Спасибо, быстро и оперативно сделал перевод.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Презентацию 20 страниц. Объём работ: 9168 знаков с пробеламиещё
Аватар пользователя
Связаться
5,025 отзывов

Юлия оставила отзыв

Пять с плюсом

Текст для перевода имел небольшие профессиональные особенности, с которыми Полина отлично справилась. Работа выполнена качественно и вовремя. Перевод был оценен носителем немецкого на 5ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Текст будет читать немец. Важна грамотная подача.ещё
Аватар пользователя

специалист

Дашдан Дуйгу

Связаться
5,03 отзыва

Светлана оставила отзыв

Дуйгу прекрасно справилась с тестовым заданием, выполнила его лучше всех, среди более, чем 20 других претендентов на вакансию. Однозначно всем рекомендуем! )ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Учебные материалы. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Переводчик с русского на турецкий язык, работа проектная, нужен перевод только текстов. Большими преимуществами будут, если: вы живете/жили в Турции знаете английский язык Просьба присылать ваше резюме и кратко рассказать о вашем опыте, условиях работы (сроки выполнения и тп), а также просьба показать пример перевода (по возможности), либо выполнить тестовое задание.ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

AppStoreGoogle PlayHuaweiStore
phone_displayphone_display

Задачи, которые доверили Профи.ру

Локализация игр

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 10000 знаков.

Ищу специалиста как в программирование так и в переводе. Который сможет не только заняться переводом вытаскивая весь текст из кода игры, но и заменой всего текста с английского на русский

ещё

сколько стоит локализация игры

Перевод английского

Перевести с: русского, английского.

На: Японский.

Объём перевода: 1800 знаков

ещё

Стоимость

8100 ₽

Локализация игр

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 10000 знаков.

Ищу специалиста как в программирование так и в переводе. Который сможет не только заняться переводом вытаскивая весь текст из кода игры, но и заменой всего текста с английского на русский

ещё

Перевод английского

Перевести с: русского, английского.

На: Японский.

Объём перевода: 1800 знаков

ещё

Стоимость

8100 ₽

Похожие страницы

100 специалистов

Цены: от 520 до 3580 ₽ / страница

Смотрите также

6010 специалистов

Цены: от 500 до 3000 ₽ / ч

4612 программистов

Цены: от 1000 до 4500 ₽ / ч

974 специалиста

Цены: от 800 до 5000 ₽ / ч

1497 специалистов

Цены: от 2000 до 21 500 ₽ / усл.

420 специалистов

Цены: от 700 до 3150 ₽ / ч

415 специалистов

Цены: от 1000 до 3000 ₽ / ч

6521 специалист

Цены: от 3000 до 45 800 ₽ / усл.

679 специалистов

Цены: от 740 до 3000 ₽ / ч

922 специалиста

Цены: от 1000 до 5000 ₽ / усл.

6840 специалистов

Цены: от 5000 до 40 000 ₽ / усл.

Вы часто спрашиваете

Локализация игр: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 520 рублей. В среднем 1000 рублей, а максимальные цены на уровне 3580 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по локализации игр в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 100 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "локализация игр".

Где найти достоверные отзывы?

Услуга "локализация игр" в Санкт-Петербурге редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Специалисты по локализации игр - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

ФрилансерыАвтоинструкторыМастера красотыАртистыВетеринарыСпортивные тренерыРепетиторыБухгалтеры и юристыДомашний персоналМастера по ремонтуДругие мастера
Локализация программного обеспеченияПеревод видеоПеревод документовТехнические переводыПеревод книгНотариальный перевод
Письменные переводыПереводы с английскогоПеревод с турецкогоПеревод с немецкогоПеревод с китайскогоПеревод с французского
ПереводчикиМаркетологиПрограммистыДизайнерыУслуги системных администраторовВерстальщики
Полный список специалистов