Корпоративные переводы в Санкт-Петербурге

  • Специалисты по корпоративным переводам — большая биржа переводчиков.
  • Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
  • Корпоративные переводы в Санкт-Петербурге от 320 рублей/страница

Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалистаУзнать цены

Задайте специалистам вопросы по задаче, цене, материалам

15 услуг по корпоративному переводу от 230 ₽

Корпоративные переводы
от 320  за страницу
Перевод презентаций
от 230  за страницу
Перевод презентаций на английский
от 230  за страницу
Перевод бизнес-планов
от 370  за страницу
Перевод презентаций на немецкий
от 230  за страницу
Перевод бизнес-планов на английский
от 370  за страницу
Перевод презентаций на казахский
от 230  за страницу
Перевод презентаций на китайский
от 230  за страницу
Перевод презентаций на татарский
от 230  за страницу
Перевод презентаций на турецкий
от 230  за страницу
Перевод презентаций на французский
от 230  за страницу
Перевод презентаций с английского
от 230  за страницу
Перевод презентаций с грузинского
от 230  за страницу
Перевод презентаций с китайского
от 230  за страницу
Перевод презентаций с украинского
от 230  за страницу

198 лучших переводчиков Санкт-Петербурга на Профи

Александр Науменко оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень оперативно, крайне точно в деталях, просто изумительно был проведен перевод аудиозаписи (причем аудиозапись была не лучшего качества).ещё

Выполненная задача

Перевод польского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: Польский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод аудиозаписи с польского языка с записью перевода текстом и указанием таймингов. Объем аудиозаписи около 20 минут. Текст не деловой и не научный. Запись не идеального качества, поэтому требуются хорошие навыки аудирования на польском. Особое уточнение - в случае, если какая-то часть записи будет с трудом поддаваться расшифровке на слух, необходимо будет указать наиболее вероятные вариант или варианты перевода.ещё
Аватар пользователя

специалист

Марина Лепилина

4,8552 отзыва

Анастасия оставила отзыв

Все прошло замечательно)ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Задача: Диалог с клиентом. Объём работ: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Сегодня будет диалог в чате с пациентом, она немка, с ней нужно будет согласовать вопросы по операции пластической. Нужно будет подключиться в чат, перевести с русского на немецкий и с немецкого на русский наш диалог для понятного общения.ещё

Евгения оставила отзыв

Пять с плюсом

быстро , всё сделано как просила. Советуюещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо сделать перевод резюме с русского на английский (для специалиста технаря).ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Переводы выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет. Исполнитель всегда находился на связи и оперативно отвечал на сообщения.ещё

Выполненная задача

Перевод греческого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Греческий. Задача: Налоговый (выписка ЕГРЮЛ)). Объём перевода: 11472 знака. Разовая задача или временный проект. Будут проверять носители на Кипре. Оплата будет после их проверки!.ещё

Анастасия оставила отзыв

очень понравилось работать с Людмилой, прекрасный специалист, оперативно откликнулась на просьбу и выполнила задачуещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Заказ своевременно сдан, все быстро, по существу, грамотный специалист, большой опыт, всегда на связи. Надеюсь в дальнейшем, еще поработаем. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: учредительные документы. Объём перевода: 180000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ставка 180-200(1800 зн.с проб) не писать если не устраивает ставка. не писать, если нет опыта перевода документов в данной тематике.ещё

Юлия оставила отзыв

Спасибо большое Ольге , работа выполнена быстро, приятное общение и очень хорошая цена , буду обращаться не раз ☺️ рекомендую .ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Word. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевести 2 электронных файла прайс лист и каталог с китайского на русский язык . Файлы должны быть изменены на русский , текста мало , больше картинок .ещё

Антон оставил отзыв

Быстро! Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевод текста с русского на французский.ещё
Аватар пользователя

специалист

Давид Саргсян

4,336 отзывов

Яна оставила отзыв

Всё выполнено прекрасно! В нужный срок.🙏 Спасибо большое за помощь,очень выручили!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 600 знаков. Разовая задача или временный проект. Вышлю весь файл на почту.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень советую Наталью , оперативно и качественно выполнена поставленная задачаещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Обычный текст. Объём работ: 500 знаков. Ничего не нужно. Текст для перевода вышлю.ещё

Юлия оставила отзыв

Василиса выполнила перевод быстро и очень грамотно! Были соблюдены все переводческие нормы и приемы. Очень благодарна за оперативную и качественную работу!)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6600 знаков. Разовая задача или временный проект. Очень простой текст про игровую методику преподавания.ещё

Антон оставил отзыв

Пять с плюсом

Анастасия - просто молодец. Выполнила перевод в кротчайшие сроки ( в выходные) Если бы все специалисты так работали -мы бы уже летали на выходные на марс! Спасибо!)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевести журнал про недвижимость с русского на Англиский.ещё

Инсаф Гиниятуллин оставил отзыв

Пять с плюсом

Сработались легко, задачу выполнила на отлично👍 Рекомендую специалистаещё

Выполненная задача

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Некоторые названия анализов уже переведены, на фото примерный текст. Перевести нужно текст трех постов и текст на картинках в карусели.ещё

Ангелина оставила отзыв

Всё прошло замечательно) Перевод был выполнен раньше срока, цены приятные. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, финансовый и экономический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Евгений выполнил перевод на отлично, справился даже быстрее обещанного времени. Очень довольны, и в общении приятный человек!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен срочный перевод презентации и текста а4 с Русского на китайский и или хинди .ещё

Виктория оставила отзыв

Екатерина оперативно выполнила заказ по переводу песни с японского на русский. Учла все пожелания, работу выполнила раньше срока. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Художественный перевод, 13 июня 2025, Санкт-Петербург.

Перевести с: Японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести песню с японского на русский. С сохранением смысла, рифмы и такта. Также необходимо будет сохранить вставки на английском (несколько слов/словосочетаний на всю песню). Срок сдачи - неделя, можно работать в своем темпе.ещё

Сергей оставил отзыв

Все отлично. Быстро, качественно, адекватно по ценеещё

Выполненная задача

Перевод английского, деловой перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 1 страница. выдержать деловую стилистику.ещё

Юрий оставил отзыв

Замечательный переводчик. Отличный перевод!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Текст про маркетинговые услуги. Несложный, но с аккуратностью в терминах. Предназначен для native speakers. Гуглоперевод и неточность в метафорах - не пройдет.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Мне был необходим перевод технического текста для инструкций по эксплуатации. С английского на русский. После тестирования нескольких специалистов выбрала Михаила. Ощущение, что многие просто прогоняют текст через программу и даже не читают переведенное или не разбираются. Мне понравилось, что Михаил не отверг тестовое задание и выполнил его в разы лучше остальных. Поэтому задание было передано полностью. Чувствуется, что человек в теме не только с техническим английским, но и хорошо разбирается в свето- и электротехнике. Даже сделал акцент, какую информацию необходимо уточнить у производителя и выявил несоответствие, ошибки. За что я очень благодарна. И теперь с полной уверенностью могу запускать в продажу эти продукты для российского потребителя.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо сделать технический перевод с английского на русский язык двух инструкций по эксплуатации бытовых приборов. Без верстки. 15 страниц (количество знаков сложно сказать). ТЗ вышлю ссылкой. Цена - договорная.ещё

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Заказывал перевод сложного медицинского текста с которым не могли разобраться даже профессоры-филологи. Римма оказалась очень талантливой. Остался очень доволен работой: замечательный исполнитель, очень грамотный, работу выполнила качественно и в срок, даже раньше. Очень понравился ее подход, сразу видно, что настоящий профессионал, все разложила по полочкам, перевод сделан максимально точно. С ней легко общаться: на вопросы отвечает быстро и охотно, а если нужно, дает пояснения развёрнуто. Очень приятный в общении человек. Выражаю свою благодарность Римме, желаю процветания и всех благ. Побольше бы таких профессионалов.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2279 знаков. Разовая задача или временный проект. Вот, что нужно перевести на английский: Актуальность. Актуальной задачей для современных исследователей является поиск и анализ механизмов развития иммунозависимых заболеваний на молекулярном уровне. Это способствует обнаружению и разработке новых терапевтических мишеней, а также методов воздействия на них. Одним из таких заболеваний, которое представляет особый интерес в данном аспекте, является псориаз. Псориаз представляет собой хроническое воспалительное заболевание кожи, важную роль в патогенезе которого отводят Т-клеткам. Для псориаза характерны воспалительные инфильтраты в коже. В ряде исследований было показано, что в дермальных структурах пациентов, больных псориазом, обнаруживается повышение содержания некоторых клонов Т-клеток, несущих определенные Т-клеточные рецепторы. Однако большинство исследований репертуаров Т-клеточных рецепторов при псориазе выполнялось на малых выборках пациентов, а также мало внимания уделялось взаимосвязям данных репертуаров с клиническими характеристиками заболевания. Цели: на основании изучения результатов анализа массированного секвенирования нового поколения репертуара Т-клеточных рецепторов выявить специфические комбинации последовательностей, кодирующие Т-клеточные рецепторы, ассоциированные с псориазом в качестве потенциальной терапевтической мишени. Методы. В исследовании использован метод секвенирования нового поколения (NGS). В нашем исследовании мы на достаточной выборке (n = 20) исследовали репертуар Т-клеточных рецепторов у больных псориазом в пораженной и непораженной коже, а также проводили сравнение репертуара Т-клеточных рецепторов при псориазе с таковым в коже здоровых людей. Результаты. Было показано, что у больных псориазом в пораженной коже содержится больше уникальных последовательностей Т-клеточных рецепторов по сравнению с непораженной кожей, а также по сравнению с кожей здоровых людей. Был обнаружен ряд последовательностей Т-клеточных рецепторов, присущих только больным псориазом, а также показан ряд корреляций умеренной силы между количеством данных последовательностей в пораженной коже и индексом распространенности и тяжести псориаза (PASI). Заключение: Данные результаты способствуют лучшему пониманию патогенеза псориаза и открывают возможности для изучения потенциальных терапевтических мишеней при псориазе. Ключевые слова: высокопроизводительное секвенирование; псориаз; репертуар Т-клеточных рецепторов.ещё

Вы часто спрашиваете

Корпоративный перевод на заказ: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 320 рублей. В среднем 1000 рублей, а максимальные цены на уровне 2400 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по корпоративному переводу в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 198 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "корпоративный перевод".

Где найти достоверные отзывы?

Услуга "корпоративные переводы" в Санкт-Петербурге редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Специалисты по корпоративным переводам на заказ - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.